REFERENCE ALL WEATHER OUTDOOR SPEAKER OWNER'S MANUAL
OUTDOOR SPEAKERS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. KLIPSCH REFERENCE ALL-WEATHER LOUDSPEAKERS (AW-400, AW-500, AW-525, AW-650, AW-500-SM models) The Klipsch Reference All-Weather loudspeakers are two-way designs using a high performance bass driver for the low frequencies.
You may also use an optional wall or ceiling mount that will fit the provided 3/8” – 16 inserts. Please see your authorized Klipsch dealer to see which model is right for you. CONNECTIONS Note: Proper connection of your speakers to your amplifier or receiver is vital to obtaining good sound quality. Please follow these directions carefully. Sloppy connections can cause amplifier malfunction or damage. We recommend that you use 16-gauge or heavier stranded copper wire.
OUTDOOR SPEAKERS You can then connect two all-weather series speaker to the right and left outputs of the AW-800-SW (See Figure 4). This Warranty is invalid if (a) the factory-applied serial number has been altered or removed from this product or (b) this product was not purchased from a KLIPSCH authorized dealer. You may call 1-800-KLIPSCH to confirm that you have an unaltered serial number and/or you purchased from a KLIPSCH authorized dealer.
ARCHITECTURAL SPEAKERS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Outillage minimum nécessaire 1. LIRE ces instructions. Tournevis cruciforme n° 2 2. CONSERVER ces instructions. Pince à dénuder 3. RESPECTER tous les avertissements. Niveau à bulle 4. SUIVRE toutes les instructions. Détecteur de poteaux d’ossature murale 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Scie 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation.
cas d’installation dans une pièce acoustiquement lumineuse, comme par exemple une salle de bains ou une cuisine, il peut être nécessaire de régler le commutateur d’aigus. Si l’enceinte est placée dans un coin et produit un niveau excessif de graves, il peut être nécessaire de régler le commutateur de médiums-graves. Vérifiez toujours la position du commutateur avant de fixer la grille.
ARCHITECTURAL SPEAKERS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mínimo de herramientas requeridas Atornillador Phillips N° 2 1. LEA estas instrucciones. Pelacables 2. GUARDE estas instrucciones. Nivel 3. RESPETE todas las advertencias. Localizador de parales 4. SIGA todas las instrucciones. Sierra 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8.
normales son de 2 pies x 4 pies y de 2 pie x 2 pie, y son de materiales de baja densidad que, con el tiempo, pueden abombarse o vibrar de manera audible. Para maximizar el rendimiento acústico de los altavoces empotrados en el cielo raso, Klipsch recomienda que cambie los paneles originales con madera terciada (contraenchapada) o Plancha de Fibra de Densidad Media (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. a 3/4 plg de grosor.
ARCHITECTURAL SPEAKERS 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 1. 800 . KLIPSCH • www.klipsch.
