Quick Start Guide
4 EQP-KT
クイックスタートガ イド
5
ようこそ！
EQP-KT クラシックチューブイコライザーをお買い上げいただきあり
がとうございま す。
EQP-KT は、1950 年代初頭に最初に製造された伝説的な Pultec EQP-1A
イコライザーからインスピレーションを得ています。その古典的な
時代以来、Pultec イコライザーはその滑らかで音楽的なサウンドで
高く評価されており、オーディオエンジニアは、トラッキングから
マスタリングまで、レコーディングのすべての段階でこれらのイコ
ライザーを展開してきました。
EQP-KT を使 用すると、Klark Teknik はクラシックなチューブベースの
Pultec サウンドを最新のものにします。今日のクラシックパルテッ
クユニットは非常に高く評価されており、非常に希少で非常に高
価ですが、今ではこの時代を超越したクラシックは 21 世紀の需
要に対応できます。これらの要求を満たすために、Klark Teknik は、
プレミアムコンポーネント、頑丈な設計、最新の製造技術をすべ
てわずかな価格で導入しています。クラシックのこの近代化され
た バ ー ジ ョ ン は 、今 日 の ハ イ テ ク オ ー デ ィ オ 機 器 と 一 緒 に ラ ッ ク に
うまく収まり、信頼性が 高くシームレスに機能します。
特徴
• クラシックな Pultec EQP-1A をベースにしたシングルチャンネル、
2 バンドイコライザー
• クラス A、最 高のシグナル インテグリティを実現するすべてのデ
ィスクリート 回 路
• プレミアムセレクション 12AX7 および 12AU7 チューブ
• カスタムビ ルドの Midas 設 計 の入 力および 出 力トランス
• 7つまたは5つの周波数ポイントを備えた切り替え可能な周波数
セレクター
• 独立したブーストとカットのコントロールは、創造的な可能性を
大きく広げ ます
• ワイドサウンドスカルプティングのための可 変 帯域 幅 制 御
• インダクタベースのイコライザーセクション
• バイパ ス機 能 により、A / B 比較が可能
• Neutrik XLR コネクタのトランス バランス入 力および出力
• ポータブルアプリケーションでの耐久性のための頑丈な2Uラッ
クマ ウントシャーシ
• オートレンジユニバーサルスイッチモード電 源
• イギリスで設計および設計された
このマニュアルについて
EQP-KT クラシックチューブイコライザーの取扱説明書です。このマ
ニュアル は 、開 梱 、設 置 、接 続 、セットアップ、お よび 操 作 の 手 順 を
説明することにより、ユニットをできるだけ早く設置して操作でき
るようにすることを目的としていま す。EQP-KT に 慣れるために、
フロントパネルとリアパネルの説明と、わかりやすいユーザー指
示 があります。
1. 前書き
The EQP-KT - front panel
2. はじめに
The EQP-KT - rear panel
このセクションでは、EQP-KT クラシックチューブイコライザーを
開梱、設置、接続、電源投入、および構成する方法について説明
します。
この機器は、感電の原因となる可能性のある主電源
電圧によって供給されます。この装置を設置、セット
ア ッ プ 、ま た は 操 作 す る 前 に 、こ の セ ク シ ョ ン の す べ
て と 、こ の マ ニ ュ ア ル の 冒 頭 に あ る「 重 要 な 安 全 上
の注 意 」を読 み 、完 全 に 理 解していることを確 認してください 。
ユニットの上部カバーにある追加の安全情報を参照してください
。
開梱
EQP-KT ユニットを慎重に開梱します。次に、輸送中に発生した可能
性のある損傷の兆候がないか EQP-KT ユ ニットを注 意 深く検 査し、
損傷が見つかった場合はすぐに宅配便業者に通知します。
EQP-KT ユ ニ ッ ト 機 器 パ ッ ケ ー ジ の 内 容 を 確 認 し てく だ さ い 。不 足
している、正しくない、または欠陥のある部品がある場合は、
最寄りの販 売 店またはこのマニュアルの冒頭にあるアドレスの
KlarkTeknik に 連 絡 してください 。
機器をメーカーまたはサプライヤーに返却する必要がある場合、
または後でユニットを輸送または出荷する必要がある場合に備
えて、元の梱包を保持してください 。
この装置を設置、セットアップ、または操作する前に、このドキュ
メントの冒頭にあるすべての「重要な安全上の注意」を読み、完
全に理 解していることを 確 認してください 。
インストール
この 装 置を設 置して 操 作する前に、各 主 電 源リード 線 を介して 主
電源電圧供給ソケット出口の保護接地導体に正しく接続されて
い ることを 確 認してください 。
理想的には、配電設備やその他の潜在的な干渉源から離れた、
涼しい場所が望ましいです。
換気の悪い場所に機 器を設 置しないでください。
過度の熱、ほこり、または機械的振動にさらされる場所にこの
装置を設置しないでください。機器の周囲に十分な換気を行い、
ファンと通気口が塞がれていないことを確認してください。可能
な 限 り 、機 器 を 直 射 日 光 に さ ら さ な い で く だ さ い 。
ラックにの み 取り付 けてください 。
力
内部電源装置は、入力主電源電圧を自動的に検出するスイッチモ
ー ド タ イ プ で あ り 、公 称 電 圧 が 100 VAC 〜 240 VAC の範囲にある場
合 に 機 能しま す。
ユニットが出荷されたエリアで接続するための正しいリード線は、
ユ ニットに付 属しています。機 器 は 、付属 のリード 線を 使 用して 主
電源コンセントにのみ接続する必要があります。
付 属 の メ イ ン ケ ー ブ ル に 取 り 付 け ら れ て い る プ ラ グ が 、ユ ニ ッ ト の
メイン IEC コネクタにしっかりと取り付けられていることを確認し
てください 。プラグを取り付けたり取り外したりするときは、プラ
グ 自 体 を常 に持ち 、ケーブル を 使 用しないでください 。ケーブルが
損傷する可能性があります。濡れた手でコンセントを抜き差しし
ないでください。
機器の取り扱い
機器を持ち上げたり移動したりするときは 、常にそのサイズと重
量を 考 慮してください 。
機器を電気的に完全に隔離し、すべてのケーブルを機器から外し
てから 移 動してください 。
電界
FCC 規則および規制のパート 15 に従い、「…コンプライアンスの
責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更また
は修正は、機器を操作するユーザーの権限を無効にする可能性
が あ り ま す 。」
この製品を可聴周波数信号 (20 Hz〜20 kHz) で振幅変調された電
磁界で使用すると、信号対雑音比が低下する可能性があります。
極端な条件下 (3 V / m、90% 変調) では、変調信号に対応する周
波数で最大 60dB の劣化が発生する可能性があります。
接続する
EQP-KT ユニットは、次のリード線とコネクタを使用します。
アナログ入力:ライン入 力 -トランスバランス XLR および ¼" TRS
コネクタ-> 600 Ω
アナログ出力: ライン出力 -トランスバランス XLR および ¼" TRS
コネクタ-< 300 Ω
電源接続: IEC メインインレット– 100-240 V AC 〜 50-60 Hz
EQP-KT ユニットと組み合わせて使用するコネクタの詳細について
は 、セ ク シ ョ ン 5.コネクタを 参 照してください 。