Gebrauchsanweisung
Montagezeichnungen 4 Wichtige Sicherheitshinweise 6 Informationen zum Umweltschutz 9 Konformitätserklärung 9 Vor dem Gebrauch 9 Gebrauch von bereits vorhandenem Kochgeschirr 10 Empfohlene Durchmesser des Kochgeschirrs 10 Installation 10 Anschluss an das Stromnetz 11 Gebrauchsanweisung 13 Reinigung 17 Störung - was tun? 17 Kundendienst 18 Tabelle Leistungsstufen 19 Übersicht der Gerätefunktionen 20 Gartabelle 21
Montagezeichnungen 180 mm 310/190 mm 180 mm 180 mm 180 mm Min. 5 cm Min. 10 cm 5 mm Min. 3 cm Max.
Montagezeichnungen 5
Diese Anleitung ist auch auf folgender Internetseite verfügbar: www.kitchenaid.eu WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE EIGENE SICHERHEIT UND DIE ANDERER PERSONEN IST VON HÖCHSTER WICHTIGKEIT Dieses Handbuch und das Gerät selbst sind mit wichtigen Sicherheitsinformationen versehen, die Sie lesen und stets beachten sollten. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen.
- Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. - Das Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Nahrungsmitteln für Privathaushalte konzipiert. Jeder hiervon abweichende Gebrauch ist nicht gestattet (wie beispielsweise das Heizen von Räumen). Der Hersteller haftet nicht bei Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs oder fehlerhafter Bedienung. - Das Gerät und die zugänglichen Teile werden bei der Benutzung heiß.
- Verwenden Sie keine Dampfstrahlreiniger. - Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten nicht auf die Oberfläche des Kochfelds gelegt werden, da sie heiß werden können. - Schalten Sie das Kochfeld nach der Benutzung mit den Bedienelementen aus und verlassen Sie sich nicht allein auf die Topferkennung. (nur für Geräte mit Glasoberfläche). Entsorgung von Haushaltsgeräten - Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt.
Informationen zum Umweltschutz Energiesparen Für optimale Ergebnisse empfiehlt sich Folgendes: • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Bodendurchmesser dem der Kochzone entspricht. • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit flachem Boden. • Lassen Sie beim Kochen den Deckel möglichst auf dem Topf. • Durch Verwendung eines Schnellkochtopfes können Sie noch mehr Energie und Zeit sparen. • Stellen Sie das Geschirr stets mittig auf die gekennzeichneten Kochzonen des Kochfeldes.
Gebrauch von bereits vorhandenem Kochgeschirr Mit einem Magneten lässt sich prüfen, ob das Kochgeschirr für das Induktionskochfeld geeignet ist: Das Kochgeschirr ist nicht geeignet, wenn es nicht magnetisch ist. - Stellen Sie sicher, dass der Unterboden des Kochgeschirrs nicht rau ist, da er die Glaskeramikoberfläche des Kochfeldes zerkratzen könnte. Überprüfen Sie das Kochgeschirr. - Stellen Sie niemals heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld des Kochfeldes. Dieses könnte Schaden nehmen.
Anschluss an das Stromnetz ACHTUNG - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. - Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden, der die geltenden Sicherheits- und Installationsrichtlinien genau kennt. - Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden, die durch Missachtung der in diesem Kapitel genannten Anweisungen entstehen. - Die Stromkabel müssen lang genug sein, um die Kochmulde von der Arbeitsplatte entfernen zu können.
Anschluss an das Stromnetz Falls die Kochmulde ohne Netzkabel geliefert wird, verwenden Sie für den elektrischen Anschluss zwei Kabel vom Typ H05RR-F laut Angaben in der folgenden Tabelle (die an die beiden Klemmenleisten anzuschließen sind).
Gebrauchsanweisung Beschreibung des Bedienfeldes Das Bedienfeld verfügt über Berührungstasten: Es genügt, das entsprechende Symbol zu berühren (ein leichter Druck reicht aus).
Gebrauchsanweisung Falls der Topf für Ihr Induktions-Kochfeld ungeeignet ist, nicht genau auf der Kochzone steht oder die falsche Größe hat, erscheint auf dem Display der Hinweis "Topf fehlt" (siehe nebenstehende Abbildung). Wird innerhalb von 60 Sekunden kein Topf erkannt, so schaltet sich die Kochmulde automatisch wieder aus. i Wenn Sie die Zone mit 5 kW aktivieren (nur bei entsprechenden Modellen), muss innerhalb von 60 Sek.
