Manual

_ _"_"_'_' 1C"_1'1_'__ _*
Observer les dispositions de tousles codes et r_glements en •
vigueur.
L'installation electrique dolt satisfaire les exigences de la plus
recente edition de la norme National Electrical Code, ANSl/NFPA
70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de I'electricit6,
partie 1 et C22.2 N° 0-M91 (derniere edition) et de tousles codes
et r_glements en vigueur Iocaux.
Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct
de liaison a la terre, il est recommande qu'un electricien qualifie
verifie la qualite de la liaison & la terre.
Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus,
contacter :
National Fire Protection Association •
One Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575 •
• L'appareil dolt _tre alimente par un circuit de 120 V, CA
seulement, 60 Hz, 15 A, proteg6 par fusible.
Si le domicile est equip6 d'un c&blage en aluminium, suivre
les instructions suivantes :
1. Connecter une section de c&ble en cuivre massif aux
conducteurs en queue de cochon.
2. Connecter le c&blage en aluminium a la section ajoutee
de c&blage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou
des outils specialement congus et homologu6s UL pour
fixer le cuivre a I'aluminium.
Appliquer la procedure recommandee par le fabricant des
connecteurs. La connexion aluminium/cuivre dolt _tre
conforme aux codes Iocaux et aux pratiques de c&blage
acceptees par I'industrie.
Le calibre des conducteurs et les connexions doivent _tre
compatibles avec la demande de courant de I'appareil
specifi6e sur la plaque signaletique. La plaque signaletique
de I'appareil est situ6e derriere le filtre, sur la paroi arriere de
la hotte.
Le calibre des conducteurs dolt satisfaire les exigences de la
plus recente edition de la norme National Electrical Code,
ANSl/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code
canadien de I'electricit6, partie 1 et C22.2 n° 0-M91 (derniere
edition) et de tous les codes et r_glements en vigueur.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1.
2.
3.
4.
II est recommande que I'installation du circuit d'evacuation
soit realis6e avant celle de la hotte.
Avant de proceder aux decoupages, verifier que les distances
de separation pour les raccords dans les cavites du plafond
ou du mur sont adequates.
Deconnecter la source de courant electrique.
Determiner la methode d'evacuation a utiliser : decharge
travers lemur ou le toit, ou recyclage.
Selectionner une surface plane pour I'assemblage de la
hotte. Placer le materiau de protection sur cette surface.
Risque du poJds excessif
Utiiiser deux ou plus de personnes pour d_placer et
installer Ja hotte de la cuisini_re.
Le non=respect de cette instruction peut causer
une biessure au dos ou d'autre biessure.
/_,I'aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la
poser sur la surface couverte.
Ouverture d_coup_e du placard pour la hotte
1. Reperer et tracer clairement I'axe central sur la face inferieure
du placard.
1
I
A
A. Axe central
2.
Relever les mesures appropriees et tracer les lignes
indiquees sur I'illustration, selon la taille de la hotte. Utiliser
une scie sauteuse ou scie a guichet pour decouper
I'ouverture a travers le fond du placard.
13/8 ==
(3,5cm)
(
4;1;=, \ ,¢./
Hotte de 30" (76,2 crn) - 125/8'' (32,0 cm)
Hotte de 36" (91,4 crn) - 155/8" (39,7 crn)
Dimensions de I'ouverture finie :
Hotte de 30" (76,2 cm) - 9_/ld ' x 25_¼'' (24,9 cm x 64,1 cm)
Hotte de 36" (91,4 cm) - 9_/ld ' x 31_¼"(24,9 cm x 79,3 cm)
23