HANDLEIDING CARAVAN
ATTENTIE AANWIJZING: Onzekampeerauto’s/caravans worden voortdurend verder ontwikkeld. Wij vragen u om begrip dat wij een voorbehoud moeten maken voor wijzigingen in uitrusting, vorm en techniek. Deze handleiding is slechts van toepassing voor zover de kampeerauto/caravan overeenkomt met de erin beschreven stand van de techniek en uitrusting. Daarom kan op basis van de inhoud van deze handleiding geen aanspraak bij KNAUS TABBERT GROUP GMBH worden gemaakt.
INHOUDSOPGAVE 0. INHOUDSOPGAVE 1. VOORWOORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2.1 Lijst en verklaring van gebruikte veiligheidsaanduidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2.2 Lijst en verklaring van gebruikte veiligheidssymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUDSOPGAVE 4.6.1 Pinverdeling verlichtingsstekker “systeem Jäger“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 4.7 4.7.1 Elektrische verlichting van de caravan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In- en uitwendige verlichting van de caravan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 4-7 4.8 Reservesleutels aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUDSOPGAVE 8. NACHTRUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 8.1 8.1.1 Ombouwen voor de nachtrust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zitgroep met heftafel ombouwen tot slaapplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 8-1 8.1.2 Zitgroep met inhangtafel ombouwen tot slaapplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUDSOPGAVE 9.10.2 Gasfles verwisselen bij de Triomatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14 9.10.3 9.10.3.1 Afstandsindicatie Triomatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingebruikname met zomerfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15 9-15 9.10.3.2 Ingebruikname met winterfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUDSOPGAVE 12.1.3 Gasverwarming uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 12.1.4 12.2 Batterijen ontstekingsautomaat vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circulatieluchtventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 12-4 12.2.1 Circulatieluchtventilator 12 volt-uitvoering (bedieningsgedeelte extern) . . . . . . . . . . . . .
INHOUDSOPGAVE 13.2.3 Braadspit met oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3 KOELKAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 14.1 Koelkast RM 7290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 14.1.1 Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUDSOPGAVE 19.5.2 Behandeling van stroeve ritssluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-6 19.6 Reiniging en onderhoud van de zonneluifel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-6 ONDERHOUD & INSPECTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1 20.1 Onderhoudswerkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoofdstuk 1 VOORWOORD
VOORWOORD 1. VOORWOORD Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe KNAUS- caravan. Hij is zo ontworpen en uitgevoerd dat u veel plezier zult hebben van uw „vakantiewoning op wielen“. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de caravan voor het eerst gaat gebruiken, zodat u er zeker van bent dat u hem ook optimaal gebruikt. Trek er wat tijd voor uit en u zult nog meer relaxed kunnen genieten van het royale comfort en het hoge technische niveau van uw caravan.
Hoofdstuk 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit hoofdstuk bevat veiligheidsvoorschriften waaraan u zich bij het gebruik van de caravan absoluut dient te houden. Wij wijzen er met nadruk op dat wij ons niet aansprakelijk stellen voor beschadigingen en bedrijfsstoringen die het gevolg zijn van het niet-naleven van deze handleiding! 2.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.2 Lijst en verklaring van gebruikte veiligheidssymbolen Hieronder worden alle in deze handleiding gebruikte veiligheidssymbolen alfabetisch opgesomd en verklaard.