Owner's Manual
54
Recettes
Soupe de tomates fraîches au basilic
1   carotte moyenne, épluchée et 
coupée en morceaux 
d’un pouce
1   branche de céleri, coupée en 
morceaux d’un pouce 
1   petit oignon, épluché et coupé 
en morceaux d’un pouce
6   c. à soupe de beurre 
ou de margarine
1   boîte (14 oz) de bouillon 
de poulet ou de légumes
1   boîte (11,5 oz) de jus 
de tomate
4   tomates, pelées, épépinées, le 
pédoncule enlevé,* et coupées  
en quartiers
¼   c. à thé de sel
¼  c. à thé de poivre blanc 
1
/
4 à 
1
/
3
   tasse de feuilles de 
basilic frais coupées 
et légèrement tassées 
Mettre la carotte, le céleri et l’oignon dans le bol du 
hachoir muni de la lame. Insérer l’adaptateur du hachoir 
dans le corps du moteur et le xer sur le bol. Hacher à 
la vitesse 1 pendant 10 secondes, ou jusqu’à ce que les 
ingrédients soient nement hachés. Mettre de côté. 
Dans une casserole moyenne faire fondre le beurre 
à chaleur moyenne. Ajouter le mélange de légumes 
coupés. Faire cuire en remuant pendant 10 à 15 minutes, 
ou jusqu’à ce que les légumes soient tendres. Ajouter 
le bouillon, le jus de tomate et les tomates. Porter à 
ébullition. Réduire la chaleur, couvrir et laisser mijoter 
pendant 10 à 15 minutes, ou jusqu’à ce que les tomates 
soient amollies. Retirer la casserole de la source de 
chaleur. Ajouter le sel, le poivre et le basilic. Insérer 
l’axe mélangeur dans le corps du moteur. Mélanger 
à la vitesse 1 pendant 10 à 20 secondes, ou jusqu’à 
ce que le basilic soit haché et que les tomates aient la 
consistance désirée. Servir la soupe chaude ou froide.
Donne : 6 portions (1 tasse par portion).
* Tremper les tomates dans de l’eau bouillante pendant 
30 à 60 secondes pour décoller la peau. Les rafraîchir 
sous l’eau froide courante. Enlever le pédoncule des 
tomates et les débarrasser de leur peau. Les couper en 
deux dans la largeur et les évider de leurs pépins avec 
une cuillère ou en secouant les tomates. 
Par portion : Environ 140 calories, 2 g de protéines, 
8 g de glucides, 12 g de matière grasse totale, 
7 g de graisses saturées, 30 mg de cholestérol, 
510 mg de sodium.










