Quick Start Guide

14 76-K T Quick Start Guide 15
76-KT Controls
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
(9) (10) (11) (12)
(EN)
Step 2: Controls
(1) Adjust the INPUT knob to simultaneously set
the signal level entering the unit and also set
the compressor threshold. Turning the knob
clockwise will result in more compression.
(2) The OUTPUT knob sets the overall level sent
from the unit.
(3) Use the ATTACK knob to adjust the amount
of time it takes for the compressor
to respond to audio that exceeds the
threshold. The response time is slow when
set fully counterclockwise and faster as it is
turned clockwise.
(4) The RELEASE knob adjusts how long the
compressor remains engaged after the
incoming audio falls below the threshold.
The response time is slow when set
fully counterclockwise and faster as it is
turned clockwise.
(5) The RATIO buttons determine the amount
of gain reduction. The lowest setting of 4:1
results in fairly mild compression, while 8:1
yields heavier compression. The 12:1 and
20:1 settings act as a limiter instead of a
compressor. Higher settings also increase
the threshold automatically. An extreme
eect can be achieved by pressing all 4 RATIO
buttons in simultaneously.
(6) The VU METER displays either the amount
of gain reduction or the output level,
depending on which operation is selected.
(7) The METER BUTTONS select whether the
VU meter displays the amount of gain
reduction (GR) or displays the output level.
A meter reading of 0 corresponds to an output
level of +4, +6 or +8 dBm, depending which
button is engaged.
(8) The POWER switch turns the unit on and o.
(9) OUTPUTS are available as balanced ¼" and
XLR connectors.
(10) INPUTS are available as balanced ¼" and
locking XLR connectors.
(11) Engage the PAD switch to reduce the input
sensitivity by 20 dB for use with hot signals.
(12) The small meter adjustment pot allows
the meter to be calibrated. See the
‘Getting Started’ section for details.
(ES)
Paso 2: Controles
(1) Ajuste la perilla INPUT para establecer
simultáneamente el nivel de señal que ingresa
a la unidad y también establecer el umbral del
compresor. Si gira la perilla en el sentido de las
agujas del reloj, obtendrá más compresión.
(2) La perilla OUTPUT establece el nivel general
enviado desde la unidad.
(3) Use la perilla ATTACK para ajustar la cantidad
de tiempo que tarda el compresor en
responder al audio que excede el umbral. El
tiempo de respuesta es lento cuando se ajusta
completamente en sentido antihorario y más
rápido cuando se gira en sentido horario.
(4) La perilla RELEASE ajusta cuánto tiempo
permanece activado el compresor después
de que el audio entrante cae por debajo
del umbral. El tiempo de respuesta es lento
cuando se ajusta completamente en sentido
antihorario y más rápido cuando se gira en
sentido horario.
(5) Los botones RATIO determinan la cantidad
de reducción de ganancia. El ajuste más bajo
de 4: 1 da como resultado una compresión
bastante suave, mientras que 8: 1 produce
una compresión más pesada. Los ajustes 12: 1
y 20: 1 actúan como un limitador en lugar de
un compresor. Los ajustes más altos también
aumentan el umbral automáticamente. Se
puede lograr un efecto extremo presionando
los 4 botones RATIO simultáneamente.
(6) El VU METER muestra la cantidad de reducción
de ganancia o el nivel de salida, dependiendo
de la operación seleccionada.
(7) Los BOTONES DEL MEDIDOR seleccionan si
el medidor de VU muestra la cantidad de
reducción de ganancia (GR) o muestra el
nivel de salida. Una lectura de medidor de 0
corresponde a un nivel de salida de +4, +6
o +8 dBm, dependiendo del botón que esté
activado.
(8) El interruptor POWER enciende y apaga la
unidad.
(9) Las SALIDAS están disponibles como
conectores balanceados de 1/4 "y XLR.
(10) Las ENTRADAS están disponibles como
conectores XLR balanceados de 1/4 "y de
bloqueo.
(11) Active el interruptor PAD para reducir la
sensibilidad de entrada en 20 dB para su uso
con señales calientes.
(12) La pequeña olla de ajuste del medidor permite
calibrar el medidor. Consulte la sección
"Introducción" para obtener más detalles.
(FR)
Etape 2 : Réglages
(1) Ajustez le bouton INPUT pour régler
simultanément le niveau du signal entrant
dans l'unité et dénir également le seuil du
compresseur. Tourner le bouton dans le sens
des aiguilles d'une montre augmentera la
compression.
(2) Le bouton OUTPUT règle le niveau général
envoyé par l'unité.
(3) Utilisez le bouton ATTACK pour régler le temps
nécessaire au compresseur pour répondre
à l'audio qui dépasse le seuil. Le temps de
réponse est lent lorsqu'il est réglé à fond dans
le sens antihoraire et plus rapide lorsqu'il est
tourné dans le sens horaire.
(4) Le bouton RELEASE règle la durée pendant
laquelle le compresseur reste engagé une fois
que l'audio entrant est tombé en dessous du
seuil. Le temps de réponse est lent lorsqu'il est
réglé à fond dans le sens antihoraire et plus
rapide lorsqu'il est tourné dans le sens horaire.
(5) Les boutons RATIO déterminent la quantité
de réduction de gain. Le réglage le plus bas
de 4: 1 donne une compression assez légère,
tandis que 8: 1 donne une compression plus
lourde. Les réglages 12: 1 et 20: 1 agissent
comme un limiteur au lieu d'un compresseur.
Des paramètres plus élevés augmentent
également le seuil automatiquement. Un
eet extrême peut être obtenu en appuyant
simultanément sur les 4 boutons RATIO.
(6) Le VU METER ache soit la quantité de
réduction de gain, soit le niveau de sortie, en
fonction de l'opération sélectionnée.
(7) Les TOUCHES DU COMPTEUR déterminent si le
VU-mètre ache la quantité de réduction de
gain (GR) ou ache le niveau de sortie. Une
lecture de compteur de 0 correspond à un
niveau de sortie de +4, +6 ou +8 dBm, selon
le bouton activé.
(8) L'interrupteur POWER met l'appareil sous et
hors tension.
(9) Les SORTIES sont disponibles sous forme de
connecteurs symétriques 1/4 "et XLR.
(10) Les entrées sont disponibles sous forme
de connecteurs XLR symétriques 1/4 "et
verrouillables.
(11) Engagez le commutateur PAD pour réduire
la sensibilité d'entrée de 20 dB pour une
utilisation avec des signaux chauds.
(12) Le petit pot de réglage du compteur permet
de calibrer le compteur. Consultez la section
«Mise en route» pour plus de détails.