Instructions
6
DEUTSCH
5. Drücken oder tippen Sie beim PROBEplus-Gerät die Ein-/Ausschalttaste an.
6. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Pfeiltasten auf eine angenehme Stufe ein.
Ist das Signal in der Nähe des Kabels sehr laut, muss die Lautstärke ggf. verrin-
gert werden, um eine Überlast zu vermeiden. Bei Überlast des Verstärkers können
geringe Signalerhöhungen oder -abnahmen an der Spitze nicht gehört werden.
7. Um bei einer Kabelstrecke die grüne Erkennungs-LED zu verwenden,
beginnen Sie am Tongeneratorende des Kabels und halten die Sonde in dem
Abstand, in dem Sie den Ton erkennen möchten. Stellen Sie die Lautstärke
ein, bei der sich die Erkennungs-LED gerade ein- oder ausschaltet. Auf diese
Weise stellen Sie die Empfindlichkeit der Erkennungs-LED ein.
8. Positionieren Sie die Spitze des PROBEplus in der Nähe der zu identifizierenden
Kabel. Das Signal wird am Leiter oder Kabel, an dem der Generator befestigt ist,
am lautesten sein. Die Trennung der Leiter oder Kabel kann die Identifizierung
vereinfachen. Die Sonde mit Kontakt zu einer Klemme oder einem Blankdraht,
die/der den Ton überträgt, wird eine deutlich höhere Lautstärke aufweisen.
Hinweis: Die Ton-LED des TONEcube und die Einschalt-LED des PROBEplus
blinken schnell, wenn der Batteriestand niedrig ist. Für das Einlegen
neuer Batterien siehe den Abschnitt „Batteriewechsel“.
Am TONEcube sind die LEDs NRM und REV mit geringer
Beleuchtungsstärke eingeschaltet und die Messleitungen sind
getrennt, um die Tonkadenzausgabe optisch anzuzeigen.
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
Für den Anschluss des Generators an das zu ortende Kabel gibt es mehrere
Möglichkeiten. Durch das Anschlussverfahren kann die von der Tonsonde
ermittelte Signalstärke deutlich verändert, oder die Kopplung mit umliegenden
Leitungen und Kabeln eingeschränkt werden. Eine zu hohe Signalstärke kann
die Bestimmung des genauen tonführenden Kabels oder der Leitung erschweren.
• Einzelgeneratorzuleitung: Oftmals muss nur eine Zuleitung des TONEcube
an die Leitung oder die Klemme angeschlossen werden. Dies eignet sich am
besten für die Ortung bei einer Kabel- oder Leitungsführung, einschließlich
bei Leitungen hinter Trockenbauwänden. Nehmen Sie den Anschluss an die
Schirmung eines Koaxialkabels vor, nicht an den Mittelleiter.
• Beide Generatorzuleitungen sind an ein Kabel angeschlossen:
Der Anschluss beider Generatorzuleitungen an Kabeldrähte verringert das
abgestrahlte Signal, insbesondere wenn der Anschluss an beide Drähte
eines Twisted-Pair-Kabels vorgenommen wird, da in diesem Fall ein
Signalfeldabbruch auftritt. Dies kann hilfreich sein, wenn sich die gesuchte
Leitung oder das Kabel in einer stark verdrahteten Umgebung befindet, z.B.
Schalttafel oder Telefonkabelhalterung. Die tonführenden Leitungen müssen
sehr nah an die Sondenspitze gebracht werden, um erkannt zu werden.
Legen Sie die Spitze in einen Schalttafelverbinder oder berühren Sie eine
Klemme an einer Klemmleiste, um das Signal zu finden.
• Beide Generatorzuleitungen, eine Zuleitung ist mit Erde verbunden:
Wenn eine Zuleitung an die zu ortende Leitung oder das Kabel angeschlossen
ist, und die andere Zuleitung mit Erde verbunden ist, erhöht sich die Signal-
stärke deutlich. Testen Sie zunächst einen Anschluss mit Einzelzuleitung, um
die Ortung an einem Kabel vorzunehmen, da durch die Erdungsvariante eine
zu hohe Signalstärke verursacht werden kann, die die Unterscheidung von
Kabeln und Leitungen erschwert.
• RJ-Stecker: Der RJ-Stecker kann direkt an eine Telefonbuchse angeschlos-
sen werden, und sollte denselben Anschlusstyp aufweisen wie die beiden
Generatorzuleitungen, die an ein Kabelpaar angeschlossen sind, üblicherweise
Leitung1 oder die mittleren beiden Stifte der Buchse.
Hinweis: Die zu ortende Leitung darf nicht mit Erde verbunden sein oder eine
Sicherheitserdung aufweisen. Das Generatorsignal wird in diesem Fall
kurzgeschlossen.
ÜBERPRÜFUNG AUF KORREKTE PAARUNG
Wenn beide Generatorzuleitungen an ein Kabelpaar angeschlossen sind, führt der
Kurzschluss der beiden Zuleitungen zum Kurzschluss des Tonsignals. Wenn die
Tonsonde eingeschaltet ist und sich in der Nähe befindet, müssten Sie hören, wie
der Ton verklingt, wenn das Kabelpaar kurzgeschlossen wird. Damit überprüfen
Sie, ob das korrekte Kabelpaar gefunden wurde.








