Bedienungsanleitung Da bin ich mir sicher. IN DEUTSC LT nse om my ha AND HL ERST EL MIKROWELLE MIT GRILL c o n t ro l.
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Übersicht....................................................................................... 4 Lieferumfang/Geräteteile............................................................ 6 Allgemeines.................................................................................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren........................... 7 Zeichenerklärung............................................................................... 7 Sicherheit...................................................
AT A 1 2 3 7 6 5 4 B 8 9 10
AT C 11 12 13 14 D 15 16 17 18 19 20 5
AT Lieferumfang/Geräteteile 1 Garraum 14 Auto-Programme: 2 Display (siehe Abb. C) Programm A-1: Pizza 3 Bedientasten (siehe Abb.
AT Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Mikrowelle mit Grill. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird die Mikrowelle mit Grill im Folgenden nur „Mikrowelle“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Mikrowelle einsetzen.
AT Sicherheit Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Material für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Mikrowelle ist ausschließlich für das Auftauen, Erhitzen, Garen und Grillen von Lebensmitteln vorgesehen.
AT Sicherheit WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN: SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. −− Schließen Sie die Mikrowelle nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
AT Sicherheit −− Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. −− Halten Sie die Mikrowelle, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. −− Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. −− Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. −− Verwenden Sie die Mikrowelle nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen.
AT Sicherheit der Prüfung der Temperatur die Kindernahrung immer umrühren oder schütteln, um Verbrennungen zu vermeiden. Prüfen Sie vor dem Füttern Ihres Babys z. B. an Ihrem Hand rücken, dass die Nahrung keine zu hohe Temperatur hat. −− Im Kombi- und Grillbetrieb wird die Mikrowelle besonders heiß. Die Mikrowelle darf dann ausschließlich unter der Aufsicht eines Erwachsenen betrieben werden. −− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Mikrowelle und der Anschlussleitung fern.
AT Sicherheit −− WARNUNG: Es ist gefährlich für alle anderen, außer für eine dafür ausgebildete Person, irgendwelche Wartungs- oder Reparaturarbeit auszuführen, die die Entfernung einer Abdeckung erfordert, die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt. WARNUNG! Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs können Mikrowelle, verwendetes Zubehör sowie Behältnisse und erhitzte Lebensmittel sehr heiß werden.
AT Sicherheit −− Halten Sie die Mikrowelle ständig überwacht, wenn Sie Lebensmittel erwärmen oder kochen, wenn diese sich bei der Zubereitung in Kunststoff- oder Papierbehältern befinden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mikrowelle kann zu Beschädigungen der Mikrowelle führen. −− Benutzen Sie niemals Geschirr mit Metallverzierungen, metallisches Geschirr oder Edelstahl-Grillroste, da es sonst zu Beschädigungen am Gerät und/oder am Geschirr kommen kann.
AT Erstinbetriebnahme −− Bereits gekochte Eier können auch nach der Entnahme aus dem Garraum noch platzen. −− Verwenden Sie zum Messen der Temperatur keine Queck silber- oder Flüssigkeitsthermometer. Verwenden Sie nur Spezialthermometer, die für die Mikrowelle geeignet sind. −− Verwenden Sie die Mikrowelle nicht, wenn in Kunststoffbau teilen Risse oder Sprünge sichtbar sind oder sie sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
AT Erstinbetriebnahme Grundreinigung Bevor Sie die Mikrowelle das erste Mal in Betrieb nehmen, reinigen Sie die Mikrowelle und das Zubehör, um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen. 1. Entfernen Sie alle Schutzfolien und sonstige noch eventuell vorhandene Ver packungsreste von der Mikrowelle und dem Zubehör. 2. Reinigen Sie alle Zubehörteile in heißem Wasser mit einem milden Spülmittel und trocknen Sie sie ab. 3.
AT Erstinbetriebnahme 1. Stellen Sie die Mikrowelle so auf, dass es den vorstehenden Sicherheitshinweisen entspricht. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängige Steckdose mit Schutzkontakten. Ein Signalton ertönt und im beleuchteten Display erscheint eine Anzeige. 3. Stellen Sie die Uhrzeit ein (siehe nächster Abschnitt). Uhrzeit einstellen • Jede Tastenbetätigung wird mit einem Signalton bestätigt. • Durch Drücken der Taste 19 können Sie den Vorgang abbrechen. • Nach ca.
