Smartphone 5,0” 4G LED
Gebruiksaanwijzing van de telefoon Inleiding Lees deze handleiding zorgvuldig en bewaar hem. De illustraties in deze handleiding worden uitsluitend als voorbeeld verstrekt en de functies zijn gebaseerd op de oorspronkelijke technologie. De onderneming behoudt zich het recht voor om sommige functies in de uiteindelijke versie te wijzigen. Technische ondersteuning/Garantie Voor alle technische vragen over uw product. Voor functioneringsproblemen of storing.
DAS: Mobiel: 900H: 0.455 B:0.416 1800H:0.480 B:0.344 WCDMA: 900H: 0.533 B:0.372 2100H:0.619 B:0.676 Smartphone scherm 5,5” 4G CPU QUADCORE 1 Gb geheugen HDD 8 Gb 2G / 3G / 4G OS: ANDROID 6.
Informatie 1. Veiligheidsvoorschriften Als u uw telefoon verliest of deze gestolen wordt, moet u dit onmiddellijk melden bij uw provider of de winkel waar u uw telefoon hebt gekocht, om het gebruik van de SIM-kaart te blokkeren en te voorkomen dat u de eventueel met uw telefoon gevoerde gesprekken betaalt. In dit geval moet u het IMEI-nummer van uw telefoon vermelden (op het etiket op de achterkant van de telefoon of onder de batterij afgedrukt). Schrijf dit nummer op en bewaar het op een veilige plek.
De telefoon is uitgerust met een automatische, programmeerbare inschakelfunctie. Controleer dat deze functie is uitgeschakeld, zodat uw telefoon zich niet inschakelt tijdens een vlucht. Bescherm de telefoon tegen schokken, schudden of vallen, om een correcte werking te garanderen en elk brandgevaar te voorkomen. Plaats de batterij, de telefoon op de oplader niet in een magnetron of hoogspanningsapparatuur, om het circuit niet te beschadigen en geen brand of ongevallen te veroorzaken.
Houd uw telefoon verwijderd van vocht, water en andere vloeistoffen om kortsluiting, lekken of andere storing te voorkomen. Gebruik uw telefoon niet in de buurt van vaste telefoons, televisies, radio en andere kantoorapparatuur, dit kan storing veroorzaken. 2.3 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de batterij Demonteer of wijzig de batterij niet om vloeistoflekken, oververhitting, explosie of brand te voorkomen. Gooi de gebruikte batterij niet weg met het huishoudelijke afval.
2.4 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de oplader Demonteer of wijzig de oplader niet, om letsel, elektrische schok, brand of schade te voorkomen. Gebruik 220 V wisselstroom. Gebruik van een andere spanning kan lek of brand veroorzaken en de telefoon en de oplader beschadigen. Het is verboden om de oplader kort te sluiten, om elektrische schok en rookontwikkeling te voorkomen en hem niet te beschadigen.
provider. Als u tien keer achter elkaar een onjuiste PUK-code invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar. Als u de code kwijt bent, moet u contact opnemen met uw provider. 2.5.3 PUK2 Om de vergrendelde pin2-code te ontgrendelen, moet u de PUK2-code invoeren. Als u tien keer achter elkaar een onjuiste PUK2-code invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar. Neem contact op met uw provider om een nieuwe kaart te kopen. Deze PUK2-code kan niet gewijzigd worden.
BELANGRIJK: PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN A) DE VERSCHILLENDE KEUZEMOGELIJKHEDEN VOOR BELTONEN VAN DE TELEFOON ZIJN OPGESLAGEN IN ‘MULTIMEDIAOPSLAG’ B) ALS U PROBLEMEN HEBT MET UW INTERNETVERBINDING, MOET U ZICH ERVAN VERZEKEREN DAT HET MENU ‘DATA INGESCHAKELD’ GESELECTEERD IS (U vindt dit menu in PARAMETERS/PLUS/MOBIELE NETWERKEN/INSTELLINGEN SIM 1) Of instelling op de bovenste instellingenband. C) HET PRODUCT HEEFT TWEE SLOTS VOOR SIM-KAARTEN OM 2 NUMMERS TE KUNNEN GEBRUIKEN.
Belangrijke informatie ALS U NIET OP INTERNET KUNT SURFEN EN U GEEN MMS KUNT VERZENDEN/ONTVANGEN, CONTROLEERT U DE DE VERBINDINGSGEGEVENS BIJ UW PROVIDERS.
VOER VERVOLGENS DE VERBINDINGSGEGEVENS IN DIE UW PROVIDER U HEEFT VERSTREKT 10
Inhoudsopgave I. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ································································································· 11 II. VOOR GEBRUIK········································································································ 1. DE SIM-KAART PLAATSEN EN VERWIJDEREN ··································································· 12 2. MICRO SD-KAART ·········································································································· 13 3.
. GELUIDSOPNAME ········································································································ 29 15. ES FILE EXPLORER ······································································································· 29 16. NOTITIES ···················································································································· 30 17.
II. Voor gebruik 1.
TF CARD SIM 2 SIM 1 1.1 Informatie over de SIM-kaart Om uw telefoon te kunnen gebruiken, moet u hier eerst een geldige SIM-kaart in plaatsen (identiteitsmodule voor de abonnee). De SIM-kaart wordt door uw mobiele telefoonprovider geleverd. Alle informatie met betrekking tot de verbinding met het netwerk wordt opgeslagen op de chip van de SIM-kaart, evenals de namen van uw contactpersonen, hun telefoonnummers en uw sms'jes.
1.2 De SIM-kaart plaatsen en verwijderen. Het metalen contactoppervlak van de SIM-kaart krast snel. Verwijder de SIM-kaart voorzichtig uit de verpakking voordat u hem plaatst. Schakel de telefoon uit, verwijder het deksel en de batterij of een andere externe voeding. Pak de SIMkaart vast aan het niet schuine uiteinde en richt hem op de kaarthouder van de telefoon, zorg ervoor dat het metalen contactoppervlakte van de kaart naar onderen wijst. Breng De kaart vervolgens aan in de houder.
Opmerking: onder normale gebruiksomstandigheden moet u de oplader gebruiken die bij uw telefoon is geleverd. 4.2 Identificatie van de USB-aansluiting Als uw telefoon is verbonden met de USB-aansluiting, kan de gegevensbewerking beginnen zodra de indicator is ingeschakeld. Raadpleeg ‘File manager’ (bestandenbeheer) om te zien hoe u de USBaansluiting gebruikt.
III.
1. Aan/Uit In In/uitmodus houdt u de toets (Aan) ingedrukt om de telefoon in te schakelen. Als de telefoon is ingeschakeld, houd u de toets [ Aan ] ingedrukt en selecteert (Uitschakelen) om hem uit te schakelen. Als u de vergrendeling van de SIM-kaart of de telefoon hebt geprogrammeerd, voert u de bijbehorende code in als de telefoon hierom vraagt. In alle andere schermen drukt u kort op de knop aan/uit om het scherm te vergrendelen.
Druk op [ Aan ] om het scherm te vergrendelen en ongewenste handelingen te verhinderen. Opmerking: als een automatische vergrendelingsperiode is ingesteld in de systeeminstellingen, schakelt de telefoon uit en vergrendelt het scherm in stand-by modus. 3.2 Ontgrendelen Als het scherm is uitgeschakeld, drukt u op [ Aan ] om het weer in te schakelen en laat de cursor met het slotje naar het open slotje rechts glijden om het te ontgrendelen. .
7. Applicaties verplaatsen Selecteer een scherm, druk op om het Hoofdmenu te openen. Druk op een applicatie en houd de toets ingedrukt, laat hem vervolgens naar de gewenste plaats op het scherm glijden om een sneltoets te maken. Op deze manier kunt u sneltoetsen maken voor al uw favoriete toepassingen. Opmerking: voordat u een sneltoets naar een applicatie maakt, moet u zich ervan verzekeren dat het scherm waarop u deze sneltoets wilt plaatsen, voldoende ruimte heeft. 8.
10.4 De meldingen weergeven Nadat u de meldingenbalk naar onder hebt laten glijden, kunt u alle meldingen van nieuwe sms'jes, oproepen en e-mails weergeven. Druk op één van de opties om het bijbehorende scherm te openen. Statusbalk De statusbalk bevindt zich boven aan het lcd-scherm van de stand-by interface. U vindt hier wat belangrijke informatie, zoals: wifi, Bluetooth, batterijlading, gebruiksduur van het systeem enz. 10.
11. Bluetooth-verbinding De telefoon is compatibel met Bluetooth 2.0 en u kunt muziek luisteren met behulp van de Bluetoothoortelefoon. Om meer te weten te komen over de parameters en functies, raadpleegt u het onderdeel Bluetooth in de systeeminstellingen. Opmerking: de Bluetooth-functie en handelingen zijn gebaseerd op de oorspronkelijke technologie. 12. Wifiverbinding 20 De telefoon is compatibel met ‘Wi-Fi 802.11 b/g/n’. U hebt toegang tot het lokale netwerk via wifi.
