Kitchen kid DISHWASHER For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca LAVE-VAISSELLE Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez DISHWASHER le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.KitchenAid.ca SAFETY ...................................
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The features on your dishwasher may vary from those shown below. K M B C D J ..................................... iiiJiiiiiiiiiiiiiiii I A. 2-Position mid level rack adjusters B. FLEXI-FOLD DOWN TM flexible tines C. Removable mid level rack D. SATINGLIDE '_ Ultra rack E. Model and serial number label E Water inlet opening (in tub wall) G. Removable lower level rack inserts (two) H. Detergent dispenser I. Vent J. Active vent K.
KUDU03ST CYCLES @ Heavy [ Duty L / /[ @ Norma Wash [ / OpllONS /@ Light/ China _@ Quick _Cleanup [ @ Rinse Only ® ProScrub _ :: I|" @ Sani Rnse / @H_at _ ® Hi-Temp Scub _ / Dr _ 4 Hour Y Deny "................................... '....................................... ................................. " ............................................... _) Control Lock " "1 Sanitized Clea_ KUDU03FT __,,_ .......................................................................
= Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. Turn off water. 6. Press the desired cycle and option selections on the control panel. (See "Cycles and Options.") Press START/RESUME. Or press START/RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous cycle. The selected cycle and option lights will glow. 7.
Removable culinary tool rack The removable culinary tool rack allows you to wash larger items in the mid level rack. To replace the rack 1. Gently pull culinary tool rack tracks forward in dishwasher until they stop. 2. To open track stops, flip the track stop to the outside of the track. IMPORTANT: Remove baskets prior to removing culinary tool rack from dishwasher. To remove the rack 1. To access track stops, pull the rack forward until it stops. 2. 3.
• Placecupsandglasses intherowsbetween tines.Placing themoverthetinescanleadtobreakage andwaterspots. To remove inserts 1. Lift up on the insert wire located toward the center of the rack to release the insert from the holding clips. Cup and g_ssload China, crystal, and other delicate items must not touch each other during dishwasher operation. Damage may occur. A. Lift removable insert wire to remove from holding clips. B, Holding clips Load plastic items in the mid level rack only.
FLEXI-FOLD DOWN TM flexible tines The row of tines on the left-hand and right-hand sides of the mid level rack can be adjusted to make room for a variety of dishes. Adjustable 2-position mid level rack After removing the culinary tool rack (see "Removable culinary tool rack"), you can raise or lower the mid level rack to fit tall items in either the mid level or lower level rack.
Toreplacetherack 1. Gently pullracktracksforward indishwasher untiltheystop andclickintoplace. 2. Toopentrackstops,flipthetrackstoptotheoutside ofthe track. 4. Insert frontrackrollers oneachsideoftherackintotherack slots. 5. Closetrackstopsonbothsidesofrack. 3. Place thebackrackrollers oneachsideoftherackintothe trackslotandrolltherackbackintothetracks. \ The lower level rack is designed for plates, pans, casseroles, and utensils. Many items, up to 13" (33 cm) tall, fit in the lower level rack.
PROSCRUB _ wash area Removable The PROSCRUB®wash area is located at the back of the lower level rack. NOTE: You must select the PROSCRUB®wash option to utilize this wash feature. Do not face items toward the rear of the dishwasher if you are not using this wash option. lower level rack inserts Your dishwasher is shipped with 2 removable lower level rack inserts. (See illustration below.) The double and single removable rack inserts allow you to adjust the rack for the type of load you are washing.
Removing this insert allows you to wash larger items such as large mixing bowls, stock pots, and roasters. 2. Push down on insert until handle fits against outer rack edge. 3. When center tab under handle locks in under the middle side rack wire, the insert is in place. (See illustration.) Single rack insert The single rack insert allows you to wash a number of medium-sized plates and bowls. To install single insert 1. Place the single insert end legs under the 2nd wire from the right as shown below.
• CULINARY CADDW _utensil basket When covers are up, mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting. Spray cannot reach nested items. Use the utensil basket to hold specialty cooking utensils (serving spoons, spatulas, and similar items), or overflow silverware items, Mix silverware to avoid nesting when the cover Is up in the basket. NOTES: The basket hangs on the bottom rack in the right-hand corner.
