User manual
3
2. Bezpečnostní předpisy a všeobecné informace použití přístroje
1. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody,
úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto přístrojem nebo
nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které
by jinak vyplývaly ze záruky přístroje.
2. Z bezpečnostní důvodů a z důvodu registrace CE nelze provádět na tomto přístroji žádné
změny v jeho vnitřním zapojení. Veškeré opravy přístroje mohou provádět pouze
kvalifikovaní odborníci v autorizovaném servisu.
3. Před uvedením tohoto vysoušeče vzduchu do provozu si prosím přečtěte celý tento návod
k obsluze a dodržujte všechny pokyny, které jsou v něm uvedeny.
4.
Odvlhčovače vzduchu značky „klima1stklaas“ jsou vybaveny – podobně jako chladničky –
okruhem s chladícím prostředkem (médiem). Z tohoto důvodu převážejte tyto přístroje
v kolmé poloze a chraňte je před otřesy.
6. K zajištění správné funkce přístroje jej před jeho uvedením do provozu nechte na místě jeho
použití postavený minimálně po dobu 4 hodiny v kolmé poloze.
7. Tento přístroj lze napájet pouze ze řádně zapojené síťové zásuvky se střídavým napětím
230 V / 50 Hz. Tato zásuvka musí být uzemněna. K napájení přístroje nepoužívejte
prodlužovací kabely a zásuvkové lišty.
8. Abyste zajistili dostatečnou cirkulaci okolního vzduchu a zabránili přehřívání přístroje,
postavte odvlhčovač vzduchu na rovnou a pevnou plochu (podlahu) v minimální vzdálenosti
cca 70 cm od stěn místnosti (zdiva). Z tohoto důvodu nestavte na přístroj žádné předměty a
nezakrývejte jeho mřížky a větrací otvory. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti otevřeného
ohně a ve venkovním prostředí (chraňte jej před dopadem přímého slunečního záření).
9. Chraňte tento přístroj před stříkající vodou, nepoužívejte jej z tohoto důvodu v blízkosti
koupelnových van, sprch a bazénů (pokojových fontán). Nepoužívejte tento přístroj
k vysoušení stavebních materiálů a v místnostech, kde se vyskytuje zvířený prach.
10.
Při používání přístroje ponechte uzavřená všechna okna v místnosti a neotvírejte při
vysušování vzduchu zbytečně dveře. Abyste nepoškodili kompresor přístroje a zajistili uvnitř
přístroje dostatečnou cirkulaci chladícího média, musí být přístroj vyrovnán do vodorovné
polohy a musí zůstat v kolmé poloze.
11.
Po vybalení vysoušeče z obalu zkontrolujte, zda nedošlo při přepravě k jeho poškození.
Zjistíte-li nějaké viditelné poškození, neuvádějte přístroj do provozu a požádejte o radu
svého prodejce. Uschovejte si originální obal k bezpečnému převážení přístroje, k jeho
uskladnění a k uplatnění případných reklamací.
12.
Elektrické přístroje nejsou žádná dětská hračka. Buďte velice opatrní při používání tohoto
přístroje za přítomnosti dětí. Děti mohou strkat do otvorů přístroje prsty nebo různé
předměty. V těchto případech hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
13.
Budete-li přístroj čistit nebo v něm vyměňovat filtr, pak jej vždy odpojte od síťového napájení.
14.
Zjistíte-li poškození síťového kabelu, přístroj v žádném případě dále nepoužívejte
a poškozený kabel nechte opravit nebo vyměnit kvalifikovanému elektrikáři.
15.
Vyprazdňujte pravidelně nádržku se zkondenzovanou vodou a čistěte pravidelně vzduchový
filtr, který se nachází na boční straně přístroje.
4
3. Vzájemný vztah mezi teplotou a vlhkostí vzduchu
Studený vzduch dokáže pohltit pouze velice nízkou vlhkost (vodní páru) nebo téměř žádnou.
Začne-li studený vzduch proudit do místnosti, dochází k jeho oteplení. Nyní může tímto způsobem
oteplený vzduch pohltit daleko více vodní páry. Z tohoto důvodu klesá u tohoto přístroje výkon
odvlhčení vzduchu při snižující se teplotě vzduchu. V tomto případě se nejedná o žádnou závadu
přístroje. K zajištění správné funkce používejte tento přístroj k vysoušení vzduchu pouze v místech
s vyšší teplotou vzduchu než 15 °C (viz následující tabulka).
Pokojová teplota vzduchu v °C Množství vody (v g/m
3
) obsažené ve vzduchu při relativní
vlhkosti vzduchu 100 % (nasycený vzduch)
- 5 2,32
0 4,8
+ 2 5,6
+ 4 6,4
+ 6 7,3
+ 8 8,3
+ 10 9,4
+ 12 10,7
+ 14 12,1
+ 16 13,7
+ 18 15,4
+ 20 17,3
+ 22 19,5
+ 24 21,8
+ 26 24,4
+ 28 27,2
+ 30 30,4
+ 32 33,8
Vztah mezi teplotou a relativní vlhkostí vzduchu je udáván jako teplota rosného bodu:
Vzduch může při určité teplotě obsahovat pouze určité maximální množství vodní páry. Dochází-li
ke stálému (plynulému) ochlazování vzduchu, stoupá při stále stejné absolutní vlhkosti vzduchu
relativní vlhkosti vzduchu až na 100 %. Dojde-li poté k dalšímu ochlazení vzduchu, pak se
nadbytečná vodní pára (obsažená ve vzduchu) vysráží jako kapičky vody (mlha, déšť, rosa,
jinovatka nebo sníh). Bude-li vzduch obsahovat (bude-li nasycen) 17,4 g/m
3
vodní páry, pak bude
mít teplota rosného bodu hodnotu 20 °C.
Příklad: Při teplotě vzduchu 15 °C a relativní vlhkosti vzduchu 50 % p ředstavuje teplota rosného
bodu hodnotu asi 5 °C, p ři teplotě vzduchu 15 °C a p ři relativní vlhkosti vzduchu 80 % představuje
teplota rosného bodu hodnotu asi 12 °C. Co to zname ná? Vlhkost (vodní pára) obsažená ve
vzduchu (například v ložnici) se v tomto případě vysráží na všech místech, která budou chladnější
než 12 °C, to znamená, že se budou na st ěnách a na stropě v místech s touto teplotou tvořit
kapičky vody, které mohou představovat pozdější nebezpečí vzniku (rozmnožování) plísní nebo
mokrých skvrn na omítce (malbě).