IV. Basisfuncties 1. Nummerblok In stand-bymodus drukt u op 2. om het nummeringsmenu te openen. Een nummer kiezen 2.1. Oproepencategorieën 2.1.1. Noodoproep U kunt een noodnummer rechtstreeks bellen, zonder dat u uw SIM-kaart nodig hebt. Aangezien er verschillende netwerken bestaan, bestaan er ook verschillende noodnummers. Neem contact op met uw mobiele telefoonprovider voor meer informatie hierover. 2.1.2.
ØEen wachtperiode toevoegen: voer het nummer van uw correspondent in en druk op ‘Add Wait’ (een wachtperiode toevoegen)’ en selecteer de kaart SIM1 of SIM2. Nadat u het nummer hebt gedraaid, zal de telefoon en pauze toevoegen die overeenkomt met de vooraf geselecteerde periode, voordat het doorkiesnummer wordt gedraaid. 2.1.4. Internationaal gesprek Voer de landcode en de regiocode in (gewoonlijk zonder de ‘0’) gevolgd door het telefoonnummer.
3. Contact Met deze functie kunt u door uw contactpersonen bladeren, namen en nummers vastleggen, wijzigen en verwijderen, zowel in de telefoon als op de SIM-kaart. In de contactenlijst klikt u op ‘Contacten’, ‘Gesprekkenlijst’ of ‘Favorieten’ om door deze categorieën te bladeren. 3.1. Contactenlijst In de contactenlijst drukt u op de toets [Menu] voor de volgende functies: 3.1.1. Zoeken Via sleutelwoorden zoeken naar contacten die in de telefoon of op de SIM-kaarten zijn opgeslagen. 3.1.2.
In de interface voor het zoeken naar gesprekken voert u de gewenste sleutelwoorden in om een geregistreerd gesprek te zoeken. 4.2. Informatie in de gesprekkenlijst In dit scherm drukt u op om het geregistreerde nummer te bellen via de kaarten SIM1 of SIM2. Druk op om het berichtenscherm te openen, voer de inhoud van het bericht in en verzend het bericht aan uw correspondent via SIM1 of SIM2. Druk op om het nummer aan de contacten toe te voegen. 4.3.
² Alles verwijderen: alle berichten verwijderen ² Mobiele verzending: de informatiediensten van deze optie verzenden verschillende soorten berichten. Wijzig de parameters van deze dienst en bekijk informatie over deze optie met behulp van deze functie. ØSMS-CB ingeschakeld: mobiele verzending van sms'jes in- of uitschakelen. ØRaadplegen: de ontvangen berichten raadplegen. ØConfiguratie van de taal: de talen van SMS-CB instellen. ØKanaal: het kanaal bepalen waarop u berichten wilt ontvangen.
8. E-mail Vanuit het hoofdmenu opent u de e-mail. Met dit programma kunt u e-mails overal en altijd ontvangen en verzenden. Opmerking: deze functie kan worden gebruikt als u verbinding hebt met het draadloze netwerk. 8.1. Een account aanmaken Als u voor het eerst E-mail gebruikt, vraagt het programma u om een nieuwe account aan te maken met behulp van de invoerinterface.
9. Muziek De muziekspeler kan verschillende audioformaten lezen, waaronder Midi, MP3, amr, wav ... 9.1. Afspeelinterface Vanuit de afspeelinterface drukt u op Druk op om het afspelen te beginnen als er muziek in de lijst staat. om het afspelen te onderbreken. Schuif de cursor van links naar rechts om te versnellen of terug te spoelen. Druk op om het volgende of vorige nummer af te spelen. Druk op om alleen om alle nummers te herhalen of op het huidige nummer te herhalen.
kaart. 10. Galerie U kunt de galerie openen vanuit het hoofdmenu. Druk op om het scherm van het fototoestel te openen. Druk op [ Menu] om de opties te openen: Album selecteren, offline raadplegen. In de mappenlijst selecteert u een map en drukt erop om hem te openen. Veeg van links naar rechts om de foto's te raadplegen. Druk op een foto om hem weer te geven.
13. Geluidsopname Het menu Geluidsopname is toegankelijk via het hoofdmenu. Het formaat van de opgenomen bestanden is *.amr en de lengte ervan is afhankelijk van de grootte van uw micro-SD-kaart. Druk op om op te nemen en op om de opname te stoppen Ga naar Menu – Lijst met opgenomen bestanden en klik op de selectie 13.1.