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.3 Veiligheidsinrichtingen Aan de in de caravan ingebouwde veiligheidsinrichtingen moet speciale aandacht besteed worden. De veiligheidsinrichtingen moeten steeds op probleemloze werking worden gecontroleerd. Als de veiligheidsinrichtingen niet of niet goed functioneren, mag de caravan niet worden gebruikt. VEILIGHEID STAAT ALTIJD VOOROP! 2.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het neerzetten van de caravan moet de parkeerrem hiervan maximaal worden aangetrokken! Op hellingen moeten de wielkeggen worden gebruikt! Als de caravan wordt vervoerd (bijv. autoslaaptrein, vrachtwagen), moet deze in rijrichting zijn geplaatst! 2.5 Algemene veiligheidsvoorschriften Gebruikte media (bijv.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN AANWIJZING: In Duitsland hoeven afneembare achterwanddragers niet te worden geregistreerd. Laat de montage van achterwanddragers om veiligheidsredenen uitsluitend door een erkende vakgarage uitvoeren! De erkende KNAUS - dealer geeft hierover graag meer informatie. 2.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De gaskast moet tegen de binnenruimte van de caravan afgedicht zijn en moet direct boven de vloer een ventilatieopening ter grootte van minstens 2 cm2 hebben, die nooit mag worden afgedekt! Gasflessen behoren uitsluitend in de gaskast, waar ze rechtop moeten worden geplaatst en vastgesjord! Geen stroomvoerende apparaten (bijv.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING: Bij een gaslucht of als iets anders erop wijst dat er gas lekt, moeten onmiddellijk de volgende maatregelen worden genomen: Afsluiter glasfles sluiten! Vermijd ontstekingsbronnen, open vuur en roken! Alle ruimtes goed ventileren! Gevarenzone ontruimen! Campingbeheerder en evt. brandweer waarschuwen! AANWIJZING: De gasinstallatie mag pas na controle door een deskundige weer in gebruik worden genomen! SÜDWIND • AZUR • ROYALE MJ 2007 • NL-03.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.7 Veiligheidsvoorschriften voor de elektrische installatie 2.7.1 Startaccu en extra accu WAARSCHUWING: Om vonkvorming en brandgevaar te vermijden moet bij het uitbouwen van de startaccu resp. de extra accu eerst de minkabel (zwart) en daarna de pluskabel (rood) worden afgeklemd. Bij het inbouwen van de startaccu resp. extra accu moet eerst de pluskabel (rood) en daarna de minkabel (zwart) worden afgeklemd.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.8 Brandveiligheid 2.8.1 Voorkomen van brandgevaar Reparaties en veranderingen aan de systemen voor elektriciteit of vloeibaar gas en inrichtingen mogen alleen door vaktechnisch personeel worden uitgevoerd! Kinderen nooit alleen zonder toezicht in de caravan laten! Niet met brandbaar materiaal in de buurt van verwarmings- en kooktoestellen komen, bijv.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.9 Milieuaanwijzingen Gebruikte media (bijv. smeerstoffen, afgewerkte olie en reinigingsmiddelen) moeten in geschikte bussen worden opgevangen en volgens de voorschriften worden afgevoerd! Alle soorten vuilwater en huisafval niet in een rioolput of in de vrije natuur dumpen. Vuilwatertank en Thetford-cassette uitsluitend legen bij afvalverwerkingsstations, op campings of bij speciaal daarvoor bestemde vuilstortfaciliteiten.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.11 Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van de bedden WAARSCHUWING: Om doorzakken te voorkomen mag de maximale belasting van de bedden nooit worden overschreden! Hierna wordt een lijst met alle mogelijke bedden en bijbehorende maximale belasting opgesomd. AANWIJZING: De gegevens over de maximale belasting van de bedden heeft altijd betrekking op één slaapplaats, d.w.z. bij een bed met twee slaapplaatsen verdubbelt de belasting. Bedtype Max.
Hoofdstuk 3 BESCHRIJVING & UITRUSTING
BESCHRIJVING & UITRUSTING 3. BESCHRIJVING & UITRUSTING 3.1 Opbouw ● De opbouw van de caravan is vervaardigd in de zogenoemde ‘sandwichconstructie’ met een totale dikte van maximaal 40 mm. De sandwich, bestaande uit de aluminium-buitenwand, het isolatiemateriaal styropor, het latwerk en de binnenwand, wordt gelijmd en geperst. Het bijzondere van deze constructie is de verlijming. Hierbij wordt een lijm toegepast die ca. 5 mm aan beide zijden van de styropor binnendringt en het materiaal verbindt.
