Quick Start Guide VNET USB RS232 INTERFACE USB RS232 Interface for VNET V 1.
VNET USB RS232 INTERFACE Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 VNET USB RS232 INTERFACE presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja; este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga. Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, lea el manual. Atención Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario.
6 VNET USB RS232 INTERFACE Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
8 VNET USB RS232 INTERFACE Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tous droits réservés. GARANTIE LIMITÉE Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty.
10 VNET USB RS232 INTERFACE HAFTUNGSAUSSCHLUSS Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
12 VNET USB RS232 INTERFACE 18. Não instale em lugares confinados, tais como estantes ou unidades similares. 19. Não coloque fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho. 20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarte de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias. 21. Esse aparelho pode ser usado em climas tropicais e moderados até 45°C.
14 VNET USB RS232 INTERFACE riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici. 18. Non installare in uno spazio ristretto, come in una libreria o in una struttura simile. 19. Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere, come candele accese. 20. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie esauste. 21.
16 VNET USB RS232 INTERFACE elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste afvoer van dit product is echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen.
18 VNET USB RS232 INTERFACE 19. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus, på apparaten. 20. Tänk på miljöaspekterna vid kassering av batterier. Batterier måste kasseras på ett batteriuppsamlingsställe. 21. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga klimat upp till 45 ° C. FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här.
20 VNET USB RS232 INTERFACE szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.
22 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 23 Introduction / Key Features Installing the Software This product gives your Personal Computer connectivity to a network of VNET™ equipped devices so they can be controlled and monitored. The VNET™ Interface can connect via USB or Serial (RS232). VNET™ is a fast networking topology using standard Cat5 cabling to interconnect compatible devices using a simple cabling scheme. The total span of the network may be at least 1 km without repeaters.
24 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 25 Com Port Connecting a Computer The PodWare application uses a COM port to communicate with the connected devices. When you use the RS232 connection from your computer to the VNET™ Interface, the COM port will be the one which your computer normally uses for the Serial (RS232) port; usually COM1. When you use USB to connect from your computer to the VNET™ Interface, the Driver software causes a “Virtual COM Port” (VCP) to be created.
26 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 27 USB Racking You can connect your computer to the VNET™ Interface via USB using a USB Type A to USB Type B cable as in diagram 2. It is not usually necessary to use a Power Supply to power the VNET™ Interface when using USB, since USB will supply sufficient power for the Interface.
28 VNET USB RS232 INTERFACE 4. Repeat 2 and 3 for the other side. Now push the lid towards the back of the unit as far as it will go then align the bracket ears with the front edge of the lid. Quick Start Guide 29 to the reverse side of the Mounting Panel, and fix it inplace using the two sets of screws, washers and nuts removed in 1. Now tighten the screws. 5.
30 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 31 Operation Trouble Shooting Once the VNET™ Interface has been connected to the computer and to the devices (and if applicable, to the optional VNET™ Power Supply) then there are no further adjustments to make on the interface itself. The indicators on the front of the unit operate as follows The EXT Power indicator does not illuminate If you are operating via RS232, you need to use the Accessory Power Supply. Make sure this is connected properly.
32 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 33 Informacion de Seguridad Importante Introducción / Características principales Lea atentamente y conserve las siguientes instrucciones e información de seguridad. Preste atención a todas las advertencias y siga todas las instrucciones. • No quite las cubiertas. No hay partes reparables por el usuario adentro; consulte el servicio técnico con personal de servicio calificado. • Utilice únicamente los aditamentos / accesorios especificados por el fabricante.
34 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 35 Instalación del software Puerto COM Si solo desea utilizar la interfaz VNET™ con el puerto serie (RS232) de su computadora, no necesita instalar ningún controlador. Si desea utilizar USB, debe instalar los controladores USB para este producto. Cuando conecte la conexión USB de la interfaz VNET™ a una computadora por primera vez, la computadora dirá “Nuevo hardware encontrado” y le pedirá que instale los controladores correspondientes.
36 VNET USB RS232 INTERFACE RS232 Si su computadora tiene un puerto serial nativo (RS-232), simplemente conéctelo a la toma RS232 en la interfaz VNET™ usando un cable de extensión RS-232 (una conexión directa de hembra a macho), como en el diagrama 1. Cuando se utiliza RS232, es necesario suministrar alimentación de CC a la interfaz VNET™ desde el producto complementario de la fuente de alimentación auxiliar a través del cable jack de 3,5 mm que se proporciona con la fuente de alimentación.
38 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 39 Solución de problemas Informations de sécurité importantes El indicador EXT Power no se ilumina Si está operando a través de RS232, necesita utilizar la fuente de alimentación auxiliar. Asegúrese de que esté conectado correctamente. Compruebe si el indicador de alimentación de la fuente de alimentación se ilumina.
40 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 41 Introduction / Principales caractéristiques Installation du logiciel Ce produit permet à votre ordinateur personnel de se connecter à un réseau d’appareils équipés de VNET™ afin qu’ils puissent être contrôlés et surveillés. L’interface VNET™ peut se connecter via USB ou série (RS232). VNET™ est une topologie de réseau rapide utilisant un câblage Cat5 standard pour interconnecter des périphériques compatibles à l’aide d’un schéma de câblage simple.
42 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 43 Port Com RS232 L’application PodWare utilise un port COM pour communiquer avec les appareils connectés. Lorsque vous utilisez la connexion RS232 de votre ordinateur à l’interface VNET™, le port COM sera celui que votre ordinateur utilise normalement pour le port série (RS232); généralement COM1. Lorsque vous utilisez USB pour vous connecter depuis votre ordinateur à l’interface VNET™, le logiciel pilote crée un «port COM virtuel» (VCP).
44 VNET USB RS232 INTERFACE 1. Retirez les deux supports de montage et la feuille d’obturation qui recouvrent l’ouverture dans laquelle vous souhaitez monter l’accessoire, en retirant les deux écrous. (Conservez-les ainsi que les vis et les rondelles). 2. Retirez les deux vis d’un côté de l’accessoire 3. À l’aide des deux vis retirées en 2, fixez un support de montage sans serrer sur le côté de l’accessoire, avec «l'oreille» vers l’avant, pointant vers l’extérieur. 4. Répétez 2 et 3 pour l’autre côté.
46 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 47 Wichtiger Sicherheitshinweis Introduction / Key Features Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch und bewahren Sie die folgenden Anweisungen und Sicherheitsinformationen auf. Beachten Sie alle Warnungen und befolgen Sie alle Anweisungen. • Abdeckungen nicht entfernen. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Bitte wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal. • Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
48 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 49 Installieren der Software Com Port Wenn Sie die VNET™ -Schnittstelle nur mit dem seriellen (RS232) Anschluss Ihres Computers verwenden möchten, müssen Sie keine Treiber installieren. Wenn Sie USB verwenden möchten, müssen Sie USB-Treiber für dieses Produkt installieren.
50 VNET USB RS232 INTERFACE RS232 Wenn Ihr Computer über einen nativen seriellen (RS-232) Anschluss verfügt, schließen Sie diesen einfach mit einem RS-232-Verlängerungskabel (eine durchgehende Buchse von Stecker zu Stecker) an die RS232-Buchse an der VNET™ -Schnittstelle an (siehe Abbildung 1). Bei Verwendung von RS232 muss die VNET™ -Schnittstelle über das mitgelieferte 3,5-mm-Buchsenkabel mit Gleichstrom vom zugehörigen Zubehör-Netzteil versorgt werden.
52 VNET USB RS232 INTERFACE Fehlerbehebung Die EXT-Betriebsanzeige leuchtet nicht auf Wenn Sie über RS232 arbeiten, müssen Sie das Zubehörnetzteil verwenden. Stellen Sie sicher, dass dies richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige am Netzteil aufleuchtet. Wenn Sie über USB arbeiten (und keine netzwerkbetriebenen Geräte im Netzwerk vorhanden sind), muss normalerweise kein externes Netzteil verwendet werden. In diesem Fall leuchtet diese Anzeige nicht auf.
