Instructions / Assembly

FUSE TESTING MM 1000/2000
Comprobación del fusible
Test des fusibles
To test the mAµA fuse (FLU 44/100A): Para comprobar el fusible mAµA (FLU 44/100A): Pour tester le fusible mAµA (FLU 44/100 A) :
1. Select the diode test function / Seleccione la función de prueba de diodo / Sélectionnez la fonction de test de diode
2. Attach black lead to VΩ input / Conecte el conductor de prueba negro a la entrada VΩ / Attachez le conducteur noir à l’entrée VΩ
3. Attach red lead to mAµA input / Conecte el conductor de prueba rojo a la entrada mAµA / Attachez le conducteur rouge à l’entrée mAµA
4. Touch leads together / Toque los conductores de prueba uno con otro / Mettez les conducteurs en contact l’un avec l’autre.
5. “OL” on the screen indicates blown fuse “OL” en la pantalla indica que el fusible está fundido / « OL » sur l’écran indique un fusible grillé
To test the A fuse (FLU 11A): Para comprobar el fusible A (FLU 11A): / Pour tester le fusible A (FLU 11A) :
1. Select the diode test function / Seleccione la función de prueba de diodo / Sélectionnez la fonction de test de diode
2. Attach black lead to VΩ input / Conecte el conductor de prueba negro a la entrada VΩ / Attachez le conducteur noir à l’entrée VΩ
3. Attach red lead to A input / Conecte el conductor de prueba rojo a la entrada A / Attachez le conducteur rouge à l’entrée A
4. Touch leads together / Toque los conductores de prueba uno con otro / Mettez les conducteurs en contact l’un avec l’autre.
5. “OL” on the screen indicates blown fuse / “OL” en la pantalla indica que el fusible está fundido / « OL » sur l’écran indique un fusible grillé
SELECT
º
F
º
C
Duty
Duty
º
F
º
C
m
COM
m
REL
RANGE
HOLD MIN/MAX
PRESS
FUSE TESTING MM 1300/2300/6000
Comprobación del fusible
Test des fusibles
See back page for fuse
replacement instructions
(MM 1000/2000, MM 1300/2300,
MM 6000)
Consulte la página de atrás para obtener
instrucciones de reemplazo del fusible
Voir les instructions pour le
remplacement d’un fusible à
la dernière page
To test the mAµA fuse (FLU 44/100A): Para comprobar el fusible mAµA (FLU 44/100A): / Pour tester le fusible mAµA (FLU 44/100 A) :
1. Select the µA function / Seleccione la función µA / Sélectionnez la fonction µA
2. Screen will display “LEAD” / La pantalla mostrará “LEAD” (conductor de prueba) / L’écran affichera « LEAD » (Conducteur)
3. Attach red lead to mAµA input / Conecte el conductor de prueba rojo a la entrada mAµA / Attachez le conducteur rouge à l’entrée mAµA
4. If screen continues to display “LEAD”, the fuse may be defective
Si la pantalla continúa mostrando “LEAD”, es posible que el fusible esté defectuoso
Si l’écran continue à afficher « LEAD », cela peut signifies que le fusible est défectueux
To test the A fuse (FLU 11A): / Para comprobar el fusible A (FLU 11A): / Pour tester le fusible A (FLU 11A) :
1. Select the mA A function / Seleccione la función mA A / Sélectionnez la fonction mA A
2. Screen will display “LEAD”
La pantalla mostrará “LEAD” (conductor de prueba)
L’écran affichera « LEAD » (Conducteur)
3. Attach red lead to A input
Conecte el conductor de prueba rojo a la entrada A
Attachez le conducteur rouge à l’entrée A
4. If screen continues to display “LEAD”, the fuse may be defective
Si la pantalla continúa mostrando “LEAD”, es posible que el fusible esté defectuoso
Si l’écran continue à afficher « LEAD », cela peut signifies que le fusible est défectueux
Blown Fuses are not covered under the warranty. See below for fuse testing instructions.
Los fusibles defectuosos no están cubiertos bajo garantía. Véase instrucciones de prueba para el fusible mas abajo.
Les fusibles sautés ne sont pas couverts par la garantie. Voir ci-dessous pour les instructions de test des fusibles.
Fuse Testing for MM 1000/2000, MM 1300/2300, MM 6000 Only