Gebrauchsanweisung Flexible Zone Die Funktion erlaubt das Zusammenschalten zweier Kochzonen, die sich nun wie eine große benutzen lassen. Ideal für den Gebrauch von ovalen, recheckigen und länglichen Töpfen (mit maximal 40 x 18 cm großem Boden). Drücken Sie nach dem Einschalten des Kochfelds die Taste : Auf den Displays der beiden Kochzonen erscheint die Leistungsstufe "5". Beide Leuchtpunkte neben den Ziffern für die Leistungsstufen leuchten und zeigen so eine einzige gewählte Zone an.
Gebrauchsanweisung Multifunktionstaste Erlaubt das Auswählen der Funktionen Köcheln, Schmelzen oder Warmhalten für die ausgewählte Kochzone. Wählen Sie die Kochzone, drücken Sie danach die Taste . Die Leuchtanzeige neben den Symbolen der Spezialfunktionen neben jeder Kochzone zeigt an, dass die automatische Funktion eingeschaltet ist. Drücken Sie mehrmals die Taste , um die gewünschte Funktion einzustellen.
Reinigung ACHTUNG - Verwenden Sie keinesfalls Hochdruckreinigungsgeräte. - Schalten Sie vor dem Reinigen die Kochzonen unbedingt aus und achten Sie darauf, dass auch keine Restwärmeanzeige ("H") mehr leuchtet. WICHTIG: Benutzen Sie keine Scheuerschwämmchen oder Topfkratzer. Mit der Zeit kann deren Gebrauch das Glas beschädigen. • Lassen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch abkühlen, bevor Sie Verkrustungen und Speisereste entfernen.
Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen 1. Versuchen Sie zuerst, die Störung anhand der in "Störung - was tun?" beschriebenen Anleitungen selbst zu beheben. 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung behoben ist. Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen Kontrollen weiter besteht, rufen Sie bitte die nächstliegende Kundendienststelle an.
Tabelle Leistungsstufen Garart Einstellung Leistungsstufe (die Angabe ergänzt Ihre Erfahrung und Kochgewohnheiten) Boost Schnelles Aufwärmen Ideal zum schnellen Erwärmen von Speisen bis zum schnellen Sieden von Wasser oder schnellen Erhitzen von Garflüssigkeiten. 8-9 Braten - Sieden Ideal zum Andünsten, Ankochen, Braten von Tiefkühlkost, schnellen Sieden. 7-8 Schmoren - Anbraten Sieden - Grillen - Ideal zum Andünsten, am Sieden halten, Garen und Grillen (für kurze Dauer, 5-10 Minuten).
Übersicht der Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Automatikfunktion Köcheln Ermittelt eine geeignete Leistungsstufe für das leise Köcheln von Speisen über längere Zeit. Geeignet zum Kochen von Tomantensaucen, Hackfleischsauce, Suppen und Eintöpfen, hält eine konstante Gartemperatur. Ideal zum Wasserbad-Garen (Cremes) und zum Aufwärmen gekochter Speisen. Verhindert unliebsames Überkochen von Speisen oder mögliches Anbrennen am Boden, wie es bei diesen Zubereitungsarten häufig vorkommt.
Gartabelle LEBENSMITTEL- Gerichte oder KATEGORIEN Gararten Leistungsstufe und Garverlauf Erste Phase Leistungsstufen Zweite Phase Leistungsstufen Frische Teigwaren Wasser erhitzen Booster - 9 Teigwaren kochen und am Kochen halten 7-8 Getrocknete Teigwaren Wasser erhitzen Booster - 9 Teigwaren kochen und am Kochen halten 7-8 Gekochter Reis Wasser erhitzen Booster - 9 Reis kochen und am Kochen halten 5-6 Risotto Sautéing and roasting 7-8 Halten der korrekten Gartemperatur 4-5 Gekocht
Gartabelle LEBENSMITTEL- Gerichte oder KATEGORIEN Gararten Fisch Leistungsstufe und Garverlauf Erste Phase Leistungsstufen Zweite Phase Leistungsstufen Gegrillt Vorheizen des Grills 7-8 Garen von beiden Seiten 7-8 Schmorgerichte Andünsten in Öl (in Butter Leistungsstufe 6) 7-8 Garen und Halten der Temperatur 3-4 Frittiert Öl oder Frittierfett erhitzen 8-9 Frittieren, Bräunen 7-8 Gemüseomelettes Erhitzen der Pfanne mit 6 Butter oder Bratfett Garen von beiden Seiten 6-7 Omelette Erhit
Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (VA) Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268 www.whirlpool.
