Руководство по эксплуатации
Важные указания по безопасности 4 Рекомендации по охране окружающей среды 5 Рекомендации по энергосбережению 6 Перед использованием прибора 6 Меры предосторожности и общие рекомендации 6 Некоторые сведения о вине 7 Хранение бутылок 8 Таблица оптимальных температур для подачи вин 10 Описание прибора 10 Правила использования прибора 11 Чистка и уход 13 Поиск и устранение неисправностей 14 Сервисный центр 15 Установка 16
Важные указания по безопасности Оригинальное руководство составлено на английском языке. Руководства на всех других языках представляют собой переводы оригинальной версии. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание опасности, которую могла бы создать неустойчивость прибора, его установка и крепление должны осуществляться в соответствии с указаниями изготовителя. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не допускайте перегораживания вентиляционных отверстий.
Рекомендации по охране окружающей среды 1. Упаковка Для упаковки прибора используется материал, допускающий 100 % вторичную переработку, о чем свидетельствует соответствующий символ . При утилизации придерживайтесь местных правил по переработке отходов. Упаковочные материалы (целлофановые пакеты, детали из полистирола и т.п.) являются потенциальным источником опасности для детей и должны храниться в недоступном для них месте.
Рекомендации по энергосбережению • Устанавливайте прибор в сухом, хорошо вентилируемом помещении на удалении от источников тепла (например, радиаторов отопления, кухонных плит и др.) в месте, не подверженном воздействию прямых солнечных лучей. При необходимости используйте теплоизолирующую панель. • Для обеспечения надлежащей вентиляции соблюдайте указания по установке. Перед использованием прибора двух часов для того, чтобы обеспечить восстановление эффективности работы холодильного контура. 3.
Некоторые сведения о винах Хранение вина Хорошо известно, что вино сохраняется на протяжении длительного времени; при надлежащих условиях хранения белые вина можно хранить до двух лет с момента сбора винограда, хотя предпочтительно употребить их в срок до одного года. Легкие вина можно хранить до двух лет, а некоторые плотные вина - до десяти, а вина из изюма - до двадцати лет. Купив бутылку вина, сразу же поместите ее в погреб или другое подходящее место.
Хранение бутылок Классический вариант хранения - 36 бутылок Если вы хотите расположить бутылки для хранения таким образом, чтобы они были видны и их было легко доставать, мы рекомендуем использовать конфигурацию на 36-бутылок (бутылок формата бордо или бутылок формата бордо в сочетании с бутылками немецкого типа). Поместите максимум по 6 бутылок в отверстия каждой из 5 деревянных полок; еще 6 бутылок можно вставить в отверстия на дне винного шкафа, таким образом, их общее количество составит 36.
Хранение бутылок Другие способы хранения бутылок СТАНДАРТНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ 36 бутылок (100 % на боку) используются 5 полок ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ 44 бутылки (100 % на боку) используется 1 полка ХРАНЕНИЕ ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ К СТОЛУ 42 бутылки (50 % на боку и 50 % в вертикальном положении) используются 3 полки } 4 ряда (6x4) МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ ХРАНЕНИЯ 46 бутылок (48 % на боку и 52 % в вертикальном положении) используется 1 полка { 4 ряда (6x4) ХРАНЕНИЕ БУТЫЛОК ШАМПАНСКОГО Никогда не вынимайте за один ра
Таблица оптимальных температур для подачи вин В таблице указаны примерные температуры подачи к столу различных вин. Если вино следует подавать к столу при более высокой температуре, чем та, которая задана в винном шкафу, оставьте его при комнатной температуре на необходимое время.
Правила использования прибора Подготовка прибора к использованию Включение прибора Вставьте вилку сетевого шнура в розетку для включения прибора и задайте температуру на передней панели. При этом загорится зеленый индикатор, указывающий на то, что прибор включен. Прибор оснащен внутренним освещением, которое не загорается автоматически при открывании дверцы; для его включения следует нажать соответствующую кнопку на панели управления.
Правила использования прибора Примечание: Для обеспечения правильного хранения мы рекомендуем устанавливать термостат на значение температуры 10°C (в верхнем отделении) для достижения температуры 15 – 16°C. Для работы с единой температурной зоной следует вынуть черную разделительную перегородку и установить вместо нее обычную полку (такого же типа, как другие уже установленные деревянные полки).
Чистка и уход Перед выполнением каких-либо работ по чистке или уходу выньте вилку сетевого шнура из розетки или отключите питание в электросети. Размораживание винного шкафа является полностью автоматическим. • Наличие капель воды на внутренней задней стенке прибора указывает на то, что в данный момент выполняется автоматическое размораживание. Талая вода автоматически подается в сливное отверстие, откуда она попадает в специальную емкость, из которой затем испаряется. Если необходимо... 1.
Поиск и устранение неисправностей Перед тем как обращаться в сервисный центр... Неисправности при работе зачастую вызваны простыми причинами, которые можно определить и устранить самостоятельно, не пользуясь никакими специальными инструментами Шум, создаваемый прибором, является нормальным явлением, т.к. его вентиляторы и компрессоры включаются и выключаются автоматически.
Поиск и устранение неисправностей 1. • • • • • Прибор не работает. Есть ли напряжение в сети? Правильно ли вставлена в розетку вилка сетевого шнура прибора? Находится ли двухполюсный выключатель во включенном положении? Исправны ли предохранительные устройства сети электроснабжения вашего дома? Не поврежден ли сетевой шнур? 2. • • • • • Температура внутри винного шкафа недостаточно низкая.
Установка • Устанавливайте прибор так, чтобы обеспечивалась надлежащая вентиляция как показано на рисунке. • На данном винном шкафу перевешивание двери на другую сторону невозможно. • Устанавливайте прибор вдали от источников тепла. • Установка в жарком помещении, в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей, или вблизи от источников тепла (батареи отопления, кухонной плиты) приводит к увеличению потребляемой мощности и является нежелательной.
Установка 555 17
Установка A) Установка рядом с кухонной мебелью (тумбочками, шкафами) Для того чтобы дверца открывалась полностью (угол раскрытия составлял 90°), установите изделие так, чтобы расстояние между боковой кромкой и дверцей любых предметов кухонной мебели или электробытовых приборов составляло не менее 3,5 мм (см. рис. 1). ДВЕРЦА ШКАФА КРОМКА ДВЕРЦА ШКАФА Рис.
Подключение к электрической сети • Подключение к электрической сети должно выполняться в соответствии с местными нормативами. • Данные о напряжении питания и потребляемой мощности указаны в табличке технических данных, расположенной внутри прибора. • Заземление прибора является обязательным по закону. • Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за травмы людей и животных и материальный ущерб, которые могут быть вызваны несоблюдением изложенных выше требований.
n Напечатано в Италии r 04/16 400010895006 RU
