User Manual
I
1.
Compruebe
si
ha
y
desgaste
y
deterior
o.
Antes
de
cada
uso
,
inspeccione
el
acollador
con
cab
le
fle
xib
le
de
cone
xi
ó
n
para
v
er
si
presenta
se
ñ
ales
de
desgaste
o
deter
ioro
,
o
e
videncia
de
carga
por
impactos
.
Aseg
ú
rese
de
que
la
unidad
no
tenga
quemaduras
,
cor
tes
,
abrasiones
,
hebras
o
costuras
rota
s,
retorcimientos
,
nudos
ni
desgaste
e
xcesiv
o,
de
que
los
ganchos
de
presi
ó
n
de
fijaci
ó
n
y
el
dedal
no
est
é
n
deter
iorados
o
agr
ietados
,
y
de
que
los
fijadores
de
los
ganchos
no
tengan
quemadura
s,
funcionen correctamente
, est
é
n limpios y no est
á
n
dob
lados
.
2.
2.
Inspeccione
Inspeccione
los
los
herrajes
herrajes
para
asegurar
se
de
de
que
funcionen
correctamente
y
no
tengan
grietas.
Compr
uebe
todos
los
ganchos
de
presi
ó
n,
hebillas
y
anillos
en
D.
3.
Retire
de
servicio
y
reemplace
todo
equipo
desgas
-
tado,
alterado
o
dañado.
Si
alguna
par
te
no
pasa
la
inspecci
ó
n,
ret
í
rela
inmediatamente
de
ser
vicio
y
destr
ú
y
ala.
Pr
Pr
ocedimientos
ocedimientos
generales
generales
de
de
inspección
inspección
Pr
Pr
ocedimientos
ocedimientos
de
de
inspección
inspección
del
del
acollador
acollador
con
cable
cable
fle
fle
xible
xible
de
de
cone
xión
xión
1.
1.
Inspeccione
el
acollador
.
Inspeccione
todo
el
acollador
para
comprobar
si
ha
y
hebras
rota
s,
retorciendo
la
cuerda
ligeramente
en
sentido
contrar
io
a
la
torsi
ó
n
natural.
Aseg
ú
rese
de
que
el
acollador
no
tenga
quemaduras
,
cor
tes
,
abrasiones
ni
n
udos
,
y
de
que
los
empalmes
no
muestren
se
ñ
ales
de
deshacerse
,
especialmente
cerca
del
dedal.
Inspeccione
el
acollador
para
comprobar
si
tiene
puntos
fr
á
giles
,
r
ugosos
o
duros
,
los
cuales
indican
e
xposici
ó
n
a
productos
qu
í
micos
o
al
calor
.
2.
Inspeccione
los
ganchos
de
presión.
Aseg
ú
rese
de
que
l
os
ganchos
de
presi
ó
n
no
est
é
n
distorsionados
ni
agr
ietados
,
y
de
que
el
fijador
no
tenga
rebabas
,
funcione
apropiadamente
,
est
é
limpio
y
no
est
é
dob
lado
.
3.
Inspeccione
el
cable
fle
xible
de
cone
xión.
Inspeccione
toda
la
longitud
del
cab
le
fle
xib
le
de
cone
xi
ó
n
par
a
v
er
que
no
tenga
hebras
de
cab
le
cor
tadas
,
rota
s,
soldadas
o
da
ñ
adas
de
alg
ú
n
otro
modo
.
Compr
uebe
el
ojo
para
v
er
si
presenta
e
xceso
de
distorsi
ó
n
que
podr
í
a
indicar
carga
por
impactos
.
4.
Destruy
a
y
reemplace
todo
EPL
desgastado,
alterado
o
dañado.
Si
se
obser
va
e
videncia
de
desgaste
e
xcesiv
o,
deter
ioro
,
alteraci
ó
n
o
funcionamiento
mec
á
nico
def
ectuoso
,
se
debe
des
-
tr
uir
el
acollador
con
cab
le
fle
xib
le
de
cone
xi
ó
n.
No
trabaje
nunca
con
equipo
desgastado
ni
da
ñ
ado
.
La
utilizaci
ó
n
de
equipo
da
ñ
ado
,
alterado
o
desgastado
puede
causar
lesiones
grav
es
o
la
muer
te
.
5.
5.
El
El
inspector
inspector
inspector
es
la
la
per
per
sona
más
más
impor
impor
impor
tante
de
de
cualquier
pr
ocedimiento
de
inspección.
Compr
uebe
minuciosamente
todo
el
equipo
y
siga
todos
los
procedimientos
,
directr
ices
y
adv
er
tencias
de
segur
idad.
No
omita
nada
nunca.
Nota
impor
tante:
OSHA
especifica
que
todos
los
empleadores
cubier
tos
por
la
Le
y
sobre
Segur
idad
y
Salud
Laboral
son
responsab
les
de
la
inspecci
ó
n
y
el
mantenimiento
de
todas
las
herramientas
y
todos
los
equipos
utilizados
por
los
empleados
,
tanto
si
per
tenecen
a
los
empleados
como
si
per
tenecen
a
la
compa
ñí
a.
El
equipo
de
protecci
ó
n
personal
debe
inspeccio
-
narse
antes
de
cada
uso
y
retirarse
de
ser
vicio
inmediatamente
si
se
encuentra
cualquier
se
ñ
al
de
desgaste
o
da
ñ
os
.
I
Si
se
obser
va
cualquier
situación
inusual
durante
la
inspección,
que
no
se
especifique
aquí,
no
utilice
el
equipo
bajo
sospecha
hasta
que
una
per
sona
competente,
de
acuer
do
con
la
definición
de
OSHA,
ha
ya
tomado
una
decisión
en
cuanto
a
su
utilizabilidad.
P
P
á
á
gina
3
No
intente
n
unca
reparar
ni
modifi
-
car
ninguna
par
te
ni
ningún
componente
de
este
acollador
con
cable
fle
xible
de
cone
xión
ni
de
ningún
otr
o
EPL.
!
ADVER
TENCIA:
!
ADVER
TENCIA: