Instructions

1
2
3
• Automatische Erkennung und Anzeige von Niederspannung
und Normalspannung.
• Berührungslose Prüfung auf Normalspannung in einadrigen und
mehradrigen Kabeln, Leistungsschaltern, Beleuchtungskörpern,
Schaltern, Steckdosen und Leitern.
• Berührungslose Prüfung auf Niederspannungen in
den Bereichen Security, Unterhaltungsindustrie,
Informationstechnik, Umgebungsüberwachung und
Bewässerungsanlagen.
• Eine automatische Abschaltfunktion schont die Batterie und
verlängert die Batterielebensdauer.
• Eine leuchtstarke, strahlend grüne oder blaue LED zeigt an, dass
das Prüfgerät einsatzbereit ist und trägt zur Beleuchtung des
Arbeitsorts bei.
• Die CAT IV 1000 Volt Zulassung erweitert den Einsatzbereich
und Schutz.
12-48 VAC / 48-1000 VAC
DEUTSCH
SYMBOLE AUF DEM SPANNUNGSPRÜFER:
Warnhinweis. Stromschlaggefahr.
Gefahr. Wichtige Informationen: Alle Benutzer dieses
Spannungsprüfers müssen vor dessen Verwendung oder Wartung
alle Warnhinweise, Vorsichtshinweise, Sicherheitsinformationen
und Anweisungen in dieser Anleitung lesen, verstehen und befolgen.
Eine Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren und
lebensgefährlichen Verletzungen führen.
Doppelt isoliert.
BETRIEBSANLEITUNG:
Betriebsmodi:
Der NCVT-2 kann als Spannungsprüfer mit zwei Messbereichen
(NCVT-2-Modus) oder mit einem Messbereich (NCVT-1-Modus) verwendet
werden. Im NCVT-2-Modus leuchtet in der Spitze des Spannungsprüfers
eine blaue LED, um anzuzeigen, dass das Prüfgerät eingeschaltet und
im Zweibereich-Modus ist. Im NCVT-1-Modus leuchtet in der Spitze des
Spannungsprüfers eine grüne LED, um anzuzeigen, dass das Prüfgerät
eingeschaltet und im Einbereich-Modus ist.
Einschalten:
Drücken und halten Sie die Ein-/Ausschalttaste ½ Sekunde lang und
lassen Sie sie dann los. Achten Sie auf einen Einzelton und auf eine
aufleuchtende grüne bzw. blaue LED in der der Spitze des Prüfgeräts, die
kontinuierlich leuchtet.
Stumm-Modus:
Der Spannungsprüfer kann auch mit ausschließlich optischer
Spannungsanzeige benutzt werden. Drücken und halten Sie dazu bei
ausgeschaltetem Prüfgerät die Ein-/Ausschalttaste, bis die grüne bzw.
blaue LED aufleuchtet, und lassen Sie sie dann los.
Ausschalten:
Drücken und halten Sie die Ein-/Ausschalttaste ½ Sekunde lang und
lassen Sie sie dann los. Achten Sie auf zwei aufeinanderfolgende
Signaltöne und das Erlöschen der grünen bzw. blauen LED.
Selbsttest des Systems:
Die grüne bzw. blaue Betriebsanzeige-LED bestätigt optisch einen
ausreichenden Ladezustand der Batterie, Systemintegrität und den
aktiven Modus/Betriebsmodus.
Wechsel des Betriebsmodus:
Drücken und halten Sie bei eingeschaltetem Prüfgerät 2 Sekunden lang
die Ein-/Ausschalttaste. Die Betriebsanzeige-LED wechselt von blau auf
grün oder von grün auf blau. Der Spannungsprüfer startet immer in dem
Modus, in dem er zuletzt ausgeschaltet wurde.
