Пайдалану нұсқаулығы
МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 4 Орнату 8 Қоршаған ортаны қорғау 9 ЭКО дизайн туралы мәлімдеме 9 Тұтынушыларға қызмет көрсету 10 Cleaning 10 Күтім көрсету 11 Пешті пайдалану нұсқаулығы 12 Функцияларды сипаттау кестесі 14 Пісіру кестесі 16 Сынақтан өткізілген рецептілер кестесі 18 Ұсынылатын пайдалану жолы және ақыл-кеңес 19 3
Бұл нұсқаулар веб торапта да қолжетімді: docs.kitchenaid.eu МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ СІЗДІҢ ЖӘНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ Бұл нұсқаулықта және құрылғыда көрсетілген маңызды қауіпсіздік нұқсауларын оқып, мұқият орындау қажет. ұл - қауіп таңбасы, пайдаланушылардың өздері мен басқаларға төнетін Б потенциалды қауіп-қатер туралы ескертеді.
• Құрал корпусқа орнатылған кезде құралды негізгі қуат көзіне қосу үшін қуат кабелінің ұзындығы жеткілікті болуы қажет. • Орнату қолданыстағы қауіпсіздік ережелеріне сай орындалуы үшін, контакт саңылауы 3 мм екі жақты қосқышты қолдану қажет. • Егер пеш тығынмен қамтылған болса, бірнеше тығын адапторларын пайдаланбаңыз. • Ұзартқыш сымдарды пайдаланбаңыз. • Қуат көзі кабелін тартпаңыз. • Электр құрамдастары орнатудан кейін пайдаланушы қатынаса алатындай болуы қажет.
• • • • • • • • • болады. Балалар құрылғымен ойнамау қажет. Тазалау және жөндеу жұмыстарын, егер жанында жетекшілік ететін ересек адам болмаса, балаларға орындауға болмайды. Қолданыс барысында және кейін қыздырушы элементтерді немесе құралдың ішкі беттерін түртеңіз – күйік қаупі. Барлық құрамдастары толығымен суығанша құралдың маталарға немесе басқа жанатын материалдарға байланысуына мүмкіндік бермеңіз.
• Тамақ пісіру барысында алкогольді сусындар (мысалы, ром, коньяк, шарап) пайдаланылса, алкоголь жоғарғы температураларда буланатынын ескеріңіз. Нәтижесінде алкогольден шыққан бу электрлік қыздыру элементіне тисе тез тұтанатындықтан қауіпті жағдай туындайды. • Бумен тазалау жабдығын ешқашан пайдаланбаңыз. • Пиролиз циклі барысында пешті түртпеңіз. Пиролиз циклі барысында балаларды пештен алыс ұстаңыз. Тазалау циклі алдын артық кему пеш қуысынан жойылуы қажет (тек Пиролиз функциясы бар пештерге арналған).
Орнату Пешті орамынан алғаннан кейін, оған тасымалдау барысында зақым келмегеніне және есігінің дұрыс жабылатынына көз жеткізіңіз. Ақау пайда болған кезде дилерге немесе жақын жердегі тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз. Зақымдаудың алын алу үшін, орнату барысында пештің тек полистирен көбігін ғана алып тастаңыз. ҚҰРЫЛҒЫ КОРПУСЫН ДАЙЫНДАУ • Пешке тиіп тұратын ас бөлмедегі заттар ыстыққа (мин. 90°C) төзімді болуы керек.
Қоршаған ортаны қорғау Орам материалдарын тастау • Қаптама материалдар қайта өңделуге 100% жарамды және ол қайта өңдеу . белгісімен таңбаланған • Орамның әр түрлі бөліктерін қоршаған ортаға таратылмай, жергілікті ережелерге сай қоқысқа тастау керек. Құрылғыны жарамсыз етіп тастау: • Бұл құрылғыда 2012/19/EU Еуропаның электр және электрондық құрылғыларды қоқысқа тастау (WEEE) директивасына сәйкестік белгісі бар.