BESCHRIJVING & UITRUSTING 3.5 Verwarming & warm water ● De caravan is standaard voorzien van een krachtige TRUMA-verwarming en een heteluchtblazer. ● Enkele modellen zijn voorzien van een ALDE-warmwater-CV-installatie. ● Warm water wordt bereid met de ALDE-verwarming, een TRUMA-boiler of een TRUMA-Therme. 3.6 Schoon en vuil water ● In oude modellen is al een schoonwater- en een vuilwatertank geïnstalleerd. 3.
Hoofdstuk 4 VÓÓR HET RIJDEN
VÓÓR HET RIJDEN 4. VÓÓR HET RIJDEN 4.1 Eerste ingebruikname van de caravan WAARSCHUWING: Lees voordat u de caravan in bedrijf stelt zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften! LET OP: Als voor het eerst met de caravan wordt gereden, moet na ca. 50 km worden gecontroleerd of de wielbouten/wielmoeren vastzitten en eventueel worden aangedraaid. Het juiste aanhaalmoment vindt u in de tabel van paragraaf 22.1. Daarna moeten de wielbouten/wielmoeren periodiek op vastzitten worden gecontroleerd! 4.
VÓÓR HET RIJDEN 4.3 Uitrusting van het trekkende voertuig Het verbindingsstuk tussen het trekkende voertuig en de caravan is de trekhaak. De trekhaak moet door TÜV (Technischer Überwachungs-Verein in Duitsland) worden getest en goedgekeurd (alleen in Duitsland). LET OP: De RDW-goedkeuring moet in de autopapieren zijn opgenomen.
VÓÓR HET RIJDEN Voorzichtig bij het beklimmen van een nat of beijzeld caravandak.
VÓÓR HET RIJDEN 4.5 Banden 4.5.1 Veiligheidsaanwijzingen voor banden WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk om schade aan banden te verwaarlozen! Door een mogelijke klapband kan de caravan onbestuurbaar worden. Een te lage bandenspanning kan bij een vol beladen caravan tot een lekke band leiden. Hierdoor bestaat het gevaar dat de caravan onbestuurbaar wordt! De bandenspanning in principe alleen bij koude banden controleren.
VÓÓR HET RIJDEN 4.6 Caravan vastkoppelen 1. Handrem op de caravandissel aantrekken. 2. Plaats het neuswiel door omlaag draaien licht op de grond. 3. Draai de vier uitdraaisteunen omhoog. 4. Rij met het trekkende voertuig voorzichtig naar achteren tot de caravan. 5. Richt de dissel met geopende koppeling door omhoog of omlaag draaien van het neuswiel boven de kogelkop en plaats hem door omlaag draaien van het neuswiel op de kogelkop en laat hem vastklikken. 6. Vergrendel de koppeling volgens voorschrift.
VÓÓR HET RIJDEN AANWIJZING: Laat de vakman u alle stappen voor het correct vastkoppelen van de caravan uitvoerig demonstreren. 4.6.1 Pinverdeling verlichtingsstekker “systeem Jäger“ Onderstaande pinverdeling vindt u bij de verlichtingsstekker “systeem Jäger“.
VÓÓR HET RIJDEN 4.7 Elektrische verlichting van de caravan Voor vertrek moet worden gecontroleerd of alle verlichtingsvoorzieningen van de caravan in- en uitwendig werken en moeten defecte gloeilampen worden vervangen. Met het vervangen van de verschillende gloeilampen en de daarmee gepaard gaande handelingen dient u zich voor vertrek vertrouwd te maken.
VÓÓR HET RIJDEN 4.8 Reservesleutels aanschaffen Als de noodzaak zich voordoet reservesleutels voor de caravan aan te schaffen, zijn de volgende gegevens voor de aanschaf van de betreffende sleutel nodig: Sleutel voor: Nodig voor aanschaf van de sleutel: Te verkrijgen bij: Trekkend voertuig Zie aparte handleiding van het trekkend voertuig – Caravan Serienummer, chassisnummer, tweede sleutel, sleutelnummer KNAUS - servicepunt 4.4 Reservesleutels 4.
VÓÓR HET RIJDEN 13: Is de bijlading zo opgeborgen dat deze niet kan verschuiven? 14: Zijn de extra buitenspiegels op het trekkende voertuig volgens voorschrift gemonteerd en correct afgesteld? 15: Is bij alle banden (ook reservewiel) van de caravan de bandenspanning gecontroleerd volgens paragraaf 22.
