Gebruiksaanwijzing
Veiligheid buitenbarbecue 4 Belangrijke veiligheidsinstructies 5 Installatievereisten 6 Installatieinstructies 9 Gas aansluiten 11 Tabellen verstuivers 13 Installatie van de regelaar 14 Het ventiel spuitinstallatie van het hoofdrooster vervangen 15 De branders controleren en afstellen 17 Gebruik buitenbarbecue 18 Uw rotisserie gebruiken (optionele accessoire) 21 Tips voor roosteren buitenshuis 24 Reiniging en onderhoud 26 Handleiding voor het opsporen van storingen 28 Klantenserv
Veiligheid buitenbarbecue Uw veiligheid en de veiligheid van anderen is zeer belangrijk. Op het apparaat en in deze handleiding hebben we meerdere belangrijke mededelingen voor veiligheid aangegeven. Lees de mededelingen voor veiligheid altijd aandachtig door en volg ze op. Dit is het waarschuwingsteken voor veiligheid. Dit symbool waarschuwt u voor de mogelijke gevaren die u of anderen zouden kunnen verwonden of dodelijke gevolgen zouden kunnen hebben.
Belangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Volg, om het gevaar voor brand, elektrocutie, de verwonding van personen of schade tijdens het gebruik van een kookinstallatie op gas voor buiten, de volgende standaardmaatregelen: • Installeer draagbare of inbouw kookinstallaties op gas voor buiten nooit in of op een recreatievoertuig, een verplaatsbare trailer, een boot of een ander verplaatsbare installatie.
Belangrijke veiligheidsinstructies VERWERKING VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en is voorzien van het recyclagesymbool . De verschillende onderdelen van het verpakkingsmateriaal moeten dus op verantwoordelijke wijze en in overeenstemming met de plaatselijke wetgevingen met betrekking tot afvalverwerking worden afgedankt.
Installatievereisten WAARSCHUWING Brandgevaar Maak nooit gebruik van de barbecue in de nabijheid van brandbare materialen. Bewaar nooit brandbare materialen in de nabijheid van de barbecue. Dit zou brand kunnen veroorzaken. Kies een plaats waar de blootstelling aan wind minimaal is en waar de doorgang niet verhinderd wordt. Deze plaats moet zich uit de buurt van sterke luchtstromen bevinden. Verhinder de brandstofstroom en de luchtventilatie nooit.
Installatievereisten Elektrische vereisten WAARSCHUWING Elektrocutiegevaar Maak nooit gebruik van een adapter. Maak nooit gebruik van een verlengsnoer. Het niet opvolgen van deze instructies kan brand of elektrocutie veroorzaken. We raden u aan om te voorzien in een afzonderlijk circuit waar alleen deze barbecue op aangesloten is. Het serienummerplaatje waar de technische gegeven, het serienummer en het merkteken op aangebracht zijn bevindt zich op de achterkant van het apparaat daar waar u hem kunt zien.
Installatieinstructies Installatie Losstaande Barbecue voor buiten WAARSCHUWING Gevaar voor Zware Lading Het verplaatsen en het installeren van de barbecue dient door twee of meer personen uit te worden gevoerd. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot rugklachten of andere verwondingen. REINIG DE INTERNE DELEN OM EVENTUELE PRODUCTIERESTEN TE VERWIJDEREN ALVORENS U DE BARBECUE INSTALLEERT EN HIER GEBRUIK VAN MAAKT. RAADPLEEG VOOR VERDERE INFORMATIE OVER DE REINIGING HET HOOFDSTUK "REINIGING EN ONDERHOUD".
Installatieinstructies Verwijder het Verpakkingsmateriaal aan de Binnenkant van de Barbecue 1. Knip de kabelbinders door die de roosters bij elkaar houden. 2. Verwijder het bereidingsplateau, het A verwarmingsplateau en de barbecueroosters uit de binnenkant van de barbecue en verwijder het verpakkingsmateriaal. 3. Verwijder het blok piepschuim en folie uit de binnenkant van de barbecue. B A Blok piepschuim B Schuimfolie B 4. Breng de barbecueroosters weer aan. 5.
Installatieinstructies Losstaande gasbarbecue op wielen Is voorzien van twee vaste wieltjes en twee zwenkwieltjes met rem. Fungeert als een gasfleshouder maar kan afhankelijk van de breedte worden uitgerust met lades of extra compartimenten. De gasfles van maximaal 50 cm (inclusief de drukregelaar) kan onder het steunoppervlak van de trolley worden opgeborgen. De afvoer van de drukregelaar moet horizontaal worden gemonteerd.
Gas aansluiten Op de gasfles aansluiten BELANGRIJK: Het apparaat is gereed voor de functionering met LPG. Sluit de rubberen slang met een maximum lengte van 1,5 m in overeenstemming met de plaatselijke bepalingen aan op de pakkingen en klemmen die bij de aankoop van de gasfles bijgesloten worden zoals in de afbeelding hieronder aangegeven staat. Verzeker u ervan dat de gasdruk de waarde, die door de plaatselijke bepalingen vastgesteld is, niet overschrijdt.
Tabellen verstuivers Gascategorieën Model KSOX 9020 I3B/P(30), I3+(28-30/37) I2E+ I3B/P(50) G20 G25 G30 G31 G30 20mbar 25mbar 29mbar 37mbar 50mbar Hoofdrooster 1.90mm 1.90mm 1.27mm 1.27mm 1.08mm Verstuiver Brander achter 1.57mm 1.57mm 1.01mm 1.01mm 0.86mm Brander zijkant 1.55mm 1.55mm 1.01mm 1.01mm 0.86mm 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW 28.
Installatie van de regelaar 1. Draai het toevoerventiel van het gasnet dicht. 2. Koppel de 20 lb LP gas gastank los (indien aanwezig). 3. Sluit alle controleventielen van de brander af. 4. Verwijder de achterkant en 2 schroeven. 5. Maak gebruik van een verstelbare moersleutel om de LP connector van de messing elleboogpijp te verwijderen. 6. Maak gebruik van een verstelbare moersleutel om de NG connector op de messing elleboogpijp te installeren. 7.
Het ventiel spuitinstallatie van het hoofdrooster vervangen 1. Verwijder handmatig alle roosters, platen en branders. 2. Verwijder de 2 schroeven die de brander bevestigen. Verwijder de gasbrander van de barbecue. A A Twee schroeven A 3. Maak gebruik van een 6 mm mof en moersleutel of een 6 mm steeksleutel om de messing spuitinstallatie aan het uiteinde van het gasventiel te verwijderen. 4. Installeer de nieuwe spuitinstallatie, die aan de set bijgesloten is, aan het uiteinde van het gasventiel.
Het ventiel spuitinstallatie van het hoofdrooster vervangen Spuitinstallatie branders aan de zijkant vervangen 1. Verwijder de roosters van de branders aan de zijkant. 2. Verwijder de branderkappen. De kappen zijn aan de onderkant van de brander vastgemaakt. Draai en til de branderkappen op om ze te verwijderen. 3. Maak gebruik van een 10 mm mof en moersleutel of een 10 mm steeksleutel om de messing spuitinstallatie aan het binnenin aan de onderkant van de brander te verwijderen. 4.
Het ventiel spuitinstallatie van het hoofdrooster vervangen Aansluiting op Natuurgas en Test voor Lekkages 1. Maak gebruik van een waterpomptang om de gecertificeerde 1,3 cm lange gasleiding aan te sluiten op de invoerzijde van de regelaar voor Natuurgas in overeenstemming met de plaatselijke vereisten. Maak gebruik van afdichtingsmateriaal dat gecertificeerd is om waar nodig gebruikt te worden in combinatie met LP gas op aansluitingen.
Gebruik buitenbarbecue De barbecue die u zojuist gekocht heeft, kan voorzien zijn met een aantal of met alle genoemde uitrustingen. De plaats en de vorm van de uitrustingen die hier afgebeeld zijn kunnen afwijken van het model in uw bezit. Uw Buitenbarbecue Gebruiken WAARSCHUWING Explosiegevaar Bewaar de gasfles nooit in een garage of binnenshuis. Bewaar de barbecue met gasfles nooit in een garage of binnenshuis. Het niet opvolgen van deze instructies kan explosie of brand veroorzaken.
Gebruik buitenbarbecue De Gastoevoer voorbereiden 1. Open het deksel helemaal. Steek de branders nooit aan als het deksel gesloten is. 2. Zorg ervoor dat de bedieningsknoppen op OFF staan De lekplaat moet op zijn plaats aangebracht zijn en moet helemaal naar achteren geduwd zijn. Draai de gastoevoer open. 1. In het geval van een losstaande buitenbarbecue in combinatie met een 10 Kg (gasfles niet groter dan 50cm) LP gas gasfles: draai het ventiel van de tank voorzichtig open.
Gebruik buitenbarbecue Uw Brander aan de Zijkant Gebruiken WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden Laat de vlam van de brander nooit onder de pan uitkomen. Dit zou brandwonden kunnen veroorzaken. BRANDER ZIJKANT: maak gebruik van pannen met een doorsnede van min 24cm en max 26 cm. 1. Verwijder de kap van de brander aan de zijkant. Steek de branders nooit aan als de kap dicht is. 2. Hang nooit over de barbecue. 3.
Uw rotisserie gebruiken (optionele accessoire) U kunt als accessoire voor uw barbecue een rotisserie set kopen. BELANGRIJK: U kunt alleen gebruik maken van een KitchenAid Rotisserie A Rotisserie motor B Spit C Rotisserie vork D Rotisserie brander C D A B Maak voor de beste resultaten nooit gebruik van de hoofdbranders van de barbecue als u de rotisserie gebruikt. Het rotisserie systeem is ontworpen om levensmiddelen van achteren te bereiden met behulp van intense, dichtschroeiende, infrarode warmte.
Uw rotisserie gebruiken (optionele accessoire) De Rotisserie Brander Handmatig Aansteken 1. Hang nooit over de barbecue. 2. Pak het verlengstuk voor handmatig aansteken (zie de illustratie hieronder) en bevestig een lucifer aan de splitring. 3. Steek de lucifer aan. 4. Houd de lucifer in de nabijheid van de rotisserie brander. 5. Druk de knop van de brander in en draai hem op "elektrische ontsteking " & "maximum vlam ". Houd deze knop 10 seconden ingedrukt zodra de brander brandt.
Uw rotisserie gebruiken (optionele accessoire) ROTISSERIE DIAGRAM Maak gebruik van een draagbare vleesthermometer om de interne bereidingsgraad van het voedsel te bepalen. Draai de rotisserie brander uit als de vleesthermometer een interne temperatuur aangeeft die 5°C onder de gewenste temperatuur ligt. Laat 10 minuten lang het spit draaien onder een gesloten kap alvorens u het vlees verwijderd. De duur is afhankelijk van de weersomstandigheden zoals wind en buitentemperatuur.
Tips voor roosteren buitenshuis WAARSCHUWING Gevaar voor Voedselvergiftiging Laat het voedsel nooit meer dan een uur voor of na het koken liggen. Het niet opvolgen hiervan zou kunnen leiden tot voedselvergiftiging of ziektes. Voor het Roosteren • Ontdooi levensmiddelen alvorens ze te roosteren. • Verwarm de barbecue gemiddeld 10 minuten op de hoogste stand voor (gebruik alle branders). Houd tijdens het voorverwarmen de kap gesloten.
Tips voor roosteren buitenshuis Direct bereiden Over het algemeen dienen de branders voor het direct bereiden van vlees op de hoogste stand te worden gezet terwijl voor het bereiden van vis en groente de branders op een middelmatige of lage stand dienen te worden gezet. Begin in alle gevallen voor een goede bereiding het voedsel te roosteren met de branders op de hoogste stand.
Reiniging en onderhoud BELANGRIJK: Verzeker u voor het reinigen ervan dat alle knoppen op off staan en dat de barbecue afgekoeld is. Volg altijd de aanwijzingen op het etiket van de reinigingsmiddelen op. Maak voor de normale reiniging gebruik van water en zeep en een zachte doek of spons. Spoel met schoon water af en droog vervolgens op met een zachte draadloze doek om vlekken en strepen te voorkomen.
Reiniging en onderhoud Reinigingsmethode: • Vloeibare reinigingsmiddelen of een reiniger voor alle doeleinden. • Spoel met schoon water en droog af met een zachte draadloze doek. • U kunt een schuurspons in combinatie met een neutraal reinigingsmiddel gebruiken. KAPPEN BRANDERS ZIJKANT EN ROOSTER Reinigingsmethode: • Reinig met een messing borstel. • Reinig het rooster met behulp van een neutraal reinigingsmiddel, warm water en een vetoplosser.
Reiniging en onderhoud Reinigingsmethode: • Neutraal reinigingsmiddel, een zachte doek en warm water. • Spoel en droog af. GRAFISCH BEDIENINGSPANEEL BELANGRIJK: Om schade aan het grafische bedieningspaneel te voorkomen, maak geen gebruik van staalwol, schurende reinigingsmiddelen of ovenreinigers. Spuit nooit direct op het paneel. Reinigingsmethode: • Reinig voorzichtig rondom de etiketten van de branders, het schuren zou de opdruk kunnen verwijderen.
Klantenservice Schakel het apparaat uit en weer in en zie of het probleem zich opgelost heeft. Is dit niet zo, schakel het apparaat uit en herhaal de handeling na een uur. Als uw apparaat nog altijd niet functioneert, nadat u de controles uitgevoerd heeft die in de "Handleiding voor het opsporen van storingen" aangegeven staan en nadat u het apparaat uit en weer ingeschakeld heeft, neem contact op met de Klantendienst.
Printed in Italy 03/09 5019 704 02018 n NL