54 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 55 Introdução / Características principais Instalando o software Este produto fornece conectividade ao seu computador pessoal a uma rede de dispositivos equipados com VNET™ para que possam ser controlados e monitorados. A interface VNET™ pode ser conectada via USB ou serial (RS232). VNET™ é uma topologia de rede rápida que usa cabeamento Cat5 padrão para interconectar dispositivos compatíveis usando um esquema de cabeamento simples.
56 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 57 Com Port RS232 O aplicativo PodWare usa uma porta COM para se comunicar com os dispositivos conectados. Quando você usa a conexão RS232 de seu computador para a interface VNET™, a porta COM será aquela que seu computador normalmente usa para a porta serial (RS232); geralmente COM1. Quando você usa USB para conectar seu computador à interface VNET™, o software do driver faz com que uma “Porta COM Virtual” (VCP) seja criada.
58 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 59 Prateleiras Solução de problemas A interface VNET™ e a fonte de alimentação acessória podem ser usadas de forma independente. Se desejar montá-los em um rack de 19 polegadas, o kit de montagem em rack de acessórios VNET™ pode ser usado. Para montar um acessório no painel do kit de montagem: 1. Remova os dois suportes de montagem e a folha cega que cobrem a abertura na qual deseja montar o acessório, removendo as duas porcas.
60 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 61 Informazioni importanti sulla sicurezza Introduzione / Caratteristiche principali Leggere attentamente e conservare le seguenti istruzioni e informazioni sulla sicurezza. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti e seguire tutte le istruzioni. • Non rimuovere le coperture. Non ci sono parti riparabili dall’utente all’interno; si prega di fare riferimento a personale di assistenza qualificato.
62 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 63 Installazione del software Porta Com Se si desidera utilizzare solo l’interfaccia VNET™ con la porta seriale (RS232) del computer, non è necessario installare alcun driver. Se desideri utilizzare USB, devi installare i driver USB per questo prodotto. Quando si collega la connessione USB dell’interfaccia VNET™ a un computer per la prima volta, il computer dirà “Trovato nuovo hardware” e chiederà di installare i driver per esso.
64 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 65 RS232 2. Rimuovere le due viti da un lato dell’accessorio Se il computer dispone di una porta seriale nativa (RS-232), è sufficiente collegarla alla presa RS232 sull’interfaccia VNET™ utilizzando un cavo di prolunga RS-232 (un cavo diretto femminamaschio), come nel diagramma 1.
66 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 67 Risoluzione dei problemi Belangrijke veiligheidsinformatie L’indicatore di alimentazione EXT non si illumina Se si opera tramite RS232, è necessario utilizzare l’alimentatore per accessori. Assicurati che sia collegato correttamente. Verificare se l’indicatore di alimentazione sull’alimentatore si illumina.
68 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 69 Inleiding / belangrijkste kenmerken De software installeren Dit product geeft uw personal computer verbinding met een netwerk van VNET™ -apparaten, zodat ze kunnen worden bediend en bewaakt. De VNET™ -interface kan worden aangesloten via USB of serieel (RS232). VNET™ is een snelle netwerktopologie die gebruikmaakt van standaard Cat5-bekabeling om compatibele apparaten met elkaar te verbinden met behulp van een eenvoudig bekabelingsschema.
70 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 71 Com-poort USB De PodWare-applicatie gebruikt een COM-poort om te communiceren met de aangesloten apparaten. Wanneer u de RS232-verbinding van uw computer naar de VNET™ -interface gebruikt, is de COM-poort de poort die uw computer normaal gebruikt voor de seriële (RS232) poort; meestal COM1.
72 VNET USB RS232 INTERFACE Draai nu de schroeven vast. 5. Bied het Accessoire aan met de montagebeugels omhoog aan de achterkant van het montagepaneel en bevestig het op zijn plaats met behulp van de twee sets schroeven, ringen en moeren die u in 1 hebt verwijderd. Merk op dat de gaten aan de achterkant van de beugels desgewenst kunnen worden gebruikt als kabelbinderpunten.