Hoofdstuk 5 TIJDENS HET RIJDEN
TIJDENS HET RIJDEN 5. TIJDENS HET RIJDEN 5.1 Rijden met de combinatie WAARSCHUWING: Tijdens het rijden mogen zich geen personen in de caravan bevinden! Ook huisdieren mogen tijdens het rijden alleen in het trekkende voertuig worden meegenomen! In Nederland (en Duitsland) bedraagt de toegestane maximumsnelheid voor personenauto’s met een caravan max. 80 km/h (in Duitsland met een speciale vergunning 100 km/h).
TIJDENS HET RIJDEN 5.2 Achteruitrijden met de combinatie 씰 De caravan is voorzien van een automatisch achteruitrijsysteem wat het mogelijk maakt zonder problemen terug te steken. Er kan direct achteruitgereden worden. 씰 Bij minimale vooruitgaande beweging van het voertuig wordt de normale remwerking weer hersteld. 씰 Bij het insteken moet u iemand om assistentie vragen.
TIJDENS HET RIJDEN 5.3 Wiel verwisselen Het reservewiel bevindt zich afhankelijk van het model ofwel in de disselbak of achter de as onder het chassis. LET OP: Het benodigde maximale draagvermogen van de krik moet worden bepaald aan de hand van het toegestane totaalgewicht in de technische gegevens van uw model.
TIJDENS HET RIJDEN AANWIJZING: Meer informatie over scharnierkrik en hydraulische garagekrik vindt u in de aparte handleidingen van de betreffende fabrikant. 6. Haal het reservewiel uit de gaskast. 7. Krik de caravan omhoog, draai de wielmoeren eruit, verwissel het wiel en draai de wielmoeren weer met de hand erin. 8. Laat de caravan zakken en verwijder de krik. 9. Draai wielmoeren vast zoals in paragraaf 5.3.4 is aangegeven. 10. BELANGRIJK: Controleer na ca. 50 km opnieuw of alle wielmoeren vastzitten.
TIJDENS HET RIJDEN 11. Draai wielmoeren vast zoals in paragraaf 5.3.4 is aangegeven. 12. BELANGRIJK: Controleer na ca. 50 km opnieuw of alle wielmoeren vastzitten. 5.3.3 Wiel verwisselen van losgekoppelde caravan In uitzonderlijke gevallen kan een wiel ook bij losgekoppelde caravan worden verwisseld. Daarbij moet u zich streng houden aan onderstaande stappen: 1. Zorg voor een stevige en horizontale plaats om de caravan neer te zetten. 2.
TIJDENS HET RIJDEN 5.3.4 Wielmoeren aandraaien 1 1. Wielmoeren in de volgorde 1 – 2 – 3 – 4 – 5 volgens afbeelding 5.4 vastdraaien. 2. Nadat alle wielmoeren zijn vastgedraaid, moet u nogmaals controleren of alle wielmoeren vastzitten – te beginnen bij . 4 3 3. BELANGRIJK: Controleer na ca. 50 km opnieuw of alle wielmoeren vastzitten. 2 5 5.4 Wielmoeren kruisgewijs aandraaien 5-6 MJ 2007 • NL-03.
Hoofdstuk 6 NA HET RIJDEN
NA HET RIJDEN 6. NA HET RIJDEN 6.1 Caravan loskoppelen 1. Schuif wielkeggen onder de wielen. 2. Draai het neuswiel tot op de grond omlaag. 3. Trek de handrem aan tot de aanslag. 4. Verwijder de 13-polige verlichtingsstekker en de breekkabel. 5. Open de koppeling van de kogelkop. 6. Til de caravan van de kogel af. 6.2 Caravan neerzetten AANWIJZING: De parkeerrem van de caravan moet losgehaald zijn om de caravan te kunnen manoeuvreren! 1. De caravan in rijrichting horizontaal uitlijnen (bijv.