AT So arbeitet Ihre Mikrowelle 4. Drücken Sie den Drehregler, um den Vorgang zu starten. Nach Ablauf der 10 Minuten schaltet sich die Mikrowelle automatisch aus und 4 Signaltöne ertönen, im Display wird „End“ angezeigt. Warten Sie einige Minuten, bis die Mikrowelle abgekühlt ist. 5. Reinigen Sie die Mikrowelle abschließend noch einmal von außen und innen mit einem weichen und leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere der Mikrowelle gelangt.
AT Zubehör und Materialien Zubehör und Materialien HINWEIS! Beschädigungs- und Brandgefahr! Wenn Sie ungeeignetes Zubehör verwenden, können Mikrowelle und/oder Zubehör beschädigt oder auch vollständig zerstört werden. Außerdem besteht Brandgefahr. −− Verwenden Sie im Grill-/Grill-Kombibetrieb keine Gefäße aus Porzellan, Keramik oder Kunststoff sowie Abdeckfolien. Die Materialien könnten aufgrund der großen Hitze brechen oder sich verformen bzw. verschmoren. −− Metall im Garinnenraum führt zu Funkenschlag.
AT Zubehör und Materialien • Verwenden Sie Aluminiumfolie nicht in großen Mengen. Sie können sie jedoch z. B. in kleinen Stücken zum Abdecken empfindlicher Teile verwenden. Decken Sie auch Ecken von Gefäßen ab, um ein Überkochen zu verhindern, da sich die Mikrowellenenergie vorrangig auf die Ecken konzentriert. Halten Sie einen Abstand von 2,5 cm zwischen Folie und Innenwand ein. • Aluminiumschalen (z. B. bei Fertiggerichten) sind bedingt geeignet.
AT Allgemeine Hinweise zum Kochen und Garen Allgemeine Hinweise zum Kochen und Garen • Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzufüllen und anzuordnen, legen Sie die dicksten Stücke an den äußeren Rand. • Beachten Sie die genaue Koch- oder Garzeit. • Wählen Sie die kürzeste angegebene Koch- oder Garzeit und verlängern Sie sie bei Bedarf. Stark überkochte Lebensmittel können Qualm entwickeln oder sich entzünden.
AT Bedienung 2. Drücken Sie erneut den Drehregler, um die gewünschte Zubereitungszeit einzustellen. Bei jedem Tastendruck erhöht sich die Garzeit um 30 Sekunden. Maximal einstellbare Zeitdauer: 12 Minuten. Garvorgang unterbrechen/fortsetzen/abbrechen Um das Lebensmittel z. B. nach der Hälfte der Garzeit umzudrehen oder umzurühren, ist es häufig notwendig, den Garvorgang zu unterbrechen. 1. Öffnen Sie die Tür 6 oder drücken Sie Taste 19 , um den Garvorgang zu unterbrechen.
AT Bedienung 3. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste die gewünschte Leistungsstufe ein. Die Ziffer im Display entspricht dabei der Leistung in Prozent (z. B „P-50“ = 400 Watt). Folgende Leistungsstufen gibt es: Taste Anzeige im Display Leistung in Watt 1× P 100 800 2× P-90 720 drücken 3× P-80 640 4× P-70 560 5× P-60 480 6× P-50 400 7× P-40 320 8× P-30 240 9× P-20 160 10× P-10 80 11× P-00 0 4.
AT Bedienung Grillen und Mikrowellenbetrieb (Kombibetrieb) Mit dieser Mikrowelle können Sie Mikrowellen- und Grillbetrieb gleichzeitig ausführen. Es gibt zwei Programme, bei denen die maximale Garzeit jeweils 95 Minuten beträgt. Programm Anzeige im Display Funktion/Leistung in % Geeignet für Programm 1: Co-1 Mikrowelle: 70 %, Grill 30 % Fisch, Gratin Programm 2: Co-2 Mikrowelle: 45 %, Grill 55 % Omlettes, gebackene Kartoffeln, Geflügel, Auflauf 1.
