Tech Sheet
9
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE
UNIQUEMENT
REMARQUES :
■ Les contacteurs d’interverrouillage et de contrôle ne peuvent pas être réglés et devraient être remplacés si l’un d’eux est défectueux. Après avoir
remplacé les contacteurs d’interverrouillage ou de contrôle, rebrancher les ls aux contacteurs, puis vérier la continuité.
■ Ces schémas n'illustrent pas un circuit complet; ils représentent la position des contacteurs pendant “DRAWER OPEN” (tiroir ouvert) ou “DRAWER
CLOSED” (tiroir fermé) (contrôles de continuité seulement).
3
Parts Layout (not to scale)
(+) Continuity (-) No Continuity
NOTE: These diagrams are not intended to show a complete circuit; they represent the position of switches during “DRAWER OPEN” or
“DRAWER CLOSED” (continuity checks only).
Drawer Closed
Drawer Open
Drawer Closed
Drawer Open
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Hold the drawer in a closed position and then pull the drawer
open. This causes the latch leads to rise, making it possible
to hear a “click” as the drawer switches operate.
3. Visually check the drawer and cavity face plate for damage
(dents, cracks, signs of arcing, etc.).
4. Carry out any remedial work that is necessary before
operating the oven.
A. Cavity thermostat
B. Magnetron
C. Stirrer moto
r
D. Cavity light
E. Third drawer switch
F. Drawer sensing switch
G. Front drawer switch
H. H.V. capa
citor
I. H.V. diode
J. Rear drawer switch
K AC line filter
L. H.V. transformer
M. Secondary interlock switch
N. Monitor interlock switch
O. Cooling fan motor
Primary, Secondary, and Monitor Interlock Switch Checkout Procedures
Switch Check By Drawer Open Drawer Closed
Primary
Interlock
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Disconnect the wires at the Primary Interlock Switch.
3. Check the terminals.
-+
Secondary
Interlock
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Disconnect pin connector at the electronic control.
3. Check from the orange/black wire (pin 7) to the black/brown wire (pin 8).
-+
Monitor
Interlock
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Disconnect the common terminal (white/white wire) and the normally
closed terminal (red/brown wire).
3. Check the terminals.
+-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
O
N
M
L
K
Contacteur
d’interverrouillage
de contrôle
Contacteur
d’interverrouillage
secondaire
Contacteur
d’interverrouillage
principal
(NC) (NO)(NO) (NC)(NO)
L
N
(NC)
(NC) (NO)(NO) (NC)(NO)
L
N
(NC)
Front
Drawer
Switch
Drawer
Sensing
Switch
Rear
Drawer
Switch
(COM) (NO) (COM) (NO)(NO)(COM)
Chassis
Ground
LSI
Front
Drawer
Switch
Drawer
Sensing
Switch
Rear
Drawer
Switch
(NO)
LSI
Chassis
Ground
(COM) (NO) (COM) (NO)(COM)
Contacteur
d’interverrouillage
de contrôle
Contacteur
d’interverrouillage
secondaire
Contacteur
d’interverrouillage
principal
3
Parts Layout (not to scale)
(+) Continuity (-) No Continuity
NOTE: These diagrams are not intended to show a complete circuit; they represent the position of switches during “DRAWER OPEN” or
“DRAWER CLOSED” (continuity checks only).
Drawer Closed
Drawer Open
Drawer Closed
Drawer Open
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Hold the drawer in a closed position and then pull the drawer
open. This causes the latch leads to rise, making it possible
to hear a “click” as the drawer switches operate.
3. Visually check the drawer and cavity face plate for damage
(dents, cracks, signs of arcing, etc.).
4. Carry out any remedial work that is necessary before
operating the oven.
A. Cavity thermostat
B. Magnetron
C. Stirrer moto
r
D. Cavity light
E. Third drawer switch
F. Drawer sensing switch
G. Front drawer switch
H. H.V. capa
citor
I. H.V. diode
J. Rear drawer switch
K AC line filter
L. H.V. transformer
M. Secondary interlock switch
N. Monitor interlock switch
O. Cooling fan motor
Primary, Secondary, and Monitor Interlock Switch Checkout Procedures
Switch Check By Drawer Open Drawer Closed
Primary
Interlock
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Disconnect the wires at the Primary Interlock Switch.
3. Check the terminals.
-+
Secondary
Interlock
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Disconnect pin connector at the electronic control.
