Owner's Manual

53
FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
Système de ltration de l’eau
Modèle P8WB2L/P8RFWB2L Capacité 200 gallons (757 litres)
Ce produit a été testé selon les normes 42, 53 et 401 NSF/ANSI pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration
des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite permise pour
l’eau qui quitte le système, comme spécié dans les normes ANSI/NSF 42, 53 et 401.
Réduction concentration
produits de désinfection
Concentration dans l’eau à traiter Limite permise de concentration du produit dans l’eau Réduction de
concentration % moy.
Goût/odeur de chlore
Particules Classe I*
2,0mg/L± 10%
Au moins 10000 particules/mL
Réduction de 50%
Réduction de 85%
97,0%
>99,9%
Réduction des
contaminants
Concentration dans l’eau à traiter Limite permise de concentration du produit dans l’eau Réduction du % moyen
Plomb: à pH6,5/à pH8,5 0,15mg/L± 10% 0,010mg/L 99,3%/98,6%
Benzène 0,015mg/L± 10% 0,005 mg/L 93,8%
p-dichlorobenzène 0,225 mg/L± 10% 0,075 mg/L 99,8%
Carbofurane 0,08 mg/L± 10% 0,040 mg/L 81,9%
Toxaphène 0,015 ± 10% 0,003 mg/L >95%
Atrazine 0,009 mg/L± 10% 0,003 mg/L 87,0%
Amiante 10
7
à 10
8
bres/L
††
99% >99%
Kystes opérationnels
†
50000/L min. 99,95% >99,99%
Turbidité 11NTU± 10% 0,5NTU 96,9%
Lindane 0,002 ± 10% 0,0002 mg/L >99,2%
Tétrachloroéthène 0,015mg/L± 10% 0,005 mg/L 96,6%
O-dichlorobenzène 1,8 mg/L± 10% 0,60 mg/L 92,3%
Éthylbenzène 2,1 mg/L± 10% 0,70 mg/L 86,9%
1,2,4 – Trichlorobenzène 0,210 mg/L± 10% 0,07 mg/L >99,8%
2,4 – D 0,210 mg/L± 10% 0,07 mg/L 88,5%
Styrène 2,0mg/L± 10% 0,1 mg/L 99,6%
Toluène 3,0 mg/L± 10% 1,0 mg/L 93,5%
Endrin 0,006 mg/L± 10% 0,002 mg/L 81,7%
Aténolol 200 ± 20% 30ng/L 95,7%
Triméthoprime 140 ± 20% 20 ng/L 96,1%
Linuron 140 ± 20% 20 ng/L 96,3%
Estrone 140 ± 20% 20 ng/L 95,3%
Nonylphénol 1400 ± 20% 200 ng/L 95,5%
Paramètres de tests: pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,75 gpm (2,84 Lpm). Pression = 60lb/po² (413,7kPa).
Température = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres).
Les composés certiés en vertu de la norme NSF401 sont considérés comme appartenant à la catégorie des «composés émergents/contaminants
secondaires». Les composés émergents/contaminants secondaires sont des composés qui ont été détectés à de faibles concentrations dans des
sources d’approvisionnement en eau potable. Même s’ils n’apparaissent qu’à de faibles concentrations, ces composés peuvent inuencer la perception
et le niveau d’acceptation de la qualité de l’eau de consommation par le public.
■ Il est important que les critères de fonctionnement, d’entretien et de
remplacement du ltre soient respectés pour que le produit donne le
rendement annoncé. Des dommages à la propriété peuvent se produire
lorsque les instructions ne sont pas toutes respectées.
■ La cartouche jetable doit être changée au moins tous les 6 mois.
■ Utiliser le ltre de remplacementP8RFWB2L, numéro de
pièceEDR1RXD1/EDR1RXD1B. Prix suggéré au détail en 2015 de 49,99$
US/49,99 $ CAN. Les prix sont indiqués sous réserve de modication.
■ Le système de contrôle du ltre mesure la quantité d’eau qui passe
par le ltre et indique quand remplacer le ltre. Consulter les sections
«Utilisation des commandes» ou «Système de ltration de l’eau»
(dans les instructions d’utilisation ou le guide d’utilisation) pour savoir
comment vérier l’état du ltre à eau.
■ Après avoir remplacé le ltre à eau, purger le système d’eau. Voir les
sections «Distributeur d’eau et de glaçons» ou «Distributeur d’eau»
dans les instructions d’utilisation ou le guide d’utilisation.
■ Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans
l’approvisionnement d’eau. Même si le test a été effectué dans des
conditions de laboratoires standard, le rendement réel peut varier.
■ Le produit doit être utilisé pour l’eau froide seulement.
■ Le circuit d’eau doit être installé conformément aux lois et règlements
locaux et à ceux de l’État concerné.
■ Ne pas utiliser ce produit pour ltrer une eau microbiologiquement
polluée ou de qualité inconnue en l’absence d’un dispositif de
désinfection adéquat en amont ou en aval du système. Les systèmes
certiés pour la réduction des kystes peuvent être utilisés pour une eau
désinfectée susceptible de contenir des kystes ltrables.
Étab. EPA no 082047-TWN-001
■ Consulter la section «Garantie» (dans les instructions d’utilisation ou
le guide d’utilisation) pour connaître la garantie limitée, le nom et le
numéro de téléphone du fabricant.
Directives d’application/paramètres
d’approvisionnement en eau
Alimentation en eau
Pression de l’eau
Température de l’eau
Débit de service
Puits ou collectivité
30 à 120lb/po² (207 à 827kPa)
33°F à 100°F (0,6°C à 37,8°C)
0,75gpm (2,84L/min) à 60lb/po
2
Système testé et homologué par NSF International en vertu des
normes NSF/ANSI42, 53 et 401 pour la réduction de contaminants
spéciés sur la che de données de performance.
*Classe I – taille des particules: >0,5 à <1um
†
Sur la base de la ltration de kystes de Cryptosporidium parvum
††
Filtres de longueur supérieure à 10um
®
NSF est une marque déposée de NSF International.