User Manual
➊
El
cable
metálico
para
av
iación
utilizado
en
el
ex
tremo
de
cab
le
fle
xib
le
de
cone
xión
del
acollador
está
hecho
de
cab
le
de
acero
galv
anizado
de
7/32
de
pulgada
(6
mm)
de
diámetro
que
está
re
v
estido
con
vinilo
para
br
indar
protección
contra
la
abrasión.
Este
cab
le
proporciona
una
resistencia
e
xcelente
al
calor
,
los
productos
químicos
,
las
pinturas
y
los
solv
entes
.
Además
,
resiste
las
salpicaduras
de
metal
fundido
y
las
llamas
al
descubier
to
,
aunque
el
re
v
estimiento
de
vinilo
puede
derretirse
o
carbonizarse
.
El
cab
le
para
a
viación
no
resiste
las
llamas
de
un
soplete
.
El
e
xtremo
del
cab
le
para
a
viación
está
sujeto
per
manentemente
al
acollador
.
➋
El
ex
tremo del acollador de cuer
da de filamento de n
tremo del acollador de cuer
da de filamento de n
tremo del acollador de cuer
ylon
esta
hecho
de
n
ylon
de
tipo
filamento
de
1/2
pulgada
(13
mm
)
de
diámetro
.
La
constr
ucción
a
base
de
filamentos
de
n
ylon
de
hebras largas impar
te una resistencia muy ele
v
ada a la tensión,
una elasticidad e
xcelente y una b
uena resistencia a la abrasión.
➌
Ha
y
ganchos
de
presión
Klein-Lok
®
sujetos
a
cada
e
xtremo
del
acollador
que
tienen
una
aber
tura
de
garganta
de
11/16
de
pulgada
(17
mm).
Estos
ganchos
de
presión
enteramente
de
acero
están
hechos
de
acero
f
orjado
en
caliente
y
tienen
un
acabado
resistente
a
la
corrosión.
T
odos
Todos T
los
herrajes
Klein
cumplen
o
sobrepasan
las
nor
mas
per
tinentes
de
OSHA.
Página
Página
2
Exposición
a
Exposición
a
Tipo
de
E
xposición
a
Exposición
a
metal
fundido
pinturas
material
calor
e
xcesiv
o p
ro
ductos
químico
s o
llama
s o
solventes
Nylon
Se
vuelv
e
quebradiz
o
Generalmente
,
b
uena
Las
hebras
se
Algunos
solv
entes
y
tiene
un
aspecto
resistencia,
e
xcepto
funden
entre
sí
y
pueden
af
ectar
a
marrón
r
ugoso
.
Las
en
presencia
de
ácidos
fo
r
man
puntos
las
fibras
.
Sin
fibras
se
rompen
fuer
tes
y
compuestos
br
illantes
duros
.
embargo
,
cuando
se
dob
lan.
f
enólicos
,
los
cuales
Sensación
dura
y
generalmente
Se
debilita
a
300
°F
hacen
que
se
vuelv
a
quebradiz
o.
No
resiste
ofrece
b
uena
(149
°C).
quebradiz
o.
la
comb
ustión.
resistencia.
Cab
le
para
Resistencia
Resistencia
Buena
resistencia.
Resistencia
a
viación
(re
v
estido
e
xcelente
. e
xcelente
.
Sin
embargo
,
el
e
xcelente
.
con
vinilo)
re
v
estimiento
puede
derretirse
o
carbonizarse
.
A
unque
generalmente
las
nor
mas
de
OSHA
requieren
que
los
trabajadores
usen
protección
contra
caídas
cuando
estén
e
xpuestos
a
una
caída
de
seis
pies
(1,8
m)
o
más
,
recomendamos
enfáticamente
la
utilización
de
protección
de
detención
de
caídas
cuando
se
trabaje
en
cualquier
posición
ele
v
ada.
Cuando
no
esté
seguro
o
tenga
dudas
,
póngase
en
contacto
con
la
oficina
regional
de
OSHA.
Conozca
las
normas
apr
opiadas
.
Aprenda
sobre
los
tipos
de
equipos
y
sistemas
de
protección
que
se
deben
utilizar
en
el
trabajo
.
OSHA
requiere
que
los
empleadores
conozcan
y
sigan
las
nor
mas
de
OSHA
relacionadas
con
su
industr
ia
y
que
proporcionen
un
lugar
de
trabajo
libre
de
peligros
que
podrían
causar
lesiones
.
OSHA
proporciona
asistencia
de
consulta
gratis a los empleadores que necesitan a
yuda
gratis a los empleadores que necesitan ayuda gratis a los empleadores que necesitan a
en
capacitación
e
implementación.
Si tiene preguntas o alguna duda sobre qué
Si tiene preguntas o alguna duda sobre qué
normas
tienen
aplicación
en
su
caso
o
qué
equipo
de
seguridad
se
requiere,
póngase
en
contacto
con
la
oficin
a
regional
de
OSHA.
Utilice
esta
unidad
solament
e
con
ar
neses
y
dispositiv
os
de
cone
xión
que
cumplan
con
las
nor
mas
de
OSHA
para
detención
de
caídas
.
Use
Use
siempre
siempre
pr
otección
otección
contra
caídas
caídas
si
si
ex
iste
iste
riesgo
riesgo
de
de
caída
caída
Pr
opiedades
físicas
de
los
materiales
Construcción
Construcción
del
del
acollador
acollador
con
cable
cable
fle
fle
xible
xible
de
de
cone
xión
xión
Klein
Klein
En
En
En
En
el
el
el
siguiente
siguiente
siguiente
cuadro
cuadro
cuadro
se
muestran
las
las
las
propiedades
propiedades
propiedades
generales
generales
generales
de
de
los
mater
iales
que
se
utilizan
en
el
acollador
de
cuerda
con
cab
cab
le
fle
xib
le
de
cone
xión
Klein.
Debido
a
la
amplia
va
r
iedad
de
condiciones
condiciones
e
xistentes
en
el
lugar
de
trabajo
,
esta
inf
or
mación
se
se
debe
considerar
solamente
como
una
guía
general,
y
una
persona
competente
,
de
de
de
acuerdo
acuerdo
acuerdo
con
la
la
la
definición
definición
definición
de
de
de
OSHA,
OSHA,
OSHA,
debe
ev
aluar
las
aplicaciones
específicas
y
los
peligros
específicos a los que se e
xpondrá el mater
ial.
Pa
ra obtener má
s
inf
or
mación,
llame
al
Depar
tamento
de V
entas
de Ventas de V
de
Klein T
ools
Klein Tools Klein T
al
1-800-553-4676.
➊
➌
➌
➋