Instructions / Assembly

10
Dwg Name: VDV501-851-1390325ART Dwg No: 1390325
ECO No: 37566 Pkg Dwg Ref: 1790 Rev: E
Color Reference: N/A
COAX CABLE PROPERLY WIRED:
ID
Pass
COAX CABLE WITH AN OPEN:
Open
COAX CABLE WITH A SHORT:
Short
NOTE: An
open fault
will also
occur when
no remote is
connected to
the satellite
end of a video/
coax cable.
WIRE MAP AND DISPLAY EXAMPLES
ENGLISH
WARRANTY
www.kleintools.com/warranty
CLEANING
Turn instrument off and disconnect any cables. Clean the instrument by using a damp cloth.
Do not use abrasive cleaners or solvents.
STORAGE
Remove the batteries when instrument is not in use for a prolonged period of time. Do not expose
to high temperatures or humidity. After a period of storage in extreme conditions exceeding the
limits mentioned in the Specifications section, allow the instrument to return to normal operating
conditions before using it.
DISPOSAL / RECYCLE
Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be properly disposed
of in accordance with local regulations. Please see www.epa.gov or www.erecycle.org
foradditional information.
BATTERY REPLACEMENT
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676
www.kleintools.com
CUSTOMER SERVICE
Use for cable location identification mapping and continuity testing.
Remotes display on tester asRemote IDs #1-12.
UPGRADE/REPLACEMENT REMOTES
RJ45 port F-connector port
TEST + MAP™ ID REMOTES (VDV501-2## SERIES)
2–6
ESPECIFICACIONES GENERALES
El VDV Scout
TM
Pro 3 de Klein Tools es un probador portátil de cables de voz, datos y video. Prueba
y soluciona problemas de cables terminados con conectores RJ11, RJ12, RJ45, y F y proporciona
generación de tonos incorporada para rastreo de cables. El dispositivo VDV Scout
TM
Pro 3 también
mide la longitud de cables, prueba el blindaje, realiza la prueba de parpadeo del concentrador y
rastrea hasta 19 ubicaciones (hasta 5 ubicaciones con transmisores remotos incluidos; transmisores
remotos adicionales disponibles por separado).
•
Dimensiones: 6,5" × 3,0" × 1,6" (16,5 × 7,6 × 4,1cm)
•
Peso:
11oz (312g) con batería y transmisor remoto
•
Temperatura de operación: 32°F a 122°F
(0°C a 50°C)
•
Temperatura de almacenamiento: -4°F a 140°F
(-20°C a 60°C)
•
Humedad: 10% a 90%, sin condensación
•
Voltaje máximo (entre cualesquiera dos clavijas
deconectores sin daños):
- Conector RJ: 66VCD o 55VCA
- Conector F: 66VCD o 55VCA
ADVERTENCIAS
Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del probador, siga estas instrucciones.
Elincumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte.
•
El conector de alimentación eléctrica a través de Ethernet (PoE), ubicado al lado derecho del Scout
TM
Pro3, es
el único conector diseñado para cables energizados a través de Ethernet. Conectar los cables energizados de
CA a cualquier puerto puede dañarlo e implicar un riesgo de seguridad para el usuario.
•
Los conectores RJ con terminaciones incorrectas pueden dañar los conectores de la unidad VDV Scout
TM
Pro 3. Inspeccione visualmente un conector RJ macho antes de insertarlo en el probador. Los contactos
siempre se deben insertar en la cavidad de la carcasa plástica del conector. Enchufar conectores macho de
6 posiciones en el conector hembra de 8 posiciones del probador puede potencialmente dañar los contactos
más exteriores del conector hembra, a menos que el conector macho esté especialmente diseñado para tal fin.
DESCRIPCIÓN DE LOS PUERTOS Y TRANSMISORES REMOTOS
SÍMBOLOS DEL PROBADOR
Advertencia o precaución NO utilizar en circuitos energizados
Siempre debe usar protección para los ojos aprobada Lea las instrucciones
Conformité Européenne - Cumple con las normas del Área Económica Europea
Este símbolo indica que el equipo y sus accesorios son de recolección por separado
y se deben desechar correctamente
PROBADOR VDV SCOUT
TM
PRO 3
ESPAÑOL
Puerto
PoE*
1. Loosen screw with No. 2 Phillips screwdriver and remove
battery cover.
2. Remove and recycle exhausted battery.
3. Install new 9-volt alkaline battery, with the wires running
under the battery, towards the inside of the housing.
4. Replace battery door and tighten screw. Do not overtighten.
REMOTE ID NO. PART NO.
1 VDV501-211
2 VDV501-212
3 VDV501-213
4 VDV501-214
5 VDV501-215
6 VDV501-216
7 VDV501-217
8 VDV501-218
9 VDV501-219
10 VDV501-220
11 VDV501-221
12 VDV501-222
2–6 VDV770-850
7–12 VDV770-851
VDV501-851-1390325ART - Scout Pro 3 Instruction Manual.indd 10VDV501-851-1390325ART - Scout Pro 3 Instruction Manual.indd 10 11/23/2020 12:43:07 PM11/23/2020 12:43:07 PM