INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • ੪ • ྠᲕရ POWER SOUS TENSION / HORS TENSION • ENCENDIDO / APAGADO • EIN / AUS • ACCESO / SPENTO • LIGAR / DESLIGAR • ा ܸ • 㟁※ HOLD 3 SECONDS Appuyer pendant 3 secondes • Mantenga oprimido durante 3 segundos • Stummschaltung 3 Sekunden gedrückt halten • Tenere premuto per 3 secondi • Manter pressionado por 3 segundos • ГԂ • ⛊㛫ᢲࡋࡲࡍ OR OU O BIEN ODER OPPURE OU ࠎ ࡲࡓࡣ ON OFF 3
PAIRING APPAIRAGE • VINCULACIÓN • VERBINDUNG • ASSOCIAZIONE • PAREAMENTO • ࢢࣥࣜ࣌ • ؚ x3 R CHARGING CHARGE BATTERIE • CARGA DE LA PILA • AKKULADESTAND • CARICA BATTERIA • CARGA DA BATERIA • ԄԐ • 㟁 FACTORY RESET RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • ߲ڶԢӓനᇉ • ᕤሙฟⲴタᐃ HOLD 8 SECONDS Appuyer pendant 8 secondes • Mantenga oprimido durante 8 segundos • Stummschaltung
STATUS INDICATORS VOYANT INDICATEUR • INDICADOR DE ESTADO • STATUS • SPIA DELLO STATO • INDICADOR DE STATUS • መฆᆾ൜֮ • ࢫࢸ࣮ࢱࢫࣥࢪࢣ࣮ࢱ࣮ Solid Red Charging Charging 0-33% LED 3 Red LED 2 Blink Red x 1 Low Battery Blink Red x 1 Blink Red x 2 Blink Blue x 1 LED 1 Red LED 2 Red Low Battery On, No Connection On, Connected Charging 33-66% Charging 66-100% Solid Red Blink Red Blink Blue Charging ?\bTR ºeR Rojo sólido Dauerhaft rot ?\``\ N YbPR º``N Vermelho contínuo Ԃ࿊ު֮ ㉥ⰍⅬⅉ Rouge c
CONTROLS CONTRÔLES • CONTROLES • STEUERUNG • CONTROLLI • CONTROLES • ६ᇌ • ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ L R Voice Assistant CALL HANDLING X * + * *During Call 6
SINGLE CONTROLS CONTRÔLES UNIQUES • CONTROLES INDIVIDUALES • EINZEL-STEUERELEMENTE • COMANDI SINGOLI CONTROLES INDIVIDUAIS • ֍ར६ᇌφ୭ • ࢩࣥࢢࣝࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ Voice Assistant CALL HANDLING X * *During Call Short Press Long Press Double Press Appui bref Pulso corto Kurz drücken Pressione breve Pressionar rapidamente ؒφ ▷ࡃᢲࡍ Appui long Pulso largo Lang drücken Pressione lunga Manter pressionado Ӑφ 㛗ࡃᢲࡍ Double appui Pulso doble Doppelt drücken Doppia pressione Pressionar duas vezes φ ᅇᢲࡍ Voice Assistant Call
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. READ these instructions. KEEP these instructions. HEED all warnings. FOLLOW all these instructions. DO NOT use this apparatus near water or moisture. If you hear ringing or experience pain or discomfort in your ears during or after using any in-ear audio product, that is a sign you are listening too loud. When your ears are exposed to high volumes (in excess of 85dB) for over an hour, you may be permanently damaging your hearing.
OSHA GUIDELINES FOR NOISE EXPOSURE LIMITS Sound Pressure Level Recommended Maximum Exposure Per Day 90dB 8 Hours 92dB 6 Hours 95dB 4 Hours 97dB 3 Hours 100dB 2 Hours 102dB 1.5 Hours 105dB 1 Hours 110dB 30 Minutes 115dB 15 Minutes or less 120dB Avoid as damage may occur FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment .
WARRANTY INFORMATION ENGLISH - WARRANTY – U.S. Klipsch Group, Inc, (KGI) warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from defective materials and workmanship for a period of two (2) year from the date of purchase, if it is properly used and maintained. If this product proves defective in either material or workmanship, KGI, at its option, will (a) repair the product, or (b) replace the product, at no charge for parts or labor.
©2019, Klipsch Group, Inc. is a wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation. Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group Inc., registered in the U.S. and other countries. Product of China.
T5 TRUE WIRELESS The T5 True Wireless earphones provide incredible comfort, clarity and freedom for you to enjoy your music all day with no wires. LEGENDARY SOUND + GREAT FIT After 60+ years of making legendary loudspeakers, we built upon our bold audio heritage to revolutionize the headphone industry. Since 2007 we have been creating the most innovative headphones on the market. We are the performance and comfort winners. Period.
