Operation Manual

14 15
MENÚ FUNCIÓN
Date (Fecha) Esta función se puede usar para incluir el día y la hora
en las fotos y en los vídeos cuando los esté grabando.
Para ajustar la fecha, seleccione “Set Date” (Ajustar
fecha) y pulse el botón de DISPARO (1). Edite cada
uno de los valores usando los botones de DISPARO
(1) y MODO (10) y cuando termine, mantenga pulsado
elbotónMODO(10)paraconrmar.
[On] (Act.)/[Off] (Desact.)/[Set the date] (Ajustar fecha)
Auto power off
(Apagado
automático)
Para ahorrar energía, la cámara se apaga
automáticamente transcurrido un periodo de
tiempo establecido. Si selecciona la opción “Off”
(Desact.) quiere decir que desactiva la función de
apagado automático.
[1 min]/[3min]/[5min]/[Off] (Desact.)
Beep sound
(Sonido Bip)
Activa el sonido de las operaciones.
[On] (Activ.)/[Off] (Desact.)
Language
(Idioma)
Establecer el idioma de la presentación en pantalla.
[English] (Inglés)/[French] (Francés)/[Spanish] (Español)/
[Portuguese] (Portugués)/[German] (Alemán)/[Dutch]
(Holandés)/[Italian] (Italiano)
Frequency
(Frecuencia)
Deberá ajustar la frecuencia dependiendo de su TV.
[50Hz]/[60Hz]
TV mode
(Modo TV)
Se pueden ver las imágenes en un TV usando un
cable mini HDMI (no suministrado). La salida al TV
puede ser NTSC o PAL dependiendo de su TV.
[NTSC]/[PAL]
Format
(Formatear)
Formatear su tarjeta micro SD incluyendo los archivos
protegidos. Puede dañar la tarjeta micro SD si la
saca de la cámara durante el proceso de formateo.
Al formatear la tarjeta SD se eliminarán todos los
datos. Asegúrese de hacer una copia de seguridad
de todos los vídeos grabados antes de formatear la
tarjeta micro SD.
[OK] (Aceptar)/[Cancel] (Cancelar)
Default setting
(Conguración
predeterminada)
Recuperalaconguraciónpredeterminadadefábrica
de la cámara.
[OK] (Aceptar)/[Cancel] (Cancelar)
Cuandotermineenelmenúdeconguracióngeneral,
mantenga pulsado el botón MODO (10) y la cámara regresará al
modo previo de Vídeo/Foto.
Ajustes de la cámara