User Manual
D
1.
Inspeccione
las
costuras
y
la
malla.
Compr
uebe
si
las
costuras
est
á
n
rotas
,
quemadas
,
cor
tadas
o
le
v
antadas
.
Las
hebras
rotas
aparecen
como
mechones
en
la
superficie
. P
ara
realizar
la
inspecci
ó
n,
sostenga
la
malla
con
las
manos
separadas
de
seis
a
ocho
pulgadas
(15
a
20
cm).
Dob
le
la
malla
fo
r
mando
una
“
U
”
in
ve
r
tida
para
causar
tensi
ó
n
en
la
superficie
,
dejando
al
descubier
to
las
á
reas
en
las
que
pueda
haber
prob
lemas
.
Inspeccione
todas
las
á
reas
de
la
malla.
Los
da
ñ
os
debidos
a
cor
tes
,
abrasi
ó
n,
agentes
corrosiv
os
,
calor
o
productos
qu
í
micos
deben
ser
e
videntes
.
2.
Inspeccione
los
anillos
en
D.
Compr
uebe
que
los
anillos
en
D
no
est
é
n
distorsionados
ni
tengan gr
ietas
.
El anillo en D que est
á
en el e
xtremo de la malla
de
n
ylon
debe
girar
libremente
en
el
rodillo
.
La
distorsi
ó
n
del
rodillo
puede
indicar
carga
por
impactos
.
Compr
uebe
todos
los
puntos
de
sujeci
ó
n
del
anillo
en
D
para
v
er
si
presentan
des
-
gaste
inusual,
distorsi
ó
n
o
da
ñ
os
.
Los
anillos
en
D
se
ve
ramente
picados
indican
corrosi
ó
n
qu
í
mica.
Si
se
encuentra
cualquier
a
de estas situaciones, se debe destruir el equipo inmediatamente.
3.
Inspeccione
el
gancho
de
presión.
Aseg
ú
rese
de
que
el
gancho
de
presi
ó
n
no
est
é
distorsionado
ni
agr
ietado
,
y
de
que
los
fijadores
no
tengan
rebabas
,
funcionen
correctamente
,
est
é
n
limpios
y
no
est
é
n
dob
lados
.
4.
Inspeccione
el
cable
de
alambre
.
Inspeccione
toda
la
longitud
del
cab
le
para
a
viaci
ó
n
re
v
estido
con
vinilo
para
v
er
si
tiene
hebras
de
cab
le
cor
tadas
,
rota
s,
soldadas
o
da
ñ
adas
de
alg
ú
n
otro
modo
.
Cabe
esperar
que
ha
ya
mellas
,
desgarraduras
y
ar
a
ñ
az
os
en
el
re
v
estimiento
de
vinilo
,
y
de
por
s
í
estas
cosas
no
son
da
ñ
inas
para
la
unidad.
Sin
embarg
o,
e
xamine
el
cab
le
adicionalmente
debajo
de
esa
á
rea
de
vinilo
para
v
er
si
los
da
ñ
os
se
han
e
xtendido
al
cab
le
. U
n
cab
le
da
ñ
ado
e
xige
que
la
unidad
no
pase
la
inspecci
ó
n.
Compr
uebe
los
ojos
del
cab
le
para
v
er
si
tienen
e
xceso
de
distorsi
ó
n
que
podr
í
a
indicar
carga
por
impactos
.
5.
Destruy
a
y
reemplace
todo
EPL
desgastado,
alterado
o
dañado.
Si
se
obser
va
e
videncia
de
desgaste
e
xcesiv
o,
deter
ioro
,
alteraci
ó
n
o
funcionamiento
mec
á
nico
def
ectuoso
,
se
debe
destr
uir
el
conector
de
anclaje
.
No
trabaje
nunca
con
equipo
desgastado o da
ñ
ado
.
La utilizaci
ó
n de equipo da
ñ
ado
, alterado
o
desgastado
puede
causar
lesiones
grav
es
o
la
muer
te
.
6.
El
inspector
es
la
per
sona
más
impor
tante
de
cualquier
pr
ocedimiento
de
inspección
.
Compr
uebe
minuciosamente
todo
el
equipo
y
siga
todos
los
procedimientos
y
directr
ices
de
segur
idad.
No
omita
nada.
Nota
impor
tante:
OSHA
especifica
que
todos
los
empleadores
cubier
tos
por
la
Le
y
sobre
Segur
idad
y
Salud
Laboral
son
responsab
les
de
la
inspecci
ó
n
y
el
mantenimiento
de
todas
las
herramientas
y
todos
los
equipos
utilizados
por
los
empleados
,
tanto
si
per
tenecen
a
los
empleados
como
si
per
tenecen
a
la
compa
ñí
a.
El
equipo
de
protecci
ó
n
personal
debe
inspeccio
-
narse
antes
de
cada
uso
y
retirarse
de
ser
vicio
inmediatamente
si
se
encuentra
cualquier
se
ñ
al
de
desgaste
o
da
ñ
os
.
Pr
ocedimientos
ocedimientos
de
inspección
inspección
del
conector
de
anc
laje
laje
de
cable
de
alambre
Pr
ocedimientos
ocedimientos
generales
de
inspección
inspección
1.
Compruebe
si
ha
y
desgaste
y
deterior
o.
Antes
de
cada
uso
,
inspeccione
minuciosamente
el
conector
de
anclaje
para
v
er
si
presenta
se
ñ
ales
de
desgaste
o
deter
ioro
,
o
e
videncia
de
carga
por
impactos
.
Inspeccione
visualmente
si
ha
y
hilos
flojos
,
remaches
desprendidos
,
quemaduras
,
cor
tes
,
distorsiones
,
abrasiones
o
cualquier
otra
e
videncia
de
deter
ioro
qu
í
mico
o
f
í
sico
que
pudiera
haber
debilitado
el
mater
ial
o
el
conjunto
.
2.
Inspeccione
los
herrajes
para
asegurar
se
de
que
funcionen
correctamente
y
no
tengan
grietas.
Compr
uebe
todos
los
ganchos
de
presi
ó
n,
hebillas
y
anillos
en
D.
3.
Retire
Retire
de
de
servicio
servicio
y
reemplace
reemplace
todo
todo
equipo
equipo
desgas
desgas
-
tado,
alterado
o
dañado.
Si
la
unidad
no
pasa
la
inspecci
ó
n,
ret
í
rela
inmediatamente
de
ser
vicio
y
destr
ú
y
ala.
D
P
á
á
gina
3
Si
se
obser
va
c
ualquier
situació
n
inusual
durante
la
inspección,
que
no
se
especifique
aquí,
no
utilice
el
equipo
bajo
sospecha
hasta
que
una
per
sona
competente,
de
acuer
do
con
la
definición
de
OSHA,
ha
ya
determinado
su
utilizabilidad
.
!
ADVER
TENCIA: