Owner's Manual
26
Utilisation de la cafetière KitchenAid
®
Infusion du café
REMARQUE : Avant de faire infuser la 
première carafe de café, faire infuser une 
carafe d'eau fraîche et froide puis la jeter 
(première utilisation uniquement).
1. Retirer le réservoir d'eau et le remplir 
d'eau froide et fraîche pour produire la 
quantité de café souhaitée. Une échelle 
à graduations sur le réservoir permet 
de mesurer la quantité d'eau nécessaire. 
Lorsqu'on remet le réservoir en place, 
veiller à l'aligner avec l'onglet/les onglets.
  REMARQUE : Le réservoir peut être 
rempli avec la carafe sans avoir à le retirer 
de la cafetière.
 Le côté droit de l'échelle (“coffee” [café]) 
correspond à la mesure du volume de 
café. Le côté gauche de l'échelle (“water” 
[eau]) est basé sur des tasses de 140 ml.
2. Après avoir rempli le réservoir d'eau, 
placer la carafe dans la cafetière.
 IMPORTANT : S'assurer que le couvercle 
est bien en place et que le fond de la 
carafe est correctement installé (pour les 
carafes thermiques, consulter la section 
“Installer le couvercle sur la carafe 
thermique”). Si la carafe n'est pas bien 
installée, la caractéristique Pause and 
Pour (pause et versement) peut ne pas 
fonctionner, ce qui pourrait entraîner un 
débordement d'eau et de café par dessus 
le panier à infusion.
 Pour maximiser la température du café, 
il est conseillé de remplir puis de vider 
la carafe avec de l'eau chaude pour 
préchauffer la carafe.
3. Ouvrir le clapet du panier à infusion. On 
peut retirer le panier à infusion, mais il  
est possible de le remplir sans l’enlever  
à partir de l’avant de la cafetière.
4. Insérer un filtre en papier à fond plat de 
12 à 14 tasses ou placer le filtre doré 
permanent dans le panier à infusion.
 IMPORTANT : Ne pas utiliser les deux 
types de filtres en même temps. Le fait 
d'utiliser les deux filtres en même temps 
pourrait entraîner le débordement de l'eau 
et du café par dessus le panier à infusion.
W10474602B_Coffee Maker.indd 26 6/8/12 1:18 PM










