Quick Start Guide

14 2A-KT Quick Start Guide 15
2A-KT Controles
2A-KT Réglages
(FR)
Réglages
(ES)
Controles
(1) LIMITE / COMPRESSE Le commutateur
aecte le taux de compression, passant
d’un taux de compression xe en mode
Compression et passant à un taux presque
inni en mode Limite.
(2) PRÉ-EMPHASE trimmer ajuste la sidechain
à laquelle le compresseur répond, mais
n’aecte en aucun cas l’audio directement.
Réglé à fond dans le sens des aiguilles
d’une montre sur la position «Par défaut»,
le sidechain répond à toute la bande passante
de fréquence de l’audio entrant. Lorsque le
trimmer est tourné dans le sens antihoraire,
le compresseur répond moins aux transitoires
à haute fréquence.
(3) GAIN DE SORTIE Le bouton règle le niveau
général envoyé par l’unité.
(4) VU METER ache le niveau de réduction de
gain ou le niveau de sortie, en fonction de
l’opération sélectionnée.
(5) RÉDUCTION DE POINTE Le bouton contrôle
le seuil du compresseur / limiteur. Une
réduction de gain maximale de 40 dB est
disponible, ce qui est probablement plus
que tout scénario pratique ne l’exigerait à
moins d’être utilisé dans une conguration de
compression parallèle.
(6) SÉLECTION DU COMPTEUR Le bouton
détermine si le VU Meter ache la quantité
de réduction de gain ou le niveau de sortie.
Lorsqu’il est réglé sur le mode de niveau
de sortie, une lecture de compteur de 0 dB
correspond à un niveau de sortie de +4 ou
+10 dBu, selon la sélection.
(7) PUISSANCE interrupteur allume et éteint
l’appareil. La LED s’allumera pour indiquer que
l’unité est sous tension.
(8) ÉTALONNAGE DU COMPTEUR Le bouton
permet d’ajuster le multimètre pour la
précision en suivant ces étapes:
• Débranchez tous les câbles audio du
panneau arrière, puis allumez l’appareil
• Sélectionnez ’Reduction’ sur le bouton
Meter Select
• Ajustez le bouton d’étalonnage jusqu’à ce
que le compteur ache 0 dB
(9) LIEN STÉRÉO permet à une paire d’unités
2A-KT d’être connectées via un câble TRS
standard de ¼", partageant la réponse de
seuil entre elles en mélangeant les signaux
de la chaîne latérale. Les commandes du
panneau avant doivent toujours être réglées
de la même manière entre les 2 unités et les
niveaux de sortie doivent être soigneusement
équilibré. Pour calibrer la balance stéréo,
procédez comme suit:
• Connectez les unités avec un court câble
blindé TRS ¼"
• Tournez le bouton de réduction de crête à
fond dans le sens antihoraire
• Réglez les deux boutons Meter Select pour
acher la réduction de gain
• Réglez les deux trimmers Stereo Link sur le
réglage par défaut
• Jouez un signal de test mono dans les
deux unités simultanément et tournez
les boutons de réduction de crête vers
le haut sur les deux unités jusqu’à ce
que la réduction de gain enregistre sur
l’indicateur de niveau. Réglez les boutons
de réduction de crête de la même manière
et les indicateurs de niveau devraient
acher une réponse très similaire les uns
aux autres.
• Si une unité ache plus de réduction que
l’autre, tournez le trimmer Stereo Link
de cette unité dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que les indicateurs
correspondent.
(10) LES SORTIES sont disponibles en connecteurs
symétriques ¼" et XLR.
(11) CONTRIBUTIONS sont disponibles sous
forme de connecteurs XLR symétriques ¼"
et verrouillables.
(1) LÍMITE / COMPRIMIR El interruptor afecta
la relación de compresión, pasando de una
relación de compresión ja en el modo
Comprimir y cambiando a una relación casi
innita en el modo Límite.
(2) PRE-ÉNFASIS trimmer ajusta la cadena lateral
a la que responde el compresor, pero no afecta
el audio directamente de ninguna manera.
Ajustado completamente en el sentido de las
agujas del reloj a la posición ’Predeterminado’,
la cadena lateral responde al ancho de banda
de frecuencia completo del audio entrante.
Cuando el trimmer se gira en sentido
antihorario, el compresor responde menos a
los transitorios de alta frecuencia.
(3) GANANCIA DE SALIDA La perilla establece el
nivel general enviado desde la unidad.
(4) MEDIDOR VU muestra la cantidad de
reducción de ganancia o el nivel de salida,
según la operación seleccionada.
(5) REDUCCIÓN DE PICO La perilla controla
el umbral del compresor / limitador.
Está disponible una reducción de ganancia
máxima de 40 dB, que es probablemente
más de lo que requeriría cualquier escenario
práctico a menos que se use en una
conguración de compresión en paralelo.
(6) SELECCIONAR MEDIDOR La perilla determina
si el medidor VU muestra la cantidad de
reducción de ganancia o el nivel de salida.
Cuando se establece en el modo de nivel
de salida, una lectura de medidor de 0 dB
corresponde a un nivel de salida de +4 o
+10 dBu, según la selección.
(7) ENERGÍA El interruptor enciende y apaga la
unidad. El LED se iluminará para indicar que la
unidad está encendida.
(8) CALIBRACION MEDIDOR La perilla permite
ajustar la precisión del medidor siguiendo
estos pasos:
• Desconecte los cables de audio del panel
trasero y luego encienda la unidad.
• Seleccione ’Reducción’ en la perilla de
selección de medidor
• Ajuste la perilla de calibración hasta que el
medidor lea 0 dB
(9) ENLACE ESTÉREO permite que un par de
unidades 2A-KT se conecten a través de un cable
TRS estándar de ¼", compartiendo la respuesta
de umbral entre ellas al combinar las señales
de la cadena lateral. Los controles del panel
frontal aún deben establecerse igual entre las
2 unidades, y los niveles de salida deben ser
cuidadosamente equilibrado. Para calibrar el
equilibrio estéreo, siga estos pasos:
• Conecte las unidades con un cable blindado
TRS corto de ¼"
• Gire la perilla de reducción de picos
completamente en sentido antihorario
• Congure ambas perillas de selección
de medidor para mostrar la reducción
de ganancia
• Gire ambos potenciómetros Stereo Link a la
conguración predeterminada
• Reproduzca una señal de prueba mono
en ambas unidades simultáneamente
y gire las perillas de reducción de picos
hacia arriba en ambas unidades hasta
que la reducción de ganancia se registre
en el medidor. Congure las perillas de
reducción de picos de manera idéntica y los
medidores deberían mostrar una respuesta
muy similar entre sí.
• Si una unidad muestra más reducción que
la otra, gire el potenciómetro Stereo Link de
esa unidad en el sentido de las agujas del
reloj hasta que los medidores coincidan.
(10) SALIDAS están disponibles como conectores
balanceados de ¼" y XLR.
(11) ENTRADAS están disponibles como conectores
XLR balanceados de ¼" y de bloqueo.