Gebrauchsanweisung
Vor dem gebrauch des geräts 4 Informationen zum umweltschutz 4 Allgemeine hinweise und ratschläge 6 Inbetriebnahme 7 Ausserbetriebsetzung des gerätes 7 Reinigung und pflege des gerätes 8 Reinigung, desinfektion und pflege des eisund/oder wasserspenders (sofern vorhanden) 8 Verwendung des eis- und wasserspenders (falls vorhanden) 9 Benutzung des eisautomaten (falls vorhanden) 10 Aufbewahren, Tiefkühlen und Auftauen von Lebensmitteln 11 Kaltluft-verteilersystem 11 Innenausstattung 12 A
Vor dem gebrauch des geräts • Das von Ihnen erworbene Gerät ist ein Haushaltsgerät, das auch folgenden Bereichen bestimmt ist: - Küchen von Arbeitsbereichen, Geschäften und/oder Büros - landwirtschaftliche Betriebe - Hotels, Motels, Wohngemeinschaften, Bed & Brekfast. Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden.
Informationen zum umweltschutz Konformitätserklärung • Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 • Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: - Sicherheitsanforderungen der "Niederspannungsrichtlinie" 2006/95/CE (die 73/23/CEE und nachfolgende Änderungen ersetzt); - Schutzvorschriften der EG-Richtlinie 2004/108 "EMV".
Allgemeine hinweise und ratschläge INSTALLATION • Zum Transport und zur Installation des Geräts sind zwei oder mehrere Personen erforderlich. • Beim Auf- bzw. Umstellen des Gerätes darauf achten, dass der Fußboden nicht beschädigt wird (z. B. Parkett). • Während der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht. • Das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufstellen. • Zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung ausreichend Freiraum über und neben dem Gerät lassen.
Inbetriebnahme Beim Anschließen an das Stromnetz werden auf dem Display die werkseitig eingestellten Temperaturen angezeigt (-18°C und +5°C). Falls das akustische Signal ertönt und die Temperaturanzeige aufleuchtet, die Alarm-Ausschalttaste gedrückt halten. Hinweis: Nach dem Einschalten des Geräts dauert es ca. 2-3 Stunden, bis die für eine normale Beladung des Kühlschranks erforderliche Temperatur erreicht ist. Sofern vorgesehen, den Bakterienfilter wie auf der Filterverpackung angegeben anbringen.
Reinigung und pflege des gerätes Das Gerät regelmäßig reinigen. Dafür ein neues Schwammtuch und lauwarme Lauge mit neutralem Spezialreiniger für die Innenreinigung des Kühlschranks verwenden. Keine Scheuermittel verwenden. Kein Dampfreiniger verwenden. Den Kondensator mit einem Staubsauger reinigen, nachdem die Frontsockelverkleidung abgenommen wurde (siehe Installationsanleitung).
Verwendung des eis- und wasserspenders (falls vorhanden) Zum Anschluss an die Wasserleitung die Installationsanleitung lesen. 5. Das dem Spender entnommene Wasser sollte binnen 6 Stunden verbraucht werden. 6. Bei seltenem Gebrauch des Eis- und Wasserspenders oder längerer Abwesenheit ohne Abschaltung des Geräts wird empfohlen, den Kreislauf zu reinigen, indem die ersten 2 Liter Wasser und das erste produzierte Eis weggekippt werden.
Benutzung des eisautomaten (falls vorhanden) Die ersten Eiswürfel erhalten Sie in der Regel ca. acht Stunden nach dem Einschalten des Geräts. Für die Produktion von zerstoßenem Eis (nur bestimmte Modelle - siehe Kurzanleitung) müssen zunächst Eiswürfel zerkleinert werden. Daher kann es zu einer geringen Verzögerung der Ausgabe kommen. Geräusche im Eiszerkleinerer sind normal und die Eisstücke können unterschiedliche Größen haben.
Aufbewahren, Tiefkühlen und Auftauen von Lebensmitteln Wickeln Sie alle einzufrierenden Lebensmittel derart ein, dass weder Wasser noch Feuchtigkeit oder Wasserdampf eindringen können; dadurch wird das Übertragen von Gerüchen oder Aromen im Eisschrank vermieden und ist eine bessere Lagerung des Tiefkühlguts möglich. Hinweis: Stellen Sie keine warmen Speisen in den Tiefkühlteil. Das Abkühlen der Lebensmittel vor dem Einfrieren spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Geräts.
Innenausstattung FRISCHHALTEFACH (falls vorhanden) Dieser Behälter lässt sich herausklappen und erleichtert damit das Einführen und Herausnehmen der Lebensmittel. Öffnen, Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Frischhaltefachs Zum Öffnen des Frischhaltefachs auf eine der beiden oberen Tasten (1) drücken und das Fach bis zum Anschlag herausklappen. Zum Schließen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
Austausch des wasserfiltereinsatzes (falls vorhanden) 1. Der Drehverschluss des Wasserfiltereinsatzes befindet sich unter der Gefrierraumtür. Drehen Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn in eine senkrechte Position und ziehen Sie ihn zusammen mit dem Filtereinsatz durch das Gitter heraus. 2. Ziehen Sie ihn zusammen mit dem Filtereinsatz durch das Gitter heraus. 3. Entfernen Sie den Drehverschluss von der verbrauchten Kartusche. BEWAHREN SIE DEN VERSCHLUSS UNBEDINGT AUF. 4.
Technischer kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen: Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, ob die Störung immer noch vorliegt. Haben Sie keinen Erfolg gehabt, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde. Hinweis: Der vom Kundendienst ausgeführte Türanschlagwechsel fällt nicht unter die Garantieleistung.
Printed in Italy 06/10 5019 715 02034 n D