NA HET RIJDEN 6.3 Voortentogen monteren 6.3.1 Montage van de voortentogen aan de buitenwand van de caravan 1. De ogen van de voortent met plaatschroeven Ø 3,9 x 19 mm V2A volgens afbeelding 6.1 bevestigen en met afdichtingskit Terostat 2729 afdichten. 2. De lijn A (rechte voortentlijst) dient als meetbasis voor het voorste en achterste oog van de voortent. 3. Het voorste oog van de voortent 320 mm en het achterste oog van de voortent 180 mm onder lijn A aanbrengen. 4.
NA HET RIJDEN 5. Pak de voortent altijd alleen maar goed droog in, om mogelijke schimmelvorming of vlekken uit te sluiten (zie daarvoor paragraaf 19.5, pagina 19-5). 6. Laat geen olie, vet en hars op het tentdoek komen. 7. Verwijder waterzak bij regen. 8. Breng bij een plotselinge weersverslechtering stormlijnen aan. 9. Monteer bij grotere voortenten orkaansteunen. 10. Voor het opbergen moet u de voortent goed schoonmaken (zie daarvoor paragraaf 19.5, pagina 19-5 en het frame licht invetten.
NA HET RIJDEN 1. Framestokken volgens bijgevoegde afbeelding aanbrengen. 2. Zonneluifel in de randlijst op de caravan intrekken en op het midden van het voertuig uitrichten (markering bijv. met viltstift na de eerste montage aanbrengen op de caravan en de zonneluifel – randgedeelte naar binnen). 3. Framestokken in de lassen van de zonneluifel schuiven en uitrichten. 4. Zonneluifel met de stokken uitrichten, spannen en op de grond met haringen vastzetten. 5. Extra spanlijnen aanbrengen.
Hoofdstuk 7 WONEN
WONEN 7. WONEN 7.1 Caravan ventileren WAARSCHUWING: Onder geen beding mogen de ingebouwde veiligheidsventilatieopeningen (geforceerde ventilatie in de dakluiken, dakventilator en bodemplaat aan de achterkant) worden afgedekt! Er bestaat acuut levensgevaar door een verhoogde concentratie koolmonoxide (CO)! De juiste ventilatie van de caravan is de beste voorwaarde voor een aangenaam wooncomfort.
WONEN 7.2 Deur van buiten openen/sluiten Hiernaast de afbeelding van een rechtsdraaiende deur. Het spiegelbeeld hiervan is een linksdraaiende deur. OPEN Openen: 1. Sleutel in het slot steken en met de wijzers van de klok mee draaien, stand “OPEN”. 2. Sleutel met de hand in de uitgangspositie terugdraaien en eruit trekken. De sleutel kan in alleen in de uitgangspositie eruit worden getrokken. 3. Aan de deurgreep trekken en de deur openen. DICHT Sluiten: 1.
WONEN 7.4 Dakluik openen/sluiten Het dakluik kan aan één kant of aan beide kanten worden uitgezet. 1. De handgreep aan de te openen zijde beetpakken, vergrendeling met vinger in pijlrichting losmaken en dakluik omhoog duwen. 2. Trek om het dakluik te sluiten de handgreep naar beneden totdat de vergrendeling vastklikt. 7.3 Dakluik openen/sluiten 7.5 Uitzetraam openen/sluiten De uitzetramen van de caravan zijn voorzien van een vergrendelingsautomaat, d.w.z.
WONEN 7.
WONEN 7.6.2 Lichtkoepel kantelen 1 De lichtkoepel mag alleen worden gekanteld als de caravan stilstaat. Daarbij is een openingshoek van maximaal 70° mogelijk. 1. Klap de draaikruk (1) uit en draai met de wijzers van de klok mee tot de gewenste openingshoek is bereikt. Sluiten 2. Draai om de lichtkoepel te sluiten de draaikruk tegen de wijzers van de klok in, totdat de lichtkoepel volledig is gesloten en de draaikruk weer kan worden ingeklapt. Openen 7.6 HEKI 1: Lichtkoepel kantelen 7.
