Manual

38
INSPECTION DE COURROIE EN FILET
Les courroies en filet nécessitent également des inspections fréquentes et périodiques.
Inspections fréquentes: Avant chaque utilisation, il faut inspecter visuellement les courroies en filet. L’opérateur ou
une autre personne désignée devrait chercher à déceler des signes de:
• Fonte ou carbonisation
• Brûlures par l’acide ou la corrosion
• Projection de soudure
• Couture brisée
• Coupures ou déchirures
• Anneaux ou raccords endommagés
• Usure par abrasion
• Nœuds
AVERTISSEMENT: Si la courroie en filet présente l’une des conditions ci-dessus, la retirer immédiatement et communiquer
avec Klein Tools ou un centre de réparations autorisé pour remplacer la courroie en filet.
Inspections périodiques: La fréquence de ces inspections devrait être déterminée par une personne qualifiée et
fondée sur des facteurs tels l’utilisation, l’environnement et l’expérience accumulée. Il n’est pas nécessaire d’effectuer
des inspections à intervalle régulier et les inspections devraient être plus fréquentes lorsque la courroie en filet est sur
lepointd’atteindre la fin de sa durée de vie utile.
MISE EN GARDE: Il est recommandé d’augmenter la fréquence des inspections si l’une des conditions suivantes
estconstatée:
• Des raccords d’extrémité extrêmement usés
• Une torsion dans la structure de la courroie en filet
• Des signes de dommages causés par la chaleur
AVERTISSEMENT: La courroie en filet devrait être remplacée, sans égard à sa condition, cinq (5)ans après la mise
enservice du palan.
INSPECTION DE CROCHET
Les inspections fréquentes et périodiques sur les crochets devraient être effectuées au même moment que les
inspections correspondantes sur le palan. Les crochets devraient être retirés et réparés ou remplacés si l’un
deproblèmes suivants est constaté:
• Des fissures, des entailles et des rayures
• Toute déformation ou torsion visible sur le plan du crochet, lorsqu’il n’est pas replié
• Toute distorsion causant une augmentation de l’ouverture de gorge
• Tout linguet endommagé ou défectueux, qui ne se referme pas sur l’ouverture du crochet
• Des signes d’exposition excessive à la chaleur ou de soudure non autorisée
• Des signes de modifications non autorisées, par exemple perçage, usinage, sablage ou autres modifications.
ENTRETIEN DU PALAN
• Éviter d’entreposer le palan à courroie en filet dans des endroits: très humides, poussiéreux, exposé au sable
ouàla lumière directe du soleil.
• Si le palan est utilisé sous la pluie ou près de l’eau salée, nettoyer toutes les pièces du palan (à l’exception de
lapoignée et de la courroie en filet) avec un lubrifiant tout usage.
• Ne pas permettre à de l’eau d’entrer en contact avec la zone de freinage. L’eau pourrait faire durcir le frein
ouprovoquer une défectuosité. Le cas échéant, il pourrait être nécessaire de retourner l’appareil à l’usine
pourunerévision, avant le rangement ou l’utilisation.
FRANÇAIS