AT Bedienung Auftauen nach Gewicht Sie können auch anhand des Gewichts das Auftauprogramm einstellen. Einstellbar sind Gewichte von 100 g bis 1800 g. 1. Legen Sie das Gefriergut in einem geeigneten Behälter in den Garraum 1 und schließen Sie die Tür 6 . 2. Drücken Sie 2× die Taste angezeigt. 17 , im Display wird 3. Geben Sie mit dem Drehregler 20 das Gewicht ein. 4. Drücken Sie den Drehregler, um den Auftauvorgang zu starten.
AT Bedienung Sobald das Programm durchgelaufen ist, ertönen mehrere Signaltöne und Sie können das Lebensmittel entnehmen. • Wenn das Lebensmittel nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Mikrowellen- oder Grill programm nach. • Beim Nachgaren mit der Grillfunktion (nur Programme A-03 und A-04) erhöht sich auch der Bräunungsgrad der Lebensmittel. • Beachten Sie, dass auch Größe, Form und Sorte des Lebensmittels Einfluss auf das Kochergebnis haben.
AT Bedienung Display Programm Gewicht Zubereitungszeit A-06 Getränke 200 ml (1) 1:30 400 ml (2) 2:40 600 ml (3) 3:50 100 g 20:00 A-07 A-08 Nudeln Popcorn 200 g 25:00 300 g 30:00 100 g 02:30 Leistung 800 W 640 W 800 W Hinweise zu den Programmen A-01, Pizza −− Legen Sie die Pizza auf den Drehteller. Das Pizza-Programm dient zum Aufwärmen von Pizzas. Es ist nicht zum erstmaligen Aufbacken einer Pizza geeignet.
AT Bedienung A-04, Fisch −− Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zugeschaltetem Grill läuft. −− Verwenden Sie ein mikrowellengeeignetes Gefäß. −− Legen Sie den Fisch auf einen Teller, der für Mikrowellenbetrieb geeignet ist. −− Würzen Sie den Fisch nach Bedarf. −− Platzieren Sie den Teller mittig auf dem Drehteller. −− Drehen Sie den Fisch um, wenn das Programm automatisch hierfür stoppt. A-05, Gemüse −− Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß.
AT Reinigung Sobald der Countdown abgelaufen ist, ertönen mehrere Signaltöne. Beachten Sie: • Um bei einem längeren Countdown die Uhrzeit sehen zu können, drücken Sie Taste . Nach einigen Sekunden wird wieder automatisch der Countdown angezeigt. • Um den Countdown abzubrechen, drücken Sie die Taste 19 . Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs kann die Mikrowelle sehr heiß werden. −− Lassen Sie die Mikrowelle vor jeder Reinigung vollständig abkühlen.
AT Leuchtmittelwechsel −− Geben Sie die Mikrowelle keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden sie dadurch zerstören. Reinigen Sie auch das Zubehör nicht in der Spülmaschine. 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Lassen Sie die Mikrowelle und das Zubehör vollständig abkühlen. 3. Reinigen Sie die unterschiedlichen Geräteteile wie folgt: Mikrowelle innen: Wischen Sie Spritzer oder verschüttete Flüssigkeiten, die an den Wänden oder dem Boden haften, mit einem feuchten Tuch ab.
AT Technische Daten Technische Daten Modell: Versorgungsspannung: Leistung: - Mikrowellenbetrieb: - Grillbetrieb: Schutzklasse: Größe Garraum: Gewicht: Abmessungen: Artikelnummer: MWO-1 230-240V~, 50 Hz ca. 800 W ca. 1000 W 1 ca. 20 Liter ca. 12,5 kg ca. 45,2 × 26,2 × 38,6 cm (B × H × T) 92745 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden.
AT GARANTIEKARTE MIKROWELLE MIT GRILL Ihre Informationen: Name Adresse E mail Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: KUNDENDIENST AT 00800 333 00 999 tempo-service-at@docdata-eb.de MODELL: MWO-1 Docdata Fashion Services GmbH Amshamer Straße 2 84385 Egglham GERMANY tempo-service-at@docdata-eb.
AT Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline.
Da bin ich mir sicher. AT Made in China VERTRIEBEN DURCH: TEMPO INTERNATIONAL GMBH PAUL-DESSAU-STRASSE 1 22761 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST AT 00800 333 00 999 MODELL: MWO-1 tempo-service-at@docdata-eb.
