Manual
Labranzaen pendiente
Nooperelacultivadoraen unapendientedernasiadoernpinadapara
unaoperaci6nsegura.Realicela labranzalentarnentey asegOrese
de estarfirrnernenteparado.Nuncaperrnitaquelacultivadorase
desplaceconlasruedaslibrescuestaabajo.Si noseobservaesta
advertenciasepuedenproducirlesionespersonales.
1. Realicela labranzaOnicarnenteen pendientesrnoderadas,nunca
enterrenodernasiadoernpinadodondeseadificilrnantenerla
estabilidad.
2. Se recorniendarealizarla labranzasubiendoy bajandolas
pendientesen lugardehacerlosegOnunpatr6nde terrazas.La
labranzaverticalenunapendienteperrniteun_rearn_xirnade
plantaci6nyadern_.sdejaespacioparael cultivo.
NOTA:Cuandorealicelalabranzaenpendientes,aseguresedernantener
elniveldeaceitecorrectoenelmotor(controlecadamediahorade
funcionarniento).Lainclinaci6ndelapendientehacequeelaceitese
rnuevaensentidooblicuorespectodesunivelnormaly estopuede
subalirnentarciertaspartesdelmotorquerequierenlubricaci6n.Mantenga
elniveldeaceitedemotorenel puntorn_saltoentodornornento.
Labranza cuesta arriba y cuesta abajo
1. Pararnantenerlaerosi6ndel sueloal rninirno,asegOresede
agregarsuficienternateriaorg_nicaal sueloparaquernantenga
unnivelde hurnedadadecuado,y tratede evitardejarpisadaso
rnarcasde ruedas.
2. AI realizarla labranzaverticalrnente,tratedehacerla prirnera
pasadahaciaarribaya quelacultivadoracavacon mayor
profundidadcuandosubequecuandobaja. Ensueloblandoo
dondehay rnalezas,puedeser necesarioquelevantelas barras
decontrollevernenteal ir cuestaarriba.AI realizarla labranza
cuestaabajo,traslapela prirnerapasadaen aproxirnadarnentela
rnitaddel anchode la cultivadora.
Jardineria en terrazas
1. Paracrearunaterraza,cornienceen la cirnadela pendientey
trabajehaciaabajo. Recorrala prirnerahilerahaciaatr_.sy hacia
adelante.Veala Figura19.
F
to,
®
tl, REp,TA
Figura19
Eltrabajoen cadaterrazainferiorsucesivacornienzacarninando
en laterrazadebajodela queest_preparando.Paramayor
estabilidadde lacultivadora,siernprernantengala ruedacuesta
arribaenel sueloblando,reci_nlabrado.Norealicela labranza
en las Oltirnas12"o rn_.sdelhordeexteriorcuestaabajode cada
terraza.Estafranjasin labrarayudaa evitarquelasterrazasse
quiebreny desintegrencuestaabajo.Tarnbi_nproporcionauna
sendaparacarninarentre las hileras.
y descar¢ de la cultivadora
Lacargay descargade lacultivadoraenunvehiculoes
potencialrnentepeligrosay nose recorniendaa rnenosquesea
absolutarnentenecesario,ya queestopodriaresultarenlesiones
personalesoda_osrnateriales.
Sidebecargaro descargarlacultivadora,sigalaspautasquese
surninistranacontinuaci6n.
• Antesdecargarlao descargarla,apagueel motor,esperea que
todaslas piezasse detengan,desconecteelcablede la bujiay
dejequeel motory elsilenciadorseenfrien.
• Pongalas ruedasenel rnodoruedaslibrespasandolos
trinquetesa travesdeleje de laruedaOnicarnente(noa traves
del cubode la rueda).
• Lacultivadoraes dernasiadopesaday volurninosaparaque una
personalalevantecon seguridad.Doso rn_spersonasdeben
repartirselacarga.
• Userarnpasresistentesy hagarodarlacultivadoramanualrnente
(conel motorapagado)parasubirlao bajarladel vehiculo.Para
realizarestose necesitandos o rn_spersonas.
• Lasrarnpasdebenser Io suficienternentefuertescornopara
soportarel pesocornbinadode lacultivadoray de loscargadores.
Lasrarnpasdebenproporcionarbuenatracci6nparaevitar
resbalones,debentenerrieleslateralesparaguiarlacultivadora
a Io largodelas misrnasy debenestarequipadascon un
dispositivode sujeci6nquelas sujetealvehiculo.
• Loscargadoresdebenusarcalzadoresistentequelos ayudea
evitarresbalones.
• Posicioneel vehiculodecargade rnodoqueel _ngulodela
rarnpaseaIorn_spianoposible(cuantornenosinclinadaseala
rarnpa,rnejor).Apagueel motordel vehiculoy pongael frenode
estacionarniento.
• AI subir rarnpas,p_reseenposici6nde funcionarnientonormal
detr_.sdela cultivadoray ernpOjela.Debehaberunapersonaa
cada ladoparahacergirarlas ruedas.
• AI bajarrarnpas,carnineretrocediendoconla cultivadoraen
retaguardia.Mant_ngasealerta porsi hayalgOnobst_culodetr_s.
Posicioneunapersonaencada ruedaparacontrolarla velocidad
de lacultivadora.Nuncabajelatampaconla cultivadoraen
primerlugar,ya quela rnaquinapodriavoltearsehaciaadelante.
• Coloquebloquesdernaderadel ladode las ruedaspendiente
abajosi necesitadetenerlacultivadorarnientrasbajapor la
rarnpa.Adern_s,use los bloquespararnantenerlacultivadora
ternporalrnenteen su lugarenlas rarnpas(encasodeser
necesario),y paracalzarlas ruedasen sulugarunavezquela
cultivadorase encuentreen el vehiculo.
• Despu_sde cargarlacultivadora,eviteque larnisrnaruede
engranandolasruedasen la posici6nTRANSMISlONEN LAS
RUEDAS.Calcelas ruedasconbloquesy arnarrela cultivadora
con firrneza.
58










