Operation Manual
French
1) LISEZ ces instructions.
2) CONSERVEZ ces instructions.
3) SUIVEZ ces instructions.
4) Un bourdonnement, une douleur ou une sensation désagréable dans les oreilles
pendant ou après l’utilisation d’un accessoire d’écoute intra-auriculaire, indique
que le volume d’écoute est trop élevé. L’exposition des oreilles à un volume
excessif (supérieur à 85 dB) pendant plus d’une heure peut endommager
irréversiblement l’ouïe.
5) Mettez le volume de l’appareil d’écoute au minimum avant d’y raccorder les
écouteurs Klipsch et d’augmenter le volume. Une fois les écouteurs en place,
augmentez progressivement le volume jusqu’à un niveau raisonnable et agréable.
6) Nettoyez fréquemment les écouteurs à l’aide d’une lingette antiseptique afin
d’éviter l’accumulation de cire. Cela permet d’améliorer la qualité acoustique des
écouteurs.
7) Ne conduisez JAMAIS un véhicule à moteur avec les écouteurs dans les oreilles.
C’est dangereux, mais aussi illégal dans de nombreux endroits.
8) N’utilisez JAMAIS une grosse machine avec les écouteurs dans les oreilles.
9) Nous déconseillons d’utiliser les écouteurs pour faire du vélo, courir ou marcher
dans des endroits très fréquentés. Si vous utilisez les écouteurs dans ces
circonstances, ne les enfoncez complètement dans les oreilles et réglez le volume
à un niveau réduit afin de pouvoir entendre les bruits ambiants.
Écoute responsable
L’administration américaine d’hygiène et de sécurité du travail (OSHA) a publié des
recommandations d’utilisation des écouteurs, définissant des niveaux maximaux
d’exposition quotidienne et de pression acoustique (mesurée en décibels, dB).
Le décibel est l’unité de mesure du son. Le nombre de décibels augmente
exponentiellement avec l’intensité du son. Par exemple, le niveau d’une conversation
est d’environ 60 dB, et celui d’un concert de rock dans un stade est souvent de 110 dB.
Niveau de pression acoustique Durée maximale d’exposition quotidienne
90 dB 8 heures
95 dB 4 heures
100 dB 2 heures
105 dB 1 heures
110 dB 30 minutes
Directives OSHA relatives aux limites d’exposition au bruit
Consignes de sécurité importantes