Owner's Manual
33
ASSISTANCE OU SERVICE
Si vous avez besoin de service :
Consulter la page de garantie du présent manuel.
Si vous avez besoin de pièces de rechange
Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, 
nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces 
spécifiées par l’usine. Ces pièces spécifiées par l’usine 
conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont 
fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées 
pour fabriquer chaque nouvel appareil KitchenAid
®
.
Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l’usine dans 
votre région, nous appeler ou contacter le centre de service 
désigné par KitchenAid
®
 le plus proche.
Aux É.-U
Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la 
clientèle au : 1-800-422-1230 ou visiter notre site internet 
sur www.kitchenaid.com.
Nos consultants peuvent vous aider sur les points 
suivants :
 ■ Programmation d’une intervention de dépannage. Les 
techniciens de service désignés par la gamme des appareils 
électroménagers KitchenAid
®
 sont formés pour remplir la 
garantie des produits et fournir un service après garantie 
partout aux États-Unis.
 ■ Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète 
d’appareils ménagers.
 ■ Références aux revendeurs KitchenAid
®
 locaux.
 ■ Renseignements sur l’installation.
 ■ Procédés d’utilisation et d’entretien.
 ■ Vente d’accessoires et de pièces de rechange.
 ■ Assistance spécialisée au client (langue espagnole, 
malentendants, malvoyants, etc.). 
Pour plus d’assistance :
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire 
à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à :
KitchenAid Brand Home Appliances 
Customer eXperience Center 
553 Benson Road 
Benton Harbor, MI 49022-2692
Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro 
de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.
Au Canada
Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la 
clientèle au : 1-800-807-6777 ou visiter notre site internet 
www.kitchenaid.ca.
Nos consultants peuvent vous aider sur les points 
suivants :
 ■ Programmation d’une intervention de dépannage. Les 
techniciens de service désignés par la gamme des appareils 
électroménagers KitchenAid
®
 sont formés pour remplir la 
garantie des produits et fournir un service après garantie 
partout au Canada.
 ■ Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète 
d’appareils ménagers.
 ■ Références aux revendeurs KitchenAid
®
 locaux.
 ■ Procédés d’utilisation et d’entretien.
 ■ Vente d’accessoires et de pièces de rechange.
Pour plus d’assistance :
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire 
à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à :
Customer eXperience Centre 
KitchenAid Canada 
200 - 6750 Century Ave. 
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro 
de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.
Si vous rencontrez les 
problèmes suivants
Solutions recommandées
Une odeur se dégage 
du four à micro-ondes 
pendant la cuisson par 
convection et/ou la 
cuisson au gril
 ■ Ceci est normal pour les quelques premiers programmes de cuisson par convection et/ou de 
cuisson au gril. L’odeur se dissipe après plusieurs utilisations.
Brouillage par la radio, le 
téléviseur, le téléphone 
sans fil, etc.
Vérifier ce qui suit :
 ■ Proximité : Éloigner l’appareil du four à micro-ondes ou ajuster l’antenne de la radio ou du 
téléviseur. Si le four à micro-ondes est branché sur la même prise, essayer une autre prise pour 
l’appareil électronique.
 ■ Saleté : Vérifier que la porte du four à micro-ondes et les surfaces d’étanchéité sont propres.
 ■ Fréquence : Certains téléphones sans fil de 2,4 GHz et certains réseaux domestiques sans fil 
peuvent subir des parasites ou des bruits lorsque le four à micro-ondes est en marche. Utiliser 
un téléphone avec fil, un téléphone sans fil avec une fréquence différente ou éviter d’utiliser ces 
articles pendant le fonctionnement du four à micro-ondes.