WONEN 7.7.1 Kantelstand lichtkoepel 1. De vergrendelingsknop (1) op beide draaigrendels indrukken en deze (2) ongeveer 90° naar elkaar toe draaien. 2. Pak de beugel (3) in het midden vast, haal hem uit de verankering los, zwenk hem naar beneden en druk de lichtkoepel naar boven (de lichtkoepel wordt na ongeveer 150 mm ondersteund door beide gasveren aan de zijkant). DICHT 3 3. Klik de beugel door omhoog zwenken weer vast in de verankering. OPEN 4.
WONEN 7.7.3 Ventilatiestand lichtkoepel 1. De vergrendelingsknop (1) op beide draaigrendels indrukken en deze (2) ongeveer 90° naar elkaar toe draaien. 2. Druk de lichtkoepel met beide handen via de draaigrendels uit de stand “GESLOTEN” ongeveer 2 cm naar boven en breng de beide draaigrendels in de daarvoor bestemde stand “PERMANENTE VENTILATIE”. DICHT 3. Het sluiten van de lichtkoepel geschiedt in omgekeerde volgorde. OPEN 2 1 GESLOTEN PERMANENTE VENTILATIE 7.
Hoofdstuk 8 NACHTRUST
NACHTRUST 8. NACHTRUST 8.1 Ombouwen voor de nachtrust Het Franse bed of de beide eenpersoonsbedden kunnen te allen tijde onmiddellijk gebruikt worden. Bovendien kunnen de zitgroepen met enkele handgrepen tot slaapplaatsen omgebouwd worden.
NACHTRUST 8.1.2 Zitgroep met inhangtafel ombouwen tot slaapplaats 1. Licht de inhangtafel uit de bovenste geleiderail en hang hem in de onderste geleiderail. 2. Til de tafel iets op, druk de ontgrendelingsknop (1) naar boven en houd hem ingedrukt. 3. Onderste tafelpootsegment (2) omklappen tot aan de vergrendelstand. 1 4. Trek de zitkussens van de zijkanten naar het midden. Plaats de rugkussens in de ontstane vrije ruimte. 5. Het weer ombouwen tot zitgroep geschiedt in omgekeerde volgorde. 2 8.
NACHTRUST 8.1.3 Zitgroep met telescooptafel ombouwen tot slaapplaats 8.1.3.1 Omhoog zetten van slaapstand naar tussenstand 1. Trekknop (1) uittrekken. 2. Het tafelblad gaat automatisch naar de tussenstand. 3. De vergrendeling aan de bovenkant gaat automatisch. 8.1.3.2 Omhoog zetten van tussenstand naar tafelstand 1. Draaihendel (2) van rechts naar links zwenken. 2 2. Het tafelblad gaat automatisch omhoog. 3. Als de gewenste hoogte is bereikt, de draaihendel weer naar rechts in de ruststand zwenken.
NACHTRUST 8.2 Ombouwen van de zitkussens tot slaapplaats Schematisch voorstelling "slaapplaats” Schematisch voorstelling "zitgroep” 2 1 2 1 3 2 1 3 1 2 Pos. Stuks 1 2 3 2 2 1 Beschrijving L B T Zitkussen Rugkussen Opvulkussen 920 920 920 565 340 180 120 110 120 8.4 Kussens ombouwen tot slaapplaats: achterzitgroep Schematisch voorstelling "slaapplaats” Schematisch voorstelling "zitgroep” 7 9 4 3 10 10 4 2 9 8 1 6 11 3 2 5 1 12 10 12 10 12 Pos.
NACHTRUST Schematisch voorstelling "slaapplaats” Schematisch voorstelling "zitgroep” 1 2 1 2 3 2 1 1 2 Pos. Stuks 1 2 3 2 2 1 Beschrijving L B T Rugkussen Zitkussen Opvulkussen 950 950 950 340 630 210 160 120 120 3 8.6 Kussens ombouwen tot slaapplaats: Zijzitgroep SÜDWIND • AZUR • ROYALE MJ 2007 • NL-03.
Hoofdstuk 9 GASVOORZIENING
GASVOORZIENING 9. GASVOORZIENING 9.
