User Manual

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Lea estas instrucciones con atención antes de usar la batería y consérvelas para
consultarlas en el futuro.
CARGAR LA KTB2
NOTA: NO intente insertar otros tipos de conector USB en los puertos USB-A o
USB-C (FIG. B)
NOTA: cárguela completamente antes de usarla. Para maximizar la vida útil de la
batería de iones de litio, vea las secciones Mantenimiento y Almacenamiento (en
el reverso).
Cuando los puertos USB están sellados adecuadamente bajo la cubierta del puerto
6
, la KTB2 cuenta con protección de ingreso IP65 (a prueba de polvo y resistente
al contacto directo del agua a baja presión). La funcionalidad de la luz de trabajo se
limita SOLAMENTE a condiciones húmedas o con polvo, y no debe recargarse ni
utilizarse para cargar otros dispositivos en tales condiciones.
• Conecte el cable incluido al puerto de entrada/salida USB-C
4
, después conecte el
otro extremo a cualquier puerto estándar USB-A de alimentación de energía.
• Los LED del indicador del nivel de la batería
1
se encenderán (ver Tabla1).
• Una carga completa podría tomar de 4 a 10horas, dependiendo de la salida del cargador.
CARGA DEL DISPOSITIVO PASS-THRU
• Conecte la KTB2 a una fuente de carga (es decir, un cargador de pared), luego conecte
su dispositivo a cualquiera de los puertos de salida.
• En esta configuración, el dispositivo conectado se cargará primero completamente,
luego la KTB2 comenzará a cargar. Si el dispositivo se desconecta antes de cargarse
completamente, la KTB2 comenzará a cargarse inmediatamente.
TABLA1
No se enciende Verde  jo Verde intermitente Rojo  jo Rojo intermitente
LED
Estado Porcentaje de carga
LED del fondo en rojo intermitente 0% a 10% de carga
LED del fondo en verde intermitente 11% a 25% de carga
LED del fondo en verde fijo
El siguiente LED en verde intermitente
26% a 50% de carga
Los 2 LED del fondo en verde fijo
El siguiente LED en verde intermitente
51% a 75% de carga
Los 3 LED del fondo en verde fijo
El siguiente LED en verde intermitente
76% a 99% de carga
Todos los LED en verde fijo 100% de carga
INDICADORES DE ESTADO DE LA BATERÍA
Presione el botón de encendido
2
para revisar el nivel de la batería de la KTB2
(Tabla 2). Los LED indicadores
1
se encenderán, y se apagarán automáticamente
después de 10segundos si no se presiona el botón de encendido, o no se conecta
ningún dispositivo para cargar. Los indicadores LED seguirán encendidos hasta que
se complete la carga. NOTA: Si después de apagar los LED no se detecta carga en
5segundos, las salidas
3
,
4
,
5
se apagarán.
TABLA2
No se enciende Verde  jo Verde intermitente Rojo  jo Rojo intermitente
LED
Estado Porcentaje de carga
Todos los LED en verde fijo
76% a 100%
de carga restante
LED superior apagado,
Los 3 LED del fondo en verde fijo
51% a 75%
de carga restante
LED 2 superior apagado,
Los 2 LED del fondo en verde fijo
26% a 50%
de carga restante
LED del fondo en verde fijo
11% a 25%
de carga restante
LED del fondo en rojo intermitente
1% a 10%
de carga restante
Ningún LED encendido
0% de carga restante,
se debe recargar
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
CARGAR DISPOSITIVOS
NOTA: para obtener mejores resultados, utilice el cable proporcionado.
Puertos de detección automática: Las salidas
3
,
4
,
5
se encenderán
automáticamente cuando se conecte un dispositivo. NOTA: ciertos dispositivos que
se cargan con poca corriente pueden no ser detectados por la función de detección
automática. Para dichos dispositivos, presione el botón de encendido
2
para
comenzar a cargar.
1. Conecte el cable de carga a unos de los puertos USB
3
,
4
,
5
de la KTB2.
