Manual

TABLE OF CONTENTS
VENT SYSTEM SAFETY ................................................................. 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ................................................................ 4
Electrical Requirements ............................................................... 7
Venting Requirements .................................................................. 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR .......................................... 8
Venting Methods - Interior Mounted Vent Motor Only ................ 8
Install Vent System ....................................................................... 9
Complete Installation ................................................................. 13
Make Electrical Connections ..................................................... 13
Check Operation ........................................................................ 14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
EXTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR ....................................... 15
Venting Methods ........................................................................ 15
Install Vent System ..................................................................... 16
Electrical Connection ................................................................. 17
Complete Installation ................................................................. 18
VENT SYSTEM USE ..................................................................... 19
Operating Downdraft Vent ......................................................... 19
VENT SYSTEM CARE .................................................................. 19
Surface of Downdraft Vent ......................................................... 19
Filters .......................................................................................... 19
WIRING DIAGRAM ....................................................................... 20
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 21
WAR RANTY .................................................................................. 22
TABLE DES MATIERES
SECURITE DU SYSTEME DE VENTILATION ............................ 23
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 25
Outillage et pieces ...................................................................... 25
Exigences d'emplacement ......................................................... 25
Specifications electriques .......................................................... 28
Exigences concernant I'evacuation ........................................... 28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VENTILATEUR MONTE .&L'INTERIEUR .................................... 29
M6thodes d'extraction - Seulement pour un
ventilateur monte a I'interieur ..................................................... 29
Installation du systeme d'extraction .......................................... 30
Achever I'installation .................................................................. 34
Raccordements electriques ....................................................... 34
Contr61e du fonctionnement ...................................................... 35
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VENTILATEUR MONTE .&L'EXTERIEUR ................................... 36
M6thodes d'extraction ............................................................... 36
Installation du systeme d'extraction .......................................... 37
Raccordement electrique ........................................................... 38
Achever I'installation .................................................................. 39
UTILISATION DU SYSTF:ME D'EXTRACTION ........................... 40
Utilisation du systeme d'extraction ............................................ 40
ENTRETIEN DU SYSTF:ME .......................................................... 40
Surface de I'appareil .................................................................. 40
Filtres .......................................................................................... 40
SCHI_MA DE C.&,BLAGE............................................................... 41
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 42
GARANTIE ..................................................................................... 43
2