Weergaveparameters, de parameters van het toegangspad, de veiligheidsparameters, andere parameters. ² Bovendien: vernieuwen, landschap, help, over, verlaten. 13.2. Opties van de functie lang drukken Vanuit het bestandendirectory- of mappendirectoryscherm drukt u lang op het bestand of de map van uw keuze om de opties weer te geven: ² ² ² ² ² ² openen als: het bestand of de map openen in tekst-, audio-, video- of beeldformaat. Knippen: het bestand of de map knippen.
16. Agenda U kunt het menu Agenda openen vanuit het hoofdmenu. In de weergave maandkalender veegt u verticaal over het scherm om de vorige of de volgende maand weer te geven. Druk op [ Menu ] om het optiemenu weer te geven: Nieuwe gebeurtenis, Vernieuwen, Zoeken, Weer te geven agenda's, Parameters. 17. Rekenmachine U kunt de functie Rekenmachine openen vanuit het hoofdmenu. U kunt hier mee berekeningen uitvoeren zoals ‘+’, ‘-’, ‘x’ en ‘/’.
Waarschuwing: zelfs als de vliegtuigmodus is ingeschakeld, is het gebruik in vliegtuigen en sommige gespecialiseerde laboratoria of bij ziekenhuisapparatuur en in bepaalde omgevingen verboden om interferentie tussen de genoemde apparatuur en telefonische communicatie of de telefoon zelf te voorkomen U moet uw mobiele telefoon uitschakelen als dergelijke omstandigheden zich voordoen.
² Favoriete locatie De locatie wijzigen waar nieuwe apps geïnstalleerd moeten worden. ² SD-kaart De totale ruimte op de kaart weergeven. U kunt de SD-kaart verwijderen of wissen. Let op: Let op: als u de SD-kaart wist, verwijdert u alle gegevens die deze bevat. Wees voorzichtig bij het gebruik van deze functie. ² Interne opslag De totale ruimte weergeven. Let op: als u besluit uw lokale schijf te formatteren, worden alle gegevens hierop verwijderd. Wees voorzichtig bij het gebruik van deze functie. 18.2.
U kunt de cursorsnelheid bepalen. 18.3.5. Opslag en reset ² Vertrouwelijke gegevens U kunt kiezen voor het herstel van de standaard instellingen. Let op: door de fabrieksinstellingen te herstellen, wist u alle gebruikersgegevens in de telefoon. Wees voorzichtig bij het gebruik van deze functie. 18.3.6. Programmeren U kunt de timer in- of uitschakelen. 18.4. ACCOUNTS 18.4.1. Een account toevoegen U kunt gesynchroniseerde accounts toevoegen of verwijderen. 18.5. SYSTEEM 18.5.1.
• Gebruik alleen de meegeleverde stroomadapter. Het gebruik van een andere adapter annuleert uw garantie. • • Dit apparaat bevat geen enkel element dat door de gebruiker gerepareerd kan worden. Als het apparaat beschadigd is moet dit door de fabrikant, zijn klantenservice of een erkende reparateur worden gerepareerd, om elk risico te vermijden. • Er moet op worden gelet dat kinderen jonger dan 36 maanden niet met het apparaat spelen.
• Tijdens het gebruik moet u elk uur 10 à 15 minuten pauzeren. WAARSCHUWING TER BEPERKING VAN HET RISICO OP ELEKTROCUTIE, VERWIJDER HET DEKSEL NIET. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER GEREPAREERD OF VERVANGEN KUNNEN WORDEN. VERTROUW REPARATIES TOE AAN EEN ERKENDE TECHNICUS. WAARSCHUWING. Om elk risico op elektrische schok of brand te beperken: • Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.
Reinigen van uw apparaat Behandel het scherm voorzichtig. Om sporen van vingers of stof van het scherm te verwijderen, raden wij u aan om een zachte, niet schurende doek te gebruiken, bijv. een doek voor het reinigen van fototoestellen.
INFORMATIE HERGEBRUIK Het symbool hiernaast geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur apart worden ingezameld. Elektrische en elektronische producten kunnen substanties bevatten die negatieve effecten hebben op het milieu en de gezondheid. Ze mogen niet worden weggegooid met het huisvuil maar moeten apart worden ingezameld op de hiervoor bestemde plaatsen.
ADDITIONAL INFORMATION MAY 9E OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTrPJ, MPEGLA.COM Facebook, het Facebook-logo en het 15e F-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Facebook Foursquare is een gedeponeerd handelsmerk van Foursquare Labo, Inc. Deze software is gedeeltelijk gebaseerd op werk van de Independent JPEG Group. De audiocoderingstechnologie MPEG Layer-3 en de patenten hierop worden onder licentie gebruikt van Fraunhofer IlS et Thomson.
Wi Fi Ro Hs