2. Conecte el cable al puerto de carga del dispositivo. Los LED indicadores del estado
de la batería
1
se encenderán y comenzará la carga. Los LED seguirán encendidos
mientras se esté cargando el dispositivo. El dispositivo que está cargando también
debe indicar que la carga ha comenzado.
La KTB2 se apagará automáticamente cuando haya completado la carga y no se extraiga
más corriente.
USAR LA LUZ DE TRABAJO
Presione rápidamente el botón de encendido
2
dos veces para encender la luz de
trabajo con intensidad alta (200lúmenes). Los LED indicadores de estado de la batería
se encenderán. Vuelva a presionar rápidamente dos veces para cambiar a intensidad baja
(100lúmenes). Vuelva a presionar rápidamente dos veces para apagar la luz de trabajo.
La KTB2 cuenta con un pie de apoyo incorporado
8
para tener iluminación con manos
libres en el área de trabajo. Simplemente levante el soporte y colóquelo en el ángulo
deseado (FIG. C).
Se pueden cargar otros dispositivos mientras se utiliza la luz de trabajo, sin embargo,
esto afectará el tiempo de funcionamiento de la luz, en función del requisito de
alimentación del dispositivo. Si la luz se va a utilizar durante largos períodos mientras
se cargan los dispositivos, se recomienda cambiar a intensidad baja (100lúmenes)
para maximizar la vida útil y la capacidad de la batería. Una vez se complete la carga,
desconecte el dispositivo para desviar la energía de vuelta a la luz.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La KTB2 cuenta con una protección avanzada incorporada para prevenir daños a la
batería. La batería cuenta con protección contra sobrecargas de salida, cortocircuitos,
caídas de voltaje y temperaturas altas/bajas. Si se presenta alguno de estos eventos,
consulte la Tabla3:
TABLA3
No se enciende Verde  jo Verde intermitente Rojo  jo Rojo intermitente
LED
Posible problema
Sobrecarga o cortocircuito: La KTB2 se apagará automáticamente.
Desconecte la KTB2 del cargador o del dispositivo que está cargando.
Espere 5segundos y luego vuelva a conectar el dispositivo que está
cargando o el cargador de la batería. Presione el botón de encendido
para reiniciar y comenzar a cargar.
Temperatura alta o baja: Si la KTB2 detecta temperaturas de funcionamiento
anormales, ya sean altas o bajas, se apagará. No se recargará o cargará
hasta que la batería vuelva a la temperatura de funcionamiento normal
(ver la sección Temperatura de funcionamiento). Todos los LED de estado
se encenderán en verde por 2 segundos cuando se presiona el botón de
encendido. El estado de LED volverá a indicar un estado normal (ver tablas
1 y 2) SOLO después de que la KTB2 detecte temperaturas normales.
Desconecte la KTB2 de todos los cargadores y dispositivos.
Caída de voltaje: Si cae el nivel de voltaje de la KTB2 (se descarga con
el tiempo o simplemente se agotó por completo), entrará en modo de
protección por baja energía. El LED del fondo se encenderá en rojo fijo
por 2segundos cuando se presiona el botón de encendido. La KTB2 NO
admitirá cargar ningún dispositivo en este estado, y se debe recargar a un
mínimo de 5% antes de que se activen los puertos de salida para cargar.
La KTB2 no se recargará si:
1. El cable no está conectado adecuadamente a la salida del cargador o a la entrada
de la batería.
Revise la conexión.
2. El cable de carga está dañado. Reemplácelo con un cable similar.
3. El dispositivo o puerto de carga no puede proporcionar la corriente y el voltaje
mínimos para cargar. Conecte a una fuente de carga adecuada.
4. El conector en el cargador o la batería está dañado. Reemplace el cargador o la batería.
5. Se ha producido una falla interna de la batería al interior de la KTB2, lo que
evita que esta se recargue. Ver los casos anteriores. Si ninguno aplica, la KTB2
puede estar dañada. Comuníquese con el servicio al cliente de Klein Tools.
NOINTENTE REPARARLA.
ESPAÑOL
FIG. C
Type C
Micro-B
Mini-B
Micro-A
Mini-A
FIG. B