GASVOORZIENING AANWIJZING: De gasinstallatie moet om de twee jaar door een gasdeskundige worden gecontroleerd. Verantwoordelijk voor de controle van de gasinstallatie is de eigenaar van de caravan! 9.2 Vloeibaar gas De toestellen kunnen zowel op propaan als op butaan of op een mengsel van beide soorten vloeibaar gas werken. In de handel worden meestal eigendoms- of uitleenflessen van 5 kg of 11 kg aangeboden. Deze flessen mogen uitsluitend in de gaskast worden ondergebracht.
GASVOORZIENING 9.5 Toestelafsluiters 9.5.1 Toestelafsluiters voor oven, kooktoestel, koelkast en verwarming Onder het keukenblok achter het schuifladefront bevindt zich het verdeelblok met toestelafsluiters voor: – Oven – Kooktoestel – Koelkast – Verwarming Gasleiding Pijlen staan in de richting van de gasleiding: Toestelafsluiter geopend Geopend Gesloten Pijlen staan dwars op de richting van de gasleiding: Afbeelding 9.1 toont de toestelafsluiters in gesloten stand.
GASVOORZIENING 9.6 Buiten-gaskoppeling Gasleiding Geopend 1 LET OP: Voordat u extra toestellen op de buiten-gaskoppeling aansluit, nagaan of ze ontworpen zijn voor een bedrijfsdruk van 30 mbar! Gesloten Pijlen staan in de richting van de gasleiding: Toestelafsluiter geopend Pijlen staan dwars op de richting van de gasleiding: Aan de buitenkant van de caravan bevindt zich het buitengasstopcontact voor het aansluiten van een gasgrill, etc. 2 Toestelafsluiter gesloten Weergave vrijblijvend 9.
GASVOORZIENING 9.7 Gasfles verwisselen WAARSCHUWING: De klant mag alleen de verbinding van de drukregelaar met de gasfles tot stand brengen. Laat overige werkzaamheden uitsluitend door een vakgarage uitvoeren! Het verwisselen van een gasfles nooit bij het licht van een aansteker of overige open lichtbronnen uitvoeren! Ook bij een „lege“ gasfles bevindt zich altijd nog wat gas in de gasfles.
GASVOORZIENING 9.8 DuoComfort L (automatische omschakelklep voor een gasinstallatie met twee flessen) 9.8.1 Beoogd gebruik van de DuoComfort L WAARSCHUWING: Het is niet toegestaan de DuoComfort L in gesloten ruimtes te gebruiken! LET OP: Drukregelaars en slangleidingen moeten uiterlijk 10 jaar na fabricagedatum worden vervangen. De gebruiker is verantwoordelijk voor de vervanging! De DuoComfort L is een automatische omschakelklep voor een gasinstallatie met twee flessen. 9.8.
GASVOORZIENING AANWIJZING: Als de flesdruk van de gebruiksfles tot onder 5 bar daalt, schakelt de klep automatisch om en wordt gas uit de reservefles gehaald. Bij grote kou en hoog gasverbruik kan de flesdruk tot onder 5 bar dalen, hoewel er nog een gasrestant in de fles zit. De met de draaiknop bepaalde gebruiksfles, wordt altijd eerst leeggemaakt. De gasdrukregelaar-set schakelt daarna automatisch over op de vooraf bepaalde reservefles.
GASVOORZIENING 4. Evt. slangbreukbeveiliging monteren en gasdebietbegrenzer (GSW) indrukken. Nadat de lege gasfles is vervangen, moet de draaiknop (pos. 1, afb. 9.5) 180 ° worden gedraaid om de gasafname te wisselen. De vroegere reservefles wordt nu de gebruiksfles. De nieuwe, volle gasfles is daarna beschikbaar als reservefles.
GASVOORZIENING 9.9 Duomatic L Plus (gasdrukregelaar-set met omschakelautomaat en afstandsindicatie voor gasinstallatie met twee flessen) WAARSCHUWING: Het is niet toegestaan de Triomatic in gesloten ruimtes te gebruiken! LET OP: Drukregelaars en slangleidingen moeten uiterlijk 10 jaar na fabricagedatum worden vervangen. De gebruiker is verantwoordelijk voor de vervanging! 9.9.
