Bedienungsanleitung
Montagezeichnungen 4 Wichtige Sicherheitshinweise 6 Hinweise zum Umweltschutz 9 Öko-Design Erklärung 9 Vor der Inbetriebnahme 9 Gebrauch von bereits vorhandenem Kochgeschirr 10 Empfohlene Durchmesser für Topfböden 10 Installation 10 Elektrischer Anschluss 11 Bedienungsanleitung 12 Reinigung 16 Anleitung zur Fehlersuche 16 Geräusche des Kochfeldes 16 Kundendienst 17 Tabelle Leistungsstufen 18 Tabelle Betriebsarten 19
Montagezeichnungen 235 mm 235 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 0 580/585 mm 650/655 mm 700/705 mm Min. 50 mm 0 490 +2 mm 510/515 mm 553 mm mm 0 R = 11,5 mm 583 +2 mm +1 0 483 mm 30 52 mm 560 +2 mm 0 490+2 mm 0 0 513 +2 mm 560+2 mm R = 11,5 mm R = Min. 6,5 mm Max. 8 mm 6 mm Min. 5 cm Min. 10 cm 5 mm Min. 3 cm Max.
Montagezeichnungen 5
Diese Anleitung ist auch auf unserer Internetseite verfügbar: docs. kitchenaid.eu WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST ÄUßERST WICHTIG In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitsmeldungen angegeben, die Sie durchlesen und stets beachten sollten. Dies ist das Gefahrensymbol bezüglich der Sicherheit und warnt vor möglichen Risiken für Benutzer und andere Personen.
-- Einbau und Wartung müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstellerangaben und den gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist. -- Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben. -- Das Herdanschlusskabel muss lang genug sein, um das in die Küchenzeile eingebaute Gerät an das Stromnetz anzuschließen.
-- Legen Sie keine brennbaren Gegenstände auf oder in die Nähe des Geräts. -- Heißes Fett und Öl sind leicht entzündlich. Achten Sie hierauf, wenn Sie Speisen mit viel Fett oder Öl zubereiten. -- Im Fach unter dem Gerät muss eine Trennplatte (nicht im Lieferumfang enthalten) installiert werden. -- Schalten Sie das Gerät bei Rissen ab. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags (nur Geräte mit Glasoberfläche).
Hinweise zum Umweltschutz Entsorgung von Verpackungsmaterialien Energiespartipps Das Verpackungsmaterial ist vollständig wiederverwertbar und trägt das Recycling-Symbol ( ). Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es auf die von den verantwortlichen Stellen festgelegte Weise. Befolgen Sie für optimale Ergebnisse die folgenden Ratschläge: • Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen, deren Bodendurchmesser dem der Kochzone entspricht.
Gebrauch von bereits vorhandenem Kochgeschirr Mit einem Magneten lässt sich prüfen, ob das Kochgeschirr für das Induktionskochfeld geeignet ist: Das Kochgeschirr ist nicht geeignet, wenn es nicht magnetisch ist. -- Stellen Sie sicher, dass der Unterboden des Kochgeschirrs nicht rau ist, da er die Glaskeramikoberfläche des Kochfelds zerkratzen könnte. Überprüfen Sie das Kochgeschirr. -- Stellen Sie niemals heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld des Kochfelds. Dies kann zu Beschädigungen führen.
Elektrischer Anschluss WARNUNG ------- Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Das Gerät muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden, der die geltenden Sicherheitsund Installationsrichtlinien genau kennt. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für Sachschäden, die durch Missachten der in diesem Kapitel aufgeführten Richtlinien entstehen. Das Stromkabel muss lang genug sein, um das Kochfeld von der Arbeitsplatte entfernen zu können.
Bedienungsanleitung Beschreibung des Bedienfelds Das Bedienfeld verfügt über Berührungstasten: Es genügt, das entsprechende Symbol zu berühren (ein leichtes Berühren reicht aus).
Bedienungsanleitung Kurzzeitwecker (Timer) Mit dem Timer können alle Kochzonen auf eine Kochzeit von maximal 99 Minuten (1 Stunde und 39 Minuten) vorprogrammiert werden. Wählen Sie die Kochzone, die vorprogrammiert werden soll und betätigen Sie die Timerfunktion (siehe Abbildung), die Funktion wird durch einen Signalton bestätigt. Die Anzeige zeigt„00“ an und die LED-Anzeige leuchtet auf. Der Timerwert kann durch Halten der Schiebereglerfunktion der Tasten„+“ oder„-“ verringert bzw. erhöht werden.
Bedienungsanleitung „Leistungseinstellung“ (falls Funktion verfügbar) Mit der „Leistungseinstellungs“-Funktion kann der Benutzer je nach Anforderung die maximal mögliche Leistung des Kochfelds einstellen. Diese Einstellung kann jederzeit vorgenommen werden und wird bis zur nächsten Änderung beibehalten.
Bedienungsanleitung Flexible Zone Bei Vorhandensein, erlaubt diese Funktion die Kochzone als zwei separate Kochzonen oder als eine einzelne extra große Kochzone zu verwenden. Sie eignet sich hervorragend für ovale, rechteckige und längliche Pfannen (mit Mindestbodenabmessungen von 38x23 cm) oder für mehr als nur eine Standard-Pfanne zur gleichen Zeit.
Reinigung WARNUNG --- Verwenden Sie keinesfalls Wasserdruck-/Dampfreinigungsgeräte. Vor der Reinigung sicherstellen, dass die Kochzonen abgeschaltet sind und dass die Restwärmeanzeige („H“) nicht angezeigt wird. WICHTIG: Verwenden Sie keine Scheuerschwämmchen oder Topfkratzer. Deren Verwendung kann nach einiger Zeit das Glas beschädigen. • Reinigen Sie das (abgekühlte) Gerät nach jeder Verwendung, um Ablagerungen und Flecken aufgrund von Speiseresten zu entfernen.
Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen 1. 1. Versuchen Sie zuerst, die Störung anhand der in „Anleitung zur Fehlersuche“ beschriebenen Anleitungen selbst zu beheben. 2. 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung behoben ist. Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen Kontrollen weiter besteht, rufen Sie bitte die nächstliegende Kundendienststelle an.
Tabelle Leistungsstufen Zubereitungsart Einstellung Leistungsstufe (die Angabe ergänzt Ihre Erfahrung und Kochgewohnheiten) Boost Schnelles Erwärmen Ideal zum schnellen Erwärmen von Speisen bis zum schnellen Sieden von Wasser oder schnellen Erhitzen von Garflüssigkeiten 8‑9 Braten - Sieden Ideal zum Andünsten, Ankochen, Braten von Tiefkühlkost, schnellen Sieden 7‑8 Schmoren - Anbraten - Sieden - Grillen Ideal zum Andünsten, Sieden, Garen und Grillen (für kurze Dauer, 5-10 Minuten) 6‑7 Schmoren -
Tabelle Betriebsarten Funktion Beschreibung Automatikfunktion Köcheln Ermittelt eine geeignete Leistungsstufe für das leise Köcheln von Speisen über längere Zeit. Geeignet zum Kochen von Tomantensaucen, Hackfleischsauce, Suppen und Eintöpfen, hält eine konstante Gartemperatur. Ideal zum Wasserbad-Garen (Cremes) und zum Aufwärmen gekochter Speisen. Verhindert unliebsames Überkochen von Speisen oder mögliches Anbrennen am Boden, wie es bei dessen Zubereitungsarten häufig vorkommt.
WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Socio Unico Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO (Varese) ITALY Telefon +39 0332 759111 – Fax +39 0332 759268 www.whirlpool.