74 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 75 Viktig säkerhetsinformation Introduktion / Nyckelfunktioner Läs noga och behåll följande instruktioner och säkerhetsinformation. Följ alla varningar och följ alla instruktioner. • Ta inte bort locken. Det finns inga delar som kan repareras av användaren inuti; Vänligen hänvisa service till kvalificerad servicepersonal. • Använd endast tillbehör / tillbehör som anges av tillverkaren.
76 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 77 Installera programvaran Com Port Om du bara vill använda VNET™ -gränssnittet med Serial (RS232) -porten på din dator behöver du inte installera några drivrutiner. Om du vill använda USB måste du installera USB-drivrutiner för den här produkten. När du ansluter USB-anslutningen till VNET™ -gränssnittet till en dator för första gången kommer datorn att säga ”Hittade ny maskinvara” och uppmanar dig att installera drivrutiner för den.
78 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 79 RS232 Racking Om din dator har en inbyggd seriell (RS-232) -port, ansluter du den bara till RS232-uttaget på VNET™ -gränssnittet med en RS-232-förlängningskabel (en rak-till-hane-till-hane), som i diagram 1. När du använder RS232 är det nödvändigt att leverera likström till VNET™ -gränssnittet från den medföljande tillbehörsprodukten via den 3,5 mm jackkabel som medföljer strömförsörjningen. Detta kan driva antingen ett eller två kompatibla tillbehör.
80 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 81 Felsökning Ważna, bezpieczna informacja EXT Power-indikatorn tänds inte Om du arbetar via RS232 måste du använda tillbehörets strömförsörjning. Se till att den här är ordentligt ansluten. Kontrollera om strömindikatorn på strömförsörjningen tänds. Om du arbetar via USB (och det inte finns några nätverksdrivna enheter i nätverket) är det vanligtvis inte nödvändigt att använda en extern strömförsörjning, i vilket fall denna indikator inte tänds.
82 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 83 Wprowadzenie / kluczowe funkcje Instalowanie oprogramowania Ten produkt zapewnia łączność komputera osobistego z siecią urządzeń wyposażonych w technologię VNET™, dzięki czemu można nimi sterować i monitorować. Interfejs VNET™ można podłączyć przez USB lub szeregowy (RS232). VNET™ to szybka topologia sieci wykorzystująca standardowe okablowanie Cat5 do łączenia kompatybilnych urządzeń za pomocą prostego schematu okablowania.
84 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 85 Com Port USB Aplikacja PodWare wykorzystuje port COM do komunikacji z podłączonymi urządzeniami. Kiedy używasz połączenia RS232 z komputera do interfejsu VNET™, port COM będzie tym, którego komputer normalnie używa jako port szeregowy (RS232); zwykle COM1. Gdy używasz USB do połączenia komputera z interfejsem VNET™, oprogramowanie sterownika powoduje utworzenie „wirtualnego portu COM” (VCP).
86 VNET USB RS232 INTERFACE Teraz dokręć śruby. 5. Zaoferuj akcesorium z podniesionymi wspornikami montażowymi do odwrotnej strony panelu montażowego i zamocuj go za pomocą dwóch zestawów śrub, podkładek i nakrętek usuniętych w 1. Należy zwrócić uwagę, że otwory w tylnych końcach wsporników można w razie potrzeby wykorzystać jako punkty mocowania kabli.
88 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 89 Specifications USB communication Compliance 1.1 and 2.0 Power descriptor 150 mA Connector Type B Serial communication Compliance EIA RS232C Connector Female 9 pin “D” (fully wired) VNET™ Cable type Category 5 UTP (or better) Max. total cable length 1 km Max. Network Span 1 km Connector Standard RJ45 (or ruggedised Neutrik ‘Ethercon’) External Power Only to be provided by a e VNet Accessory power supply via a 3.5 mm jack-to-jack lead.
90 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 91 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
92 VNET USB RS232 INTERFACE Quick Start Guide 93 Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribeapparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe. com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.
