Instructions / Assembly

139705 Rev. 09/14 B
SERVICIO AL CLIENTE
KLEIN TOOLS, INC.
450 Bond Street
Lincolnshire, IL 60069, EE. UU.
1-877-775-5346
[e-mail]
www.kleintools.com
ESPAÑOL
ESPAÑOL
• PROBADOR DE VOLTAJE
SIN CONTACTO
• TRUE RMS
(RMS REAL)
• RANGO AUTOMÁTICO/
MANUAL
• RETENCIÓN
DE DATOS
• MÁX/MÍN
• GRÁFICO DE BARRAS
• RETROILUMINACIÓN
• LUZ DE TRABAJO
• PANTALLA
LCDDE3-5/6
DÍGITOS CON
RECUENTO DE 5999
2200
SÍMBOLOS QUE SE UTILIZAN EN LA PANTALLA LCD
Medición de CA Medición de CD
Valor negativo de CD
AT
Rango automático activo
O .L.
Sobrecarga: rango
excedido
Apo
Apagado automático
activo
Batería baja
HOLD
Retención activa
MIN
Lectura mínima
M AX
Lectura máxima
%
Modo Ciclo de servicio Modo Frecuencia
V
Medición de voltaje
A
Corriente en amperios
Ω
Resistencia en ohmios Prueba de diodo
F
Capacitancia en faradios Prueba de continuidad
Modo relativo/cero
n
nano 10
-9
m
mili 10
-3
µ
micro 10
-6
M
Mega 10
6
k
kilo 10
3
8 Voltaje sin contacto (NCV): > 25VCA
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
Medición de voltaje de CD
Rango Resolución Precisión
600mV a 600V
0,1mV a
100mV
± (0,5% + 4 dígitos)
1000V 1V ± (0,8% + 10 dígitos)
Protección contra sobrecarga: 1000V
Medición de voltaje de CA
Rango Resolución Precisión
600mV a 750V 0,1mV a 1V ± (2,0% + 5 dígitos)
Protección contra sobrecarga: 750VRMS
Respuesta de frecuencia: 45Hz a 400Hz
Voltaje mínimo para medición de frecuencia: 200mV
Respuesta: RMS real
Medición de corriente CD
Rango Resolución Precisión
600µA 0,1µA
± (1,2 % + 3 dígitos)
2000µA 1µA
60A 0,01A ± (2,5 % + 15 dígitos)
600A 0,1A ± (1,5 % + 8 dígitos)
Protección contra sobrecarga:
• Voltaje: 600VRMS
• Corriente: Cables 2000µA, gancho 600A
Medición de corriente CA
Rango Resolución Precisión
600µA 0,1µA ± (2,0 % + 5 dígitos)
2000µA 1µA ± (1,5 % + 5 dígitos)
60A 0,01A ± (2,9 % + 15 dígitos)
600A 0,1A ± (1,9 % + 8 dígitos)
Protección contra sobrecarga:
• Voltaje: 600VRMS
• Corriente: Cables 2000µA, gancho 600A
Frecuencia: 45Hz a 400Hz
Corriente mínima para medición de frecuencia: 400µA o 20A
Corriente mínima para medición con gancho: 0,2A
Respuesta: RMS real
Medición de resistencia
Rango Resolución Precisión
600
Ω a 6MΩ 0,1Ω a 1kΩ
± (1,0% + 4 dígitos)
60M
Ω 10kΩ
± (2,0 % + 4 dígitos)
Protección contra sobrecarga: 600VRMS
Medición de capacitancia
Rango Resolución Precisión
60nF a 6.000µF 0,01nF a 1µF ± (3,5 % + 6 dígitos)
Protección contra sobrecarga: 600VRMS
Medición de frecuencia (voltaje)
Rango Resolución Precisión
99,99Hz a 499,9kHz 0,01Hz a 100Hz ± (0,1 % + 4 dígitos)
Protección contra sobrecarga: 600VRMS
Sensibilidad: 2,5VRMS
Medición de ciclo de servicio
Rango Resolución Precisión
1% a 99% 0,1% ± (0,1 % + 5 dígitos)
Protección contra sobrecarga: 600VRMS
Sensibilidad: 1,2Vpp ~ 50Vpp
Intervalo de frecuencia: < 500 Hz
Prueba de diodo
Protección contra
sobrecarga
Rango
Corriente de
prueba
Voltaje de circuito
abierto
600VRMS
6,0V Aprox. 0,25mA
<
1,8VCD
Prueba de continuidad
Protección contra sobrecarga Voltaje de circuito abierto
600VRMS
<
0,44V
Detector de voltaje sin contacto
Voltaje
Aprox. 25VCA
GARANTÍA
www.kleintools.com/warranty
LIMPIEZA
Apague el instrumento y desconecte los cables de prueba. Limpie el instrumento
con un paño húmedo. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos.
ALMACENAMIENTO
Retire las baterías si no va a utilizar el instrumento durante un tiempo
prolongado. No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego
deunperíodo de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen
loslímites mencionados en la sección Especificaciones, deje que el instrumento
vuelva alas condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo.
ELIMINACIÓN/RECICLAJE
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los
elementos se deben desechar correctamente de acuerdo
conlas regulaciones locales.
Dwg Name: CL2200-139705ART Dwg No: 139705
ECO No: 17821 Pkg Dwg Ref: 1650 Rev: B
Color Reference: N/A
750 V
1000 V
600 A
PRESIONAR
yMANTENER
PRESIONAR
yMANTENER
CL2200
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Multímetro de gancho TRMS
de600A CA/CD
CL2200 Instructions - MASTER.indd 1-4 9/25/2014 11:48:25 AM