1-Asmall amount of water is run through the pump to remove soil particles between the main wash and final rinse. Normal Use this cycle for loads with normal amounts of food soil. (The energy-usage label is based on this cycle.) During the main wash, the wash action will repeatedly pause for several seconds. *If the incoming water temperature is less than the recommended temperature or food soils are heavy, the cycle will automatically compensate by adding time, heat, and water as needed.
4. 5. For Model KUDU03ST During the first minute of a cycle 1. Open the door. 2. Press a new cycle and/or options. 3. Check the detergent dispensers. They must be filled properly for the new cycle. (See "Detergent Dispenser" in the User Instructions for more details.) 4. Press START/RESUME. 5. 6. 7. ,,,_,:;, /%" The display shows II Your dishwasher starts a 2-minute drain (if needed). Let the dishwasher drain completely. The light turns off after 2 minutes.
Hi-Temp Scrub Select this option to heat the water during parts of the cycle, and add a rinse. Higher water temperatures and an extra rinse help clean tough soils. Hi-Temp Scrub, with the Heavy Duty cycle, heats the water in the main wash and the prewash. Hi-Temp Scrub, with the Normal cycle, raises the water temperature in the main wash. This option adds heat, water, and wash time to a cycle. NOTE: Hi-Temp Scrub is an option with the Heavy Duty and Normal cycles.
P P SECURITE DU LAVE-VAISSELLE Votre s6curit6 et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres.
PIECES ET CARACTERISTIQUES Ce manuel ci-dessous. couvre plusieurs modeles diff@ents. Les caracteristiques de votre lave-vaisselle peuvent @re differentes de celles illustrees M B C D E F H J ..................................iiiJiiiiiiiiiiiiiiii I A. R6gleurs pour les paniers in term6diaires b deux positions B. Tiges flexibles FLEXI-FOLD DOWN TM C. Panier de niveau interm6diaire amovible D. Panier SATINGLIDE _ Ultra H. Distributeur I. Event J. Event actif de d_tergent E.
KUDU03ST CYCLES Q Heavy [ Duty / /[ [ 1 OpTiONS • Norma Wash /• Light/ China _Q Quick _Cleanup [ • Rinse Only ® ProScrub _ • 5ani Rnse / @ OH_t Hi-Temp Scub _ / _ ® Dr _ 4 Hour Deny Y @ Control Lock Clean Sanitized KUDU03FT L!! Heavy Duty Norma Wash / Light/ China Quick Cleanup Rinse Only _ _ ProScrub_ Sant Rinse HE-Temp Scrub _ Dry 4Delay Hour _ _ _ Clean _ San4tlzed KUDU03FTPA S CYCLES ,_/_.............. \ !!_Duty * _ .............. _ .............
5= Laisser I'eau couler du robinet le plus pres du lave-vaisselle jusqu'& ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet. 6. Appuyer sur les selections de programme et d'option desires sur le tableau de commande. (Voir "Programmes et options".) Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reinitialisation). Ou appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reinitialisation) pour r_peter le m_me programme et les m_mes options que dans le programme prec6dent.
Lorsqu'on utilise los tablettes pour tasses ou d'autres articles de grande taille dans le panier interm_diaire, retirer le panier avant en position basso pour plus d'espace. 5. Former los butees d'arr_t. 6. Faire glisser los butees de panier pour los reinstaller dans le lave-vaisselle. Pour r6installer le partier 1. Tirer doucement vers I'avant sur los butees du panier pour ustensiles de cuisson jusqu'& I'arr_t. 2. Pour ouvrir los butees d'arr_t, relever la butee d'arr6t vers I'exterieur du panier.
Le panier intermediaire est con(}u pour le chargement des tasses, verres et petits articles, De nombreux articles jusqu'a 9" (22 cm) de hauteur conviennent dans le panier intermediaire. (Voir les modeles de chargement recommandes ci-dessous.) REMARQUE : Les caracteristiques sur le panier de votre lavevaisselle peuvent differer des illustrations. Insertions amovibles du panier de niveau interm_diaire Le lave-vaisselle a ete expedie avec 2 insertions amovibles du panier de niveau intermediaire.
Enfoncer la broche au milieu de I'insertion jusqu'a ce qu'elle glisse dans I'agrafe de maintien d'un c6te ou de I'autre de la pattie centrale en bas du panier. 2= Attaches pour articles I_gers SURE-HOLD c_ Ces attaches maintiennent les articles legers en plastique tels que les tasses, couvercles ou bols en place pendant le lavage. _A Pour utiliser une attache 1. €carter I'attache de la tige. 2. Inserer I'article entre la tige et I'attache et rel&cher I'attache. Pour d6placer une attache 1.
