Installation Guide
24
2. Mesurer la distance entre le bas du déflecteur et le bas 
de la sortie de la hotte.
3. Tailler le conduit à la taille mesurée “X”.
4. Retirer le déflecteur d’air.
5. Faire coulisser le conduit sur le bas du déflecteur d’air.
6. Placer le déflecteur d’air et le conduit assemblés sur 
la sortie d’évacuation de la hotte.
7. Réassembler le déflecteur sur la bride de cache-conduit 
à l’aide des 4 vis d’assemblage.
8. Assurer l’étanchéité des raccordements avec une bride 
de conduit.
Raccordement électrique
1. Déconnecter la source de courant électrique.
2. Ôter le couvercle du boîtier de connexion.
3. Ôter l’opercule arrachable du boîtier de connexion et installer 
un serre-câble de ¹⁄₂" (homologation UL ou CSA).
4. Acheminer le cordon d’alimentation du domicile à travers 
le serre-câble, dans le boîtier de connexion.
5. Connecter ensemble les conducteurs noirs (C) à l’aide 
de connecteurs de fils (homologation UL).
A. Déflecteur d’air
B. Bride pour conduit
C. X = longueur à laquelle couper 
le conduit d’évacuation
D. Conduit d’évacuation
E. Sortie d’évacuation
X
A
C
D
B
E
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant 
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise 
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès ou un choc électrique.
A. Opercule arrachable
B. Couvercle du boîtier de connexion
C. Vis (7)
A. Câble d’alimentation 
électrique du domicile
B. Serre-câble (homologation 
UL ou CSA)
C. Conducteurs noirs
D. Connecteurs de fils 
(homologation UL)
E. Conducteurs blancs
F. Conducteurs verts (ou nus) ou 
vert-jaune de liaison à la terre
A
B
C
C
C
C
A
B
C
D
E
F










