Operation Manual

ManualsBrandsKitvision ManualsVehicleObserver

1 1

Manual del usuario

CÁMARA HD PARA EL COCHE

Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus

respectivos propietarios. Salvo que se exprese lo contrario su uso no

implica que el propietario de las marcas estén asociadas con el

Kitvision o promocione los productos.

Por favor, recicle el envase con responsabilidad.

Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
C Á M A R A Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Salvo que se exprese lo contrario su uso no implica que el propietario de las marcas estén asociadas con el Kitvision o promocione los productos. H D PA R A E L C O C H E Manual del usuario Por favor, recicle el envase con responsabilidad. JB. 4714-a/Fabricada en China. © Kitvision 2016.
PAGE 2
Contenido de la caja • • • • • • Cámara para el coche Kitvision Observer Tarjeta de memoria de 8 GB Bolsa de transporte Cargador para coche con puerto USB Soporte con ventosa para la luna Manual del usuario 9 10 MIC RESET USB REC Funciones 1. 2. 3. 4. 5. Entrada Micro USB Pantalla LCD Indicador LED Encendido/Apagado Arriba (activa/desactiva el micrófono durante la grabación) 6. Botón de menú 7. Abajo (guarda un bucle de vídeo durante la grabación) 2 1 8. Iniciar/detener/ aceptar grabación 9.
PAGE 3
Instrucciones de utilización Advertencia Para su seguridad y la seguridad de los que le rodean, el menú y los ajustes de la cámara no se deben utilizar mientras esté conduciendo un vehículo. La cámara estará configurada y lista para su uso con los ajustes adecuados para la mayoría de las situaciones. La cámara se encenderá y comenzará a grabar cuando se conecte la alimentación y se apagará cuando se desconecta de la alimentación.
PAGE 4
Nota: la cámara sólo funciona cuando está conectado a corriente mediante el cable USB incluido. Nota: en algunos vehículos, si el coche está en marcha cuando conecte la cámara, es posible que esta no se encienda. Será necesario que apague el motor de su coche y lo vuelva a encender para iniciar la cámara.
PAGE 5
Cuando la cámara esté en el modo de grabación de vídeo, podrá iniciar o detener la grabación manualmente pulsando el botón Iniciar el botón de iniciar/detener Grabación (8) de la parte superior de la cámara Menú y ajustes • Durante la grabación, el temporizador de la esquina superior derecha de la pantalla LCD (2) estará de color rojo y se verá un círculo rojo en la parte superior izquierda.
PAGE 6
Ajustes del modo Vídeo Ajustes Información Resolution (Resolución) 1080i ofrece un mayor detalle, 720p ofrece vídeo de alta calidad. [1080i]/[720p] Loop recording (Grabación en bucle) La cámara solo almacenará 1 archivo de vídeo por viaje, ahorrando mucho espacio en la tarjeta micro SD. Si la función sensor G está activada, el icono de una llave aparecerá en la pantalla LCD (2) cuando se produzca algún impacto/ sacudida importantes en el vídeo.
PAGE 7
Ajustes del modo foto Ajustes Información ISO Resolution (Resolución) Cambie el tamaño de la imagen en función del uso previsto. 12 megapíxeles es la mejor calidad y el tamaño de los archivos es el más grande; VGA es la calidad más baja y el tamaño de los archivos el más pequeño. [12M]/[10M]/[8M]/[5M]/[3M]/[2M]/[1.3M]/[VGA] Los ajustes ISO más altos se utilizarían en situaciones de poca luminosidad.
PAGE 8
Ajustes del modo de reproducción Format (Formatear) Utilice esta opción para formatear la tarjeta de memoria. Se recomienda formatear la tarjeta de memoria para el uso inicial en la cámara. Tenga en cuenta que el formateo borrará todos los datos previos de la tarjeta. Default setting (Configuración predeterminada) Elija Aceptar para restablecer las opciones del menú a sus valores originales. Version (Versión) Consulte la versión del software de la cámara.
PAGE 9
Cuidado de la cámara para el coche Observer Especificaciones Por favor no • Deje caer o tire la cámara para el coche Observer Resoluciones de vídeo (.
PAGE 10
Solución de problemas Por favor, inserte la tarjeta/tarjeta SD que no funciona correctamente Compruebe que la tarjeta Micro SD sea compatible; le recomendamos formatear la tarjeta Micro SD para uso exclusivo en la cámara. Pantalla en blanco/ no hay respuesta Compruebe la conexión de la fuente de alimentación. Si no hay alimentación no habrá ningún indicador LED (3), o la pantalla LCD (2) no funcionará durante mucho tiempo.