Building Instructions

4
(
EN
)
Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor?
(
FR
)
Est-ce que tu as installé 2 piles AA (ou LR6) dans le moteur ?
(
ES
)
¿Instaló 2 baterías AA (o LR6) en el motor?
(
DE
)
Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt?
(
IT
)
Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore?
(
PT
)
Você instalou 2 pilhas AA (ou LR6) no motor?
(
NL
)
Heb je er 2 AA (of LR6) batterijen ingestoken?
1
2
2
1
1
2
2
1
2
11
1
1
(
EN
)
WARNING: CHOKING HAZARD –
Small parts. Not for children under
3 years.
(
FR
)
ATTENTION : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT –
Pièces de petite taille. Ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans.
(
ES
)
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA –
Piezas pequeñas. No para niños menores
de 3 años.
(
DE
)
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR –
Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter
3 Jahren.
(
IT
)
AVVISO: PERICOLO DI SOFFOCARE –
Pezzi piccoli. Non adatto per bambini
sotto 3 anni.
(
PT
)
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO –
Peças pequenas. Não se destina a
crianças com menos de 3 anos de idade.
(
NL
)
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR
– Kleine onderdelen. Niet geschikt voor
kinderen onder 3.
(
EN
)
CAUTION: Keep hands, face, hair and
clothing away from all moving parts.
(
FR
)
ATTENTION : Garde les cheveux, les
doigts, le visage et les vêtements à l’écart de
toutes les pièces mobiles.
(
ES
)
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los
dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas
móviles.
(
DE
)
VORSICHT: Haare, Finger, Gesicht und
Kleidungsstücke nicht mit beweglichen Teilen
in Berührung kommen lassen.
(
IT
)
ATTENZIONE: Tenere i capelli, le dita,
il viso e i vestiti lontano da tutte le parti in
movimento.
(
PT
)
CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos,
a cara e a roupa afastados de todas as peças
móveis.
(
NL
)
OPGEPAST: Hou het haar, de vingers,
het gezicht en kledij verwijderd van alle
bewegende onderdelen.
1
TURBO JET
TURBORÉACTEUR