Auf Wechselspannung prüfen:
Testen Sie den Spannungsprüfer vor dem Einsatz an einem
bekanntermaßen spannungsführenden Stromkreis, um sich zu
vergewissern, dass er funktioniert. Halten Sie die Spitze des Prüfgeräts
in die Nähe der Wechselspannung und sehen Sie in den nachfolgenden
Tabellen für die beiden Modi nach:
TECHNISCHE DATEN:
TECHNISCHE DATEN:
SPANNUNGSBEREICH: 12-1000 Volt AC
PRÜFGERÄTTYP:
Berührungsloser Spannungsprüfer
ZULASSUNGEN: CULUS E321008 3TMV, CE
FREQUENZBEREICH: 50-500 Hz
STANDARDS:
UL 61010-1 2
nd
edition, CAN/CSA C22.2 No.
61010-1-04,
EN 61010-1 2
nd
edition, IEC 61010-1:2001 2
nd
edition,
ISA-82.02.01 (IEC61010-1 MOD)
SCHUTZEINSTUFUNG: CAT IV (1000 V)
STURZSCHUTZ: 3 m (10 ft)
BETRIEBSBEDINGUNGEN:
Temperatur: 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) <80 % relative Luft
-
feuchtigkeit
Höhe: Bis zu max. 2000 Meter (6562 Fuß)
Einsatzumgebung: Innenräume
LAGERBEDINGUNGEN:
Temperatur: 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) <80 % relative Luft
-
feuchtigkeit
Höhe: Bis zu max. 2000 Meter (6562 Fuß)
Einsatzumgebung: Innenräume
VERUNREINIGUNGSGRAD: 2
BATTERIEN:
Zwei 1,5 Volt AAA oder IEC LR03 oder NEDA 24 A
PATENTE: US D583,266 S
BERÜHRUNGSLOSER SPANNUNGSPRÜFER
NCVT-2 GEBRAUCHSANLEITUNG
NCVT-2-Modus:
SPANNUNG
VORHANDEN
12 BIS 48 VOLT AC 48 BIS 1000 VOLT AC
Akustisch
Einzelton Tiefer pulsierender
Signalton
Hoher Dauerton
Optisch
NCVT-1-Modus:
SPANNUNG
VORHANDEN
12 BIS 48 VOLT AC 48 BIS 1000 VOLT AC
Akustisch
Einzelton Kein Ton Hoher Dauerton
Optisch
HINWEIS: Im NCVT-2-Modus ist der Spannungsprüfer empfindlicher
und zeigt Spannungen bereits in größerem Abstand von einer
Hochspannungsquelle an als im NCVT-1-Modus. Verwenden Sie den NCVT-
1-Modus, wenn Sie davon ausgehen, dass die erfasste Spannungsquelle
mehr als 48 V AC hat.
Niedriger Batteriestand:
Szenario 1: Beim Einschalten des Spannungsprüfers: Die Betriebsanzei
-
ge-LED in der Spitze des Prüfgeräts wechselt von einem grünen oder blauen
Dauerleuchten auf ein grünes bzw. blaues Blinken, und es ist eine Reihe von
Signaltönen zu hören. Anschließend schaltet sich das Prüfgerät aus.
Szenario 2: Beim Betrieb des Spannungsprüfers: Die LEDs werden matter
und der Signalton leiser.
Automatische Abschaltung:
Ist das Prüfgerät nicht in Gebrauch, wird es nach 4 Minuten automatisch
abgeschaltet, um die Batterie zu schonen.
WARTUNG:
Reinigung des Prüfgeräts:
• Verwenden Sie zur Reinigung des Prüfgeräts keinen Alkohol oder
Salmiakgeist und keine Reiniger, die Lösemittel enthalten.
• Wischen Sie das Prüfgerät mit einem feuchten Tuch oder einem Tuch mit
einer milden Reinigungslösung ab.
• Stellen Sie sicher, dass das Prüfgerät vor dem Betrieb völlig trocken ist.
ENTSORGUNG:
Das Gerät und sämtliches Zubehör müssen getrennt gesammelt
und sachgerecht entsorgt werden. Entsorgen Sie Gerät und
Zubehör nicht über den Hausmüll. Gerät und Zubehör müssen den
lokalen Vorschriften entsprechend entsorgt werden.
ZWEI MESSBEREICHE
Lasche zum Einrasten
Spitze
Körper
Kappe
Ein-/Ausschalttaste
Batteriewechsel:
ZWEI MESSBEREICHE