Owner's Manual
27
Menu (avec/sans détection)
Les éléments de menu suivants sont préprogrammés pour une cuisson/un réchauffage facile.
Pour plus de commodité, les quantités disponibles/recommandées indiquées dans le tableau suivant sont indiquées sur l’étiquette 
du guide de cuisson (voir la section “Pièces et caractéristiques” pour connaître son emplacement).
Article de menu Quantité par portion Instructions
POPCORN 
(maïs éclaté) 
(sans détection)
3,3 oz (94 g)
3,0 oz (85 g)
1,75 oz (50 g)
 ■ Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas utiliser de sacs de 
papier ordinaire ou d’articles en verre.
 ■ Ne préparer qu’un sac à la fois.
 ■ Suivre les instructions du fabricant lors de l’utilisation d’un éclateur de maïs au 
micro-ondes.
 ■ Pour les meilleurs résultats, ne pas essayer de faire éclater les grains qui n’ont 
pas éclaté.
 ■ Utiliser des sacs de maïs à éclater frais pour des résultats optimaux.
 ■ Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de la marque et de la teneur 
en matières grasses. Pour des sacs dont les dimensions ne figurent pas dans 
cette section, suivre les indications de l’emballage.
REMARQUE : Pendant la fonction Maïs éclaté, comme avec toutes les 
fonctions de cuisson du micro-ondes, on doit toujours suivre la cuisson du four 
à micro-ondes. Attendre que l’éclatement ralentisse à 1 éclatement toutes les 
1 ou 2 secondes, puis mettre fin au programme.
PIZZA REHEAT 
(réchauffage 
de pizza) 
(sans détection)
1 à 3 tranches, 3 oz (85 g) 
chacune, réfrigérée
Placer les tranches de pizza sur une assiette pouvant aller au four à micro-ondes 
recouverte d’un essuie-tout au centre du plateau rotatif.
BEVERAGE 
(boisson) 
(sans détection, 
réchauffage)
1 ou 2 tasses, 8 oz 
(250 mL) chacune
Ne pas couvrir. Le diamètre de l’ouverture de la tasse affectera le mode de 
chauffage du liquide. Les boissons dans des tasses avec ouverture plus petite 
peuvent chauffer plus rapidement.
SOUP (soupe) 
(sans détection)
1 à 4 tasses 
(250 mL à 1 L)
Les placer dans un contenant pour micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule de 
plastique, et laisser une ouverture d’échappement de l’air.* Remuer et laisser 
reposer 2 à 3 minutes après cuisson.
POTATO 
(pomme de terre) 
(sans détection)
1 à 4 pommes de terre, 
10 oz (283 g) chacune
Percer plusieurs fois chaque pomme de terre avec une fourchette. Les placer sur de 
l’essuie-tout, sur le pourtour du plateau rotatif, à au moins 1" (2,5 cm) les unes des 
autres. S’il n’y a qu’une pomme de terre, la placer sur un côté du plateau rotatif. 
À la fin de la cuisson, les laisser reposer pendant 5 minutes.
DINNER PLATE 
(assiettée) 
(avec détection, 
réchauffage)
10 à 16 oz (283 à 454 g), 
réfrigérée
Placer les aliments sur une assiette pour micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule 
de plastique, et laisser une ouverture d’échappement de l’air.* Laisser reposer 
2 à 3 minutes après réchauffage.
FRESH 
VEGETABLE 
(légumes frais) 
(avec détection)
1 à 4 tasses 
(250 mL à 1 L)
Les placer dans un contenant pour micro-ondes, et ajouter 2 à 4 c. à soupe (30 
à 60 mL) d’eau. Recouvrir d’une pellicule de plastique, et laisser une ouverture 
d’échappement de l’air.* Remuer et laisser reposer 2 à 3 minutes après cuisson.
FROZEN 
VEGETABLE 
(légumes 
surgelés) 
(avec détection)
1 à 4 tasses 
(250 mL à 1 L)
Les placer dans un contenant pour micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule de 
plastique, et laisser une ouverture d’échappement de l’air.* Remuer et laisser 
reposer 2 à 3 minutes après cuisson.
 * En couvrant les aliments, s’assurer que l’ouverture d’échappement de l’air est suffisante pour laisser l’humidité s’échapper. Ceci 
permettra au capteur de déterminer précisément la durée de cuisson.
Utilisation du Menu (sans détection), (Popcorn [maïs éclaté], Pizza Reheat [réchauffage de pizza], Beverage 
[boisson], Soup [soupe], Potato [pomme de terre]) :
1.  Placer les aliments sur le plateau rotatif, et fermer la porte.
2.  Appuyer sur la commande du menu souhaité.
La première quantité programmée apparaît sur l’affichage. 
Appuyer sur la touche de commande à plusieurs reprises 
ou sur les touches numériques pour choisir la quantité. 
Voir le tableau.
3.  Appuyer sur START (mise en marche).
À la fin du programme, “End” (fin) apparaît sur l’affichage, 
et les signaux de fin de programme sont émis.
4.  Appuyer sur STOP CANCEL (arrêt annulation) ou ouvrir la 
porte pour effacer l’affichage.










