Use and Care Manual
63
Commandes de distributeur externe
La commande se trouve sur le dessus du distributeur externe 
du réfrigérateur. 
IMPORTANT : L’écran d’affichage sur le tableau de commande 
du distributeur s’éteint automatiquement et entre en mode 
“ Veille ” lorsque les boutons de commande et les leviers du 
distributeur n’ont pas été utilisés pendant au moins 2 minutes. 
Appuyer sur n’importe quel bouton de commande pour réactiver 
l’écran d’affichage. 
Caractéristiques supplémentaires
Alarme de porte entrouverte
La fonction d’alarme de porte entrouverte fait retentir un signal 
d’alarme lorsqu’une porte ou un tiroir du congélateur est ouvert 
pendant 5 minutes et que le refroidissement est activé. L’alarme 
retentit toutes les 2 minutes. Fermer le tiroir et toutes les portes 
pour désactiver l’alarme. 
REMARQUE: Pour que l’alarme sonore cesse de retentir tout 
en gardant les portes ouvertes, comme pendant le nettoyage de 
l’intérieur du réfrigérateur, appuyer sur n’importe quel bouton du 
tableau de commande. Le son de l’alarme sera temporairement 
fermé, mais l’icône de porte entrouverte restera affichée sur le 
tableau de commande du distributeur.
Éclairage du réfrigérateur
Le réfrigérateur est muni d’une lampe intérieure qui s’allume 
chaque fois que la porte est ouverte.
REMARQUE: La lampe est une DEL qui n’a pas besoin d’être 
remplacée. Si la DEL ne s’allume pas quand on ouvre la porte, 
appeler le service de dépannage pour faire changer la lampe. 
Consulter la section “ Assistance ou service ” de la Garantie pour 
obtenir plus de renseignements.
Distributeurs d’eau et de glaçons
IMPORTANT :
 ■ Attendre 3 heures pour que le réfrigérateur et l’eau 
refroidissent.
 ■ Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier 
lot de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons 
produites.
!
Calibration 
!
Door 
Ajar 
!
Replace 
Filter 
!
"#$#!
!
%&#'#(')!"#$#!
!
Order Filter 
!
a1 oz = b1 L 
!
a2 oz = b2 L 
!
a3 oz = b3 L 
!
Dispense 
!
Rinçage du circuit d’eau
De l’air piégé dans le système de distribution d’eau peut 
faire dégoutter le distributeur d’eau. Après avoir raccordé le 
réfrigérateur à une source d’alimentation en eau ou remplacé le 
filtre à eau, vidanger le circuit d’eau.
Le fait de rincer le système de distribution d’eau évacue l’air de 
la canalisation et du filtre et conditionne le filtre à eau. Un rinçage 
supplémentaire peut s’avérer nécessaire dans certains domiciles.
REMARQUE : Pendant l’évacuation de l’air du système, de l’eau 
peut gicler du distributeur.
1.  Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur la plaque du 
distributeur d’eau pendant 5 secondes.
2.  Relâcher la plaque du distributeur pendant 5 secondes. 
Répéter les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que l’eau commence 
à couler.
3.  Une fois que l’eau commence à couler, continuer d’appuyer 
et de relâcher la plaque du distributeur (appui pendant 
5 secondes, relâchement pendant 5 secondes) jusqu’à ce 
qu’un total de 3 gal (12 L) ait été distribué.
Calibration du remplissage mesuré
La pression en eau du domicile peut affecter la précision de 
la fonction Remplissage mesuré. Pour un rendement optimal 
du distributeur d’eau, il faut d’abord calibrer la fonction de 
remplissage mesuré.
IMPORTANT :
 ■ Purger le circuit d’eau avant de calibrer le remplissage 
mesuré.
 ■ Pour de meilleurs résultats, le calibrage doit être effectué 
lorsque personne n’utilise d’eau dans le domicile.
1.  Placer une tasse à mesurer robuste (format 1 tasse [237 ml]) 
sur le plateau d’égouttement du distributeur, centré devant 
la plaque de distribution d’eau/de glaçons.
REMARQUE : Pour certains modèles, une tasse à mesurer 
est incluse.
B
A
A. Plaque du distributeur d’eau
B. Plaque de distribution de glace
 ■ Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte 
gauche du réfrigérateur est ouverte.
29-Jun-2017 09:06:54 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")