3. Check from the orange/black wire (pin 7) to the black/brown wire (pin 8).
-+
Monitor
Interlock
1. Unplug microwave oven or disconnect power.
2. Disconnect the common terminal (white/white wire) and the normally
closed terminal (red/brown wire).
3. Check the terminals.
+-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
O
N
M
L
K
Contacteur
d’interverrouillage
de contrôle
Contacteur
d’interverrouillage
secondaire
Contacteur
d’interverrouillage
principal
(NC) (NO)(NO) (NC)(NO)
L
N
(NC)
(NC) (NO)(NO) (NC)(NO)
L
N
(NC)
Front
Drawer
Switch
Drawer
Sensing
Switch
Rear
Drawer
Switch
(COM) (NO) (COM) (NO)(NO)(COM)
Chassis
Ground
LSI
Front
Drawer
Switch
Drawer
Sensing
Switch
Rear
Drawer
Switch
(NO)
LSI
Chassis
Ground
(COM) (NO) (COM) (NO)(COM)
Contacteur
d’interverrouillage
de contrôle
Contacteur
d’interverrouillage
secondaire
Contacteur
d’interverrouillage
principal
Drawer Closed (tiroir fermé)
Drawer Open (tiroir ouvert)
1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de
courant électrique.
2. Maintenir le tiroir à la position de fermeture, puis tirer le tiroir pour
l'ouvrir. Ceci provoque le mouvement du système de verrouillage et
l'émission d'un déclic lors de la manoeuvre des contacteurs du tiroir.
3. Déterminer visuellement si le tiroir et le panneau de façade de la
cavité sont endommagés (bosses, ssures, formation d'arcs, etc.).
4. Effectuer toute réparation nécessaire avant de faire fonctionner le
four.
PROCÉDURES DE VÉRIFICATION DES CONTACTEURS D'INTERVERROUILLAGE DE CONTRÔLE,
PRIMAIRE , SECONDAIRE ET TROISIÈME PORTE
IMPORTANT : Avant de contrôler les contacteurs d’interverrouillage, débrancher le four à micro-ondes ou couper l’alimentation électrique. S’assurer
de débrancher tous les conducteurs du contacteur testé avant de mesurer la continuité.
REMARQUES :
■ Le contacteur d’interverrouillage secondaire est monté dans le châssis du contacteur de la porte indépendamment du contacteur
d’interverrouillage de contrôle et du contacteur d’interverrouillage primaire.
■ Les contacteurs d’interverrouillage et de contrôle ne peuvent pas être réglés et devraient être remplacés si l’un d’eux est défectueux. Après avoir
remplacé les contacteurs d’interverrouillage ou de contrôle, rebrancher les ls aux contacteurs, puis vérier la continuité.
Contacteur Procédure Porte ouverte Porte fermée
Interverrouillage
primaire
1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant
électrique.
2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d’interverrouillage primaire.
3. Vérier les bornes.
4. Rebrancher les ls au contacteur.
– +
Interverrouillage
secondaire
1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant
électrique.
2. Déconnecter les ls du contacteur d’interverrouillage secondaire.
3. Vérier les bornes.
4. Rebrancher les ls au contacteur.
– +
Interverrouillage
troisième porte
1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant
électrique.
2. Déconnecter les ls du contacteur d’interverrouillage troisième porte.
3. Vérier les bornes.
4. Rebrancher les ls au contacteur.
– +
Interverrouillage de
contrôle
1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant
électrique.
2. Déconnecter les ls du contacteur d’interverrouillage contrôle.
3. Vérier les bornes.
4. Rebrancher les ls au contacteur.
+ –
(+) Continuité (-) Pas de continuité
A. Thermostat de la cavité
B. Magnétron
C. Moteur - hélice de répartition
D. Lampe de la cavité
E. Contacteur de moniteur
F. Contacteur d’interverrouillage
secondaire
G. Condensateur haute tension
H. Diode haute tension
I. Alimentation à découpage
J. Transformateur haute tension
K. Contacteur d’arrêt
L. Troisième contacteur de
porte
M. Filtre sur ligne CA
N. Moteur du ventilateur de
refroidissement
A
B
C
D
E
F
H
G
M
L
K
J
I
N
RÉPARTITION DES COMPOSANTS (PAS À L'ÉCHELLE)