Use and Care Manual
61
Utilisation des commandes
Visualisation et réglage des points de réglage 
 de température
Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur et du 
congélateur sont préréglées à l’usine.
Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que les 
commandes sont encore préréglées aux points de réglage 
recommandés. Les points de réglage recommandés à l’usine 
sont de 37 °F (3 °C) pour le réfrigérateur et 0 °F (-18 °C) pour 
le congélateur.
IMPORTANT :
 ■ Attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments dans 
le réfrigérateur. Si on ajoute des aliments avant que le 
réfrigérateur ne soit complètement refroidi, les aliments 
risquent de se gaspiller.
REMARQUE : Modifier les points de réglage à un réglage 
plus froid que celui qui est recommandé ne refroidira pas 
les compartiments plus rapidement.
 ■ Si la température est trop tiède ou trop froide dans le 
réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d’abord les évents 
pour s’assurer qu’ils ne sont pas bloqués, avant de régler 
les commandes.
 ■ Les réglages recommandés devraient être corrects pour 
une utilisation domestique normale. Les réglages sont faits 
correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que 
désiré et lorsque la crème glacée est ferme.
REMARQUE : Dans des zones comme un garage, un sous-
sol ou un porche, la température peut être extrême ou le taux 
d’humidité supérieur à celui de votre domicile. Il peut s’avérer 
nécessaire de changer la température pour d’autres réglages 
que ceux recommandés afin de s’adapter à ces conditions.
 ■ Attendre au moins 24 heures entre chaque réglage. Vérifier 
à nouveau les températures avant de procéder à d’autres 
réglages.
Consulter les points de réglage de température
1.  Appuyer sur -/+ du réfrigérateur ou -/+ du congélateur pour 
activer le mode température et choisir les points de réglage 
de température.
REMARQUE: Pour afficher la température en Celsius, 
maintenir enfoncer le bouton °F/°C pendant 3 secondes. 
Pour revenir en Fahrenheit, maintenir enfoncé le bouton 
°F/°C pendant 3 secondes.
Pour activer le mode Température du garde-manger, appuyer 
sur DRAWER (tiroir), puis choisir entre les quatre options de 
réglage de température : Meat-Fish (Viandes et poissons), 
Cold Drinks (boissons fraîches), Deli-Cheese (déli et 
fromages), Wine (vin). L’affichage indique le point de réglage 
de température du garde-manger.
Température recommandée du réfrigérateur
Température recommandée du congélateur
Modification des points de réglage de température
Échelle des points de réglage pour le réfrigérateur : 
33 °F à 45 °F (1 °C à 7 °C)
Échelle des points de réglage pour le congélateur : 
-6 °F à 5 °F (-22 °C à -15 °C)
1.  Appuyer sur -/+ pour modifier la température du réfrigérateur. 
L’affichage indique le point de réglage de température du 
compartiment sélectionné, comme illustré.
2.  L’affichage se met en marche lorsque la température atteint le 
point de réglage Extend-Freeze™. Extend-Freeze™ est actif 
pour le point de réglage le plus bas du congélateur.
Pour modifier les points de réglage de température, 
utiliser le tableau suivant comme guide :
CONDITION : RÉGLAGE DE LA 
TEMPÉRATURE :
Réfrigérateur trop froid Réfrigérateur Réglage 
1° plus élevé
Réfrigérateur trop tiède Réfrigérateur Réglage 
1° plus bas
Congélateur trop froid Congélateur Réglage 
1° plus élevé
Congélateur trop tiède/trop 
peu de glaçons
Congélateur Réglage 
1° plus bas
Extend-Freeze™ (congélation prolongée)
Cette fonction a une incidence sur la majorité des paramètres 
d’entreposage pouvant être commandés pour réduire la perte 
d’humidité des aliments congelés. Elle permet ainsi de réduire 
les brûlures de congélation.
Pour activer la fonction Extend-Freeze™ (congélation prolongée), 
sélectionner le point de réglage de température du congélateur 
le plus bas. 
Pour fermer la fonction Extend-Freeze™ (congélation prolongée), 
sélectionner tout autre point de réglage de température du 
congélateur. 
Les commandes sont situées au-dessus du distributeur externe 
et sur le côté de la porte gauche du réfrigérateur. 
29-Jun-2017 09:06:54 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")