Тұтынушыларға қызмет көрсету Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласу алдында: • “Ақаулықтарды жою” бөлімінде берілген ұсыныстардың көмегімен мәселені шешуге тырысып көріңіз. • Құрылғыны өшіріп қосып, проблеманың кеткен-кетпегенін тексеріңіз. • • көрінеді) қызметтік нөмір (теректер тақтасындағы Service (Қызмет) сөзінен кейінгі нөмір). Қызметтік нөмір кепілдік кітапшасында да көрсетілген; толық мекенжайыңыз; телефоныңыздың нөмірі.
Күтім көрсету ЕСКЕРТУ –– Қорғаныш қолғаптарды пайдаланыңыз. –– Төмендегі әрекеттерді орындамас бұрын духовканың суығанына көз жеткізіңіз. –– Құрылғыны негізгі қуат көзінен ажыратыңыз. ЕСІКТІ ШЕШІП АЛУ Есікті алу: 1. Есікті толық ашыңыз. 2. Бекітпелерін көтеріп, алға қарай шегіне дейін итеріңіз (1-сурет). 3. Есікті жақсылап жабыңыз да, (A), көтеріңіз (B) және оны босағанша (C) айналдырыңыз (D) (2-суреті). 1-сурет Есікті қайта орнату: 1. ілгектерді өз орындарына енгізіңіз. 2. Есікті толық ашыңыз. 3.
Пешті пайдалану нұсқаулығы ЭЛЕКТР СЫМДАРЫН ЖАЛҒАУ ҮШІН ОРНАТУ ТУРАЛЫ ПАРАГРАФТЫ ҚАРАҢЫЗ 3 °C 15 120 50 75 30 100 105 45 90 70 6 60 1 125 250 225 200 175 150 2 7 5 12 4 8 11 10 9 1. Басқару панелі 2. Жоғарғы қыздыру элементі/торы 3. Салқындатуға арналған желдеткіш (көрінбейді) 4. Деректер тақтасы (алынбауы тиіс) 5. Шамдар 6. Дөңгелек қыздырғыш элемент (көрінбейді) 7. Желдеткіш 8. Істік (егер жинақпен бірге берілсе) 9. Астыңғы қыздырғыш элемент (көрінбейді) 10. Есік 11.
Пешті пайдалану нұсқаулығы ЖИНАҚПЕН БІРГЕ БЕРІЛГЕН КЕРЕК-ЖАРАҚТАР A. ТОР СӨРЕ: тор сөрені тағамды грильдеу немесе кәстрөлдерді, торт қалыптарын және басқа пеш қызуына төзімді ыдыстарды қою үшін пайдалануға болады. (A-суреті) B. НАН ПІСІРУ НАУАСЫ: нан, наубай өнімдерін, сондай-ақ, ет, балықты дайындауға арналған. (B-суреті) C. МАЙ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН НАУА: май жинайтын науа май жинау үшін тор сөренің астына қоюға немесе ет, балық, көкөніс, фокачча, т.с.с. пісіру үшін пеш науасы ретінде пайдалануға арналған.
Функцияларды сипаттау кестесі БАСҚАРУ ПАНЕЛІНІҢ СИПАТТАМАСЫ °C 15 120 50 75 30 100 105 45 90 60 70 1 125 250 2 225 200 3 175 150 4 1. ФУНКЦИЯ ТАНДАУ ТЕТIГI: Функцияларды таңдау үшің. 2. ПІСІРУ УАҚЫТЫН ТАҢДАЙТЫН ТЕТІК: Құрылғының қосуға/өшіруге арналған және пісіру уақытың өзгерту үшін . 3. ТЕРМОЭЛЕМЕНТ ТАҢДАУ ТЕТІГІ: Пісіру температураны орнатуға арналған. 4. ТЕРМОСТАТ ШАМЫ: Пеш қыздыру уақытта бұл шам жанады.