GASVOORZIENING AANWIJZING: De draaiknop op de omschakelregelaar altijd tot de aanslag draaien. De met de draaiknop bepaalde gebruiksfles, wordt altijd eerst leeggemaakt. De gasdrukregelaar-set schakelt daarna automatisch over op de vooraf bepaalde reservefles. Bij ingeschakelde afstandsindicatie gaat de betreffende controlelamp A (pos. 5, afb. 9.8) of B (pos. 6, afb. 9.8) uit en geeft een lege gasfles aan. 9.9.
GASVOORZIENING De Duomatic L Plus biedt de mogelijkheid een lege fles te vervangen zonder de werking van verbruikers te onderbreken, omdat alle verbruikers door de reservefles worden gevoed. Wanneer een van de controlelampen A (pos. 5, afb. 9.8) of B (pos. 6, afb. 9.8) op de afstandsindicatie uitgaat, is de betreffende gasfles leeg. Gasafsluiter van de lege gasfles sluiten en de regelaar van de fles schroeven.
GASVOORZIENING 9.9.4.2 Ingebruikname met winterfunctie 1. Wipschakelaar naar boven in de stand AAN en VERWARMEN “ ” schakelen, functieweergave (4) brandt. Naast de functieweergave worden de regelaars (pos. A en B, afb. 9.7) ver warmd om een storingsvrije gasvoorziening in de winter te garanderen. Als de gasflessen paraat zijn, geven de beide lichtdiodes aan, welke van beide flessen op het moment gas levert. 5 Controlelamp A 6 controlelamp B = = Duomatic L Plus 4 3 2 5 gasfles A gasfles B 1 A 2.
GASVOORZIENING 9.10 Triomatic (regelaar-omschakelautomaat voor gasinstallatie met twee flessen) WAARSCHUWING: Het is niet toegestaan de Triomatic in gesloten ruimtes te gebruiken! LET OP: Drukregelaars en slangleidingen moeten uiterlijk 10 jaar na fabricagedatum worden vervangen. De gebruiker is verantwoordelijk voor de vervanging! 9.10.1 Ingebruikname van de Triomatic 1.
GASVOORZIENING 9.10.2 Gasfles verwisselen bij de Triomatic WAARSCHUWING: Bij het vervangen van de gasflessen moet er rekening mee worden gehouden dat in een lege „lege“ gasfles altijd nog een restant gas zit. Daarom zijn roken en open vuur hierbij verboden! 1. Als de bedrijfsstandindicator (pos. 3, afb. 9.10) in het rode gebied staat, de gasafsluiter op de gebruiksfles A sluiten en de gebruiksflesregelaar (pos. 1, afb. 9.10) van de gasfles schroeven. 2.
GASVOORZIENING 9.10.3 Afstandsindicatie Triomatic Triomatic 9.10.3.1 Ingebruikname met zomerfunctie 3 1. Wipschakelaar in de stand AAN “ ” schakelen. De beide lichtdioden geven aan welke van beide flessen op het moment gas levert. 4 rode lichtdiode 5 groene lichtdiode = = 2 5 gebruikfles A Reservefles B 1 4 2. Om uit te schakelen de wipschakelaar in de stand UIT “ ” schakelen. 1 AAN (zomerfunctie) 2 UIT 3 AAN en VERWARMEN (winterfunctie bij gemonteerde Eis-Ex) 9.10.3.
GASVOORZIENING 9.11 Airmix Als de caravan is uitgerust met de Truma Airmix bestaat ook de mogelijkheid te schakelen tussen circulatielucht via de gasverwarming, buitenlucht van onderen of een mengstand. De regelaar voor de Airmix bevindt zich bij de gasverwarming. De schuifstanden vindt u in de onderstaande paragrafen 9.11.1 tot en met 9.11.3 9.11.1 Circulatielucht via gasverwarming 1. Als u circulatielucht via de gasverwarming wenst, schuift u de schuif naar boven, in de richting van de rode pijl.
