Owner's Manual
53
Français
Recettes
Vinaigrette César crémeuse
   1   grosse gousse d’ail, 
épluchée et coupée 
en deux
1
/
4   tasse de jus de citron 
frais
   1  œuf pasteurisé
   1  c. à thé de sucre
1
/
2  c. à thé de sel
1
/
2   c. à thé de sauce 
Worcestershire
1
/
4   c. à thé de poivre noir 
grossièrement moulu 
   1   pouce de pâte d’anchois, 
ou½letd’anchois, 
si désiré
 1
1
/
4   tasse d’huile d’olive extra 
vierge ou d’une autre 
huile végétale
1
/
2   tasse de fromage 
parmesan râpé
Mettre tous les ingrédients, sauf l’huile et le fromage, 
dans le bol de mélange. Insérer l’axe mélangeur dans 
le corps du moteur. Mélanger à la vitesse 1 pendant 
10 à 15 secondes, ou jusqu’à ce que l’ail soit nement 
émincé. Ajouter petit à petit l’huile et le fromage tout 
en mélangeant à la vitesse 1 pendant 20 à 25 secondes, 
ou jusqu’à ce que le mélange soit homogène et crémeux. 
Servir de la laitue romaine assaisonnée de cette 
vinaigrette, si désiré. 
Donne : 12 portions (2 cuillères à soupe par portion). 
Par portion : Environ 230 calories, 2 g de protéines, 
1 g de glucides, 25 g de matière grasse totale, 
4 g de graisses saturées, 20 mg de cholestérol, 
210 mg de sodium.
Vinaigrette aux nes herbes fraiches
1
/
3
  tasse de vinaigre 
de vin blanc
2   c. à soupe de feuilles de 
basilic frais grossièrement 
déchiquetées 
1   c. à thé de feuilles 
d’origan frais
1
/
2
  c. à thé de feuilles 
de romarin frais 
1
/
2
 c. à thé de sucre
1
/
4
 c. à thé de sel
1
/
8
 c. à thé de poivre noir
1   petite gousse d’ail, épluchée 
1   tasse d’huile d’olive extra 
vierge ou d’une autre huile 
végétale
Mettre tous les ingrédients, sauf l’huile, dans le bol 
de mélange. Insérer le module de mixage dans le corps 
du moteur. Mélanger à la vitesse 2 pendant 10 à 15 
secondes, ou jusqu’à ce que les nes herbes et l’ail soient 
nement hachés. Verser l’huile petit à petit, tout en 
mélangeant à la vitesse 1 pendant 10 à 15 secondes, 
ou jusqu’à ce que les ingrédients soient bien incorporés. 
Servir des feuilles de mesclun assaisonnées de cette 
vinaigrette. 
Donne : 10 portions (2 cuillères à soupe par portion).
Par portion : Environ 200 calories, 0 g de protéines, 
0 g de glucides, 22 g de matière grasse totale, 3 g de gras 
saturés, 0 mg de cholestérol, 60 mg de sodium.