Функцияларды сипаттау кестесі 0 ДӘСТҮРЛІ ФУНКЦИЯЛАР ӨШІРУ Пісіруді тоқтатуға және духовканы өшіруге арналған. СТАНДАРТТЫ Кез келген тамақ түрін тек бір сөреде пісіруге арналған. 3-ші сөрені пайдаланыңыз. Пицца, қышқыл пирогтарды және сұйық толтырмалары бар тәттілерді пісіру үшін, 1-ші немесе 2-ші текшені пайдаланыңыз. Тамақты салмас бұрын, духовканы алдын ала қыздырып алыңыз. КОНВЕКЦИЯЛЫҚ ПЕШ Етті және сұйық толтырмасы бар бәліштерді (ашытқысыз немесе тәтті) бір сөреде пісіруге арналған.
Пісіру кестесі Рецепт Ашытқы қамырынан жасалған тоқаштар Салмасы бар бәліштер (сырлы бәліш, штрудель, алма бәліші) Бисквиттер / шағын торттар Функция Алдын Сөре Температура Уақыт Қосымша құралдар ала (астынан) (°C) (минут) жылыту ИӘ 2-3 160 - 180 30 - 90 Торлы сөредегі бәліш қалыбы ИӘ 1-4 160 - 180 30 - 90 ИӘ 3 160 - 200 30 – 85 ИӘ 1-4 160 - 200 35 - 90 ИӘ 3 170 - 180 15 – 45 Тамшы науасы / нан пісіру науасы ИӘ 1-4 160 – 170 4-сөре: сым текше 20 - 45 1-сөре: тамшы науасы / нан піс
Пісіру кестесі Рецепт Функция Алдын Сөре Температура Уақыт Қосымша құралдар ала (астынан) (°C) (минут) жылыту Қой еті / Бұзау еті / Сиыр еті / Шошқа еті, 1кг ИӘ 3 190 - 200 80 - 110 Тамшы науасы немесе торлы сөредегі пісіру науасы Тауық / Қоян / Үйрек 1 кг ИӘ 3 200 - 230 50 - 100 Тамшы науасы немесе торлы сөредегі пісіру науасы Күркетауық / Қаз 3 кг ИӘ 2 190 - 200 80 - 130 Тамшы науасы немесе торлы сөредегі пісіру науасы ИӘ 3 180 - 200 50 - 60 Тамшы науасы немесе торлы сөредегі пісір
Сынақтан өткізілген рецептілер кестесі (IEC 60350-1:2011-12 және DIN 3360-12:07:07 стандарттарына сәйкес) Рецепт Функция Алдын Сөре Температура Уақыт (°C) (минут) ала (астынан) жылыту Керек-жарақтар және ескертпелер* IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
Пісіру кестесі кез келген рецептіні пайдаланғанда тамаша нәтижеге қол жеткізу үшін барынша сай келетін функциялар мен температураларды ұсынады. Бір деңгейде ыстық ауамен пісіру үшін, біз екінші сөрені және бірнеше сөреде КҮШТІ АУА-мен пісіруге арналған температураны пайдалануға ұсынамыз. * Жинақпен бірге берілмеген керек-жарақтарды тұтынушыларға қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады. ** Гриль жасаған кезде пештен алған кезде оңай болу үшін алдыңғы жағынан 3-4 см бос орын қалдырыңыз.
Ұсынылатын пайдалану жолы және ақыл-кеңес Тамақтан ағатын сөлді жинау үшін пісіру науасына жарты литр су құйып, тамақ қойылатын гриль сөренің дәл астына қойыңыз. Қажет болған кезде толтырыңыз. Аудармалы істікше (тек кейбір үлгілерде бар) Бұл қосымша құралды еттің не құс етінің үлкен кесектерін біркелкі отқа қақтау үшін пайдаланыңыз.
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Социо Унико Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY Телефон +39 0332 759111 – Факс +39 0332 759268 www.whirlpool.
