Instructions

2 3
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
Klein Tools CL600 ist eine digitale TRMS-Stromzange mit
automatischer Bereichseinstellung (für Effektivwerte) zur Messung
von AC-Strom über die Zange und zur Messung von AC/DC-
Spannung, Widerstand, Durchgang sowie Diodenprüfung über
Messleitungen.
• Betriebshöhe: 2000 m (6562 ft)
• Relative Luftfeuchtigkeit: <80 % nicht kondensierend
• Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
• Lagertemperatur: -10 °C bis 60 °C (14 °F bis 140 °F)
• Genauigkeit: Angegebene Werte gelten für 18 °C bis 28 °C
(65 °F bis 83 °F)
• Temperaturkoefzient: 0,1 x (angegebene Genauigkeit) pro
°C über 28 °C oder unter 18 °C, Korrekturen sind erforderlich,
wenn die Umgebungstemperatur außerhalb des genauen
Temperaturbereichs liegt
• Abmessungen: 231 x 97 x 39 mm (9,09" x 3,82" x 1,54")
• Gewicht: 335 g (11,8 oz) einschließlich Batterien
• Kalibrierung: Ein Jahr lang präzise
• Standards: Konform mit: UL STD 61010-1, 61010-2-032,
61010-2-033.
Zertifiziert nach: CSA STD C22.2 No. 61010-1,
61010-2-032, 61010-2-033.
IEC EN 61010-1, 61010-2-032,
61010-2-033, 61326-1.
• Verunreinigungsgrad: 2
• Genauigkeit: ± (% der Messung + Zahl der am wenigsten
wichtigen Stellen)
• Sturzschutz: 2 m (6,6 ft)
• Schutzeinstufung: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, Klasse 2,
Doppelisolierung
CAT III: Messkategorie III gilt für Prüf- und Messschaltungen,
die mit dem Verteilerteil der Niederspannungsinstallation des
Gebäudes verbunden sind.
CAT IV: Messkategorie IV gilt für Prüf- und Messschaltungen,
die mit der Quelle der Niederspannungsinstallation des
Gebäudes verbunden sind.
• Elektromagnetische Umgebung: IEC EN 61326-1. Dieses
Gerät entspricht den Anforderungen für den Einsatz in
einfachen und gesteuerten elektromagnetischen Umgebungen,
wie Wohnbereichen, Geschäfts-/Gewerbebereichen und
Kleinbetrieben.
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN
Funktion Bereich Auösung Genauigkeit (50/60 Hz)
AC-
Spannung
(V AC)
6,000 V 1mV ±(1,5% + 5 Stellen)
60,00 V 10 mV
±(1,2% + 5 Stellen)
600,0 V 100 mV
1000 V 1 V ±(1,5% + 5 Stellen)
DC-
Spannung
(V DC)
600 mV 0,1 mV ±(1,0 % + 8 Stellen)
6,000 V 1 mV
±(1,0 % + 3 Stellen)60,00 V 10 mV
600,0 V 100 mV
1000 V 1 V ±(1,2 % + 3 Stellen)
Eingangsimpedanz: 10 MΩ
Frequenzbereich: 50 bis 400 Hz
Maximaler Eingang: 1000 V AC RMS oder 1000 V DC
AC-Strom
(A AC)
60,00 A 10 mA ±(2,0 % + 8 Stellen)
600,0 A 100 mA ±(2,0 % + 5 Stellen)
Frequenzbereich: 50 bis 60 Hz
Funktion Bereich Auösung Genauigkeit
Widerstand
600,0 Ω 0,1 Ω
±(1,5 % + 5 Stellen)
6,000 kΩ 1 Ω
60,00kΩ 10 Ω
600,0kΩ 100 Ω
6,000MΩ 1kΩ
60,00MΩ 10 kΩ ±(2,0 % + 10 Stellen)
Maximaler Eingang: 600 V AC RMS oder 600V DC
ANDERE MESSANWENDUNGEN
Maximaler Eingang: 600 V AC RMS oder 600V DC
• Diodenprüfung: Max. 1,5mA, Leerlaufspannung ~3,0V DC
• Durchgangsprüfung: Akustisches Signal <50Ω, Strom <0,35mA
• Prüffrequenz: 3 Messungen pro Sekunde
• Automatische Abschaltung: Nach ~30 Minuten Inaktivität
• Überlastung:
„OL“ erscheint im Display, Überlastungsschutz
1000V in der Spannungseinstellung, 600V RMS
in allen anderen Einstellungen
• Polarität: „-“ im Display zur Anzeige einer negativen Polarität
• Display: LCD-Display mit 3-5/6 Stellen und 6000 Counts
DEUTSCH