2. Pour ouvrir les butees d'arr_t, relever la butee d'arr_t vers I'exterieur de la glissiere. Butte 3. d'arr_t ferm_e Fermer les butees d'arr_t des deux c6tes du panier. 6. Faire glisser le panier pour le reinstaller dans le lave-vaisselle. Butte d'arr_t ouverte Apres ouverture des deux butees d'arr_t, faire glisser les roues avant vers le haut pour les sortir de la fente dans la glissiere.
Charger les bols a soupe, & cereales et de service dans le panier de diverses fagons selon leur taille et forme. Charger les bols solidement entre les rangees de tiges. Ne pas imbriquer les bols car le jet d'eau n'atteindra pas toutes les surfaces. Charger potions, casseroles, etc. & I'arriere du panier de niveau inferieur avec les surfaces sales en face des jets d'aspersion PROSCRUB_LVeiller ace que les articles ne g_nent pas le tuyau d'alimentation en eau ou le bras d'aspersion intermediaire.
Insertion double du panier L'insertion double du panier vous permet de laver un grand nombre de grandes assiettes, plats de service et plateaux. IMPORTANT : Cette insertion dolt _tre utilisee en cas d'utilisation de I'option de lavage PROSCRUB_L Toutes les tiges d'insertion doivent 6tre en position elevee et la vaisselle dolt _tre placee dans la section ouverte, moyenne, face aux jets d'aspersion PROSCRUB_L Pour retirer les insertions doubles et simplse 1.
Pour installer I'insertion simple 1. Placer les pieds du bout de I'insertion simple sous la deuxieme broche en partant de la droite - voir I'illustration cidessous. IMPORTANT : S'assurer que les 3 crochets a I'arriere de I'insertion sont installes par-dessus la deuxieme broche du panier inferieur en partant de I'avant du panier.
Lorsque les couvercles sont releves, assortir les articles dans chaque section du panier, certains vers le haut et d'autres vers le bas afin que les articles ne s'imbriquent pas. Le jet d'eau ne peut atteindre les articles imbriques. Placer les couverts de fagon a _viter qu'ils s'imbriquent le couvercle est relev_ dans le paniel: Iorsque PROGRAMMES Choisir le programme et les options de lavage desires.
Quick Clean Up/nettoyage rapide Utiliser ce programme pour un lavage rapide pour nettoyer la vaisselle avant une reception. Le sechage avec linge de vaisselle peut _tre necessaire. Utiliser la section principale du distributeur de detergent. Rinqage Lavage prmcipal Ringage Ringage final chauff_ • • • • Rinse Only/ringage S_chage Dur_e minimum (min) 30* I! 6,9/26 Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (si necessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger completement.
_ _,_,a__...._R: _,er_, ,,_ i_ }_"a r_, _,e _' ...................... __ _"", Pour le module KUDU03ST Apr_s la premiere minute d'un programme 1. Ouvrir leg_rement la porte pour arr_ter le programme. Attendre que I'aspersion s'arr_te avant d'ouvrir la porte pour avoir acces au tableau de commande. 2. Au cours de la premiere minute d'un programme 1. Ouvrir la porte. 2. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou options. 3. Verifier les distributeurs de detergent.
PROSCRUB _ wash option/ Option de lavage PROSCRUB ® Selectionner cette option pour activer les jets d'aspersion PROSCRUB'_et fournir une aspersion intensifiee & I'arriere du panier de niveau inferieur. L'option de lavage PROSCRUB®procure une action de lavage concentree pour les po_les, casseroles, etc. auxquelles adherent des residus alimentaires tres incrustes. Cette option peut ajouter de la chaleur et accroltre la duree de lavage du programme.
4 Hour Delay/d_lai de 4 heures ................................ Choisir cette option pour faire fonctionner votre lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des articles a la charge n'importe quand durant le compte a rebours du delai. (Voir "Addition de vaisselle durant un programme".) Le compte a rebours du delai ne continuera pas si la porte n'est pas bien enclenchee. Pour diff_rer la mise en marche (ModUle KUDU03ST) 1. Ouvrir la porte. 2.
W10077824A @ 2007, All rights reserved, Tous droits reserves, 2/07 ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U,S,A,, KitchenAid Canada licensee in Canada ® Marque deposee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U,S.A.
