Use and Care Guide
Table Of Contents
- Range Safety
 - Feature Guide
 - Cooktop Use
 - Oven Use
 - Range Care
 - Troubleshooting
 - Accessories
 - Sécurité de la cuisinière
 - Guide des caractéristiques
 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
 - Utilisation du four
- Commandes électroniques du four
 - Maintien au chaud
 - Mode Sabbat
 - Papier d’aluminium
 - Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four
 - Grille déployable
 - Évent du four
 - Cuisson au four et rôtissage
 - Cuisson au gril
 - Cuisson par convection – four inférieur
 - Conversion EasyConvect™
 - Cuisson lente
 - Durée de cuisson
 
 - Entretien de la cuisinière
 - Dépannage
 - Accessoires
 
43
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON
An d’éviter d’endommager les commandes de la table de 
cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abrasifs 
oude nettoyant pour four.
An d’éviter toute détérioration, ne pas laisser tremper les boutons 
de commande. Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que 
chaque bouton est à la position OFF (arrêt).
Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.
Méthode de nettoyage :
 ■ Savon et eau : 
Tirer les boutons en ligne droite hors du tableau decommande 
pour les enlever.
TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR 
DE LA PORTE DU FOUR
An d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas 
utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de 
chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs.
Méthode de nettoyage :
 ■ Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : 
Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une 
éponge, et non directement sur le tableau.
 ■ Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh
®
référence W10355010 (non fourni) : 
Voir la section “Accessoires” pour plus de renseignements.
GRILLES DU FOUR
Méthode de nettoyage :
 ■ Tampon en laine d’acier
 ■ Pour les grilles ternies qui glissent difcilement, enduire 
légèrement les glissières d’huile végétale; cela facilitera 
leurglissement.
 ■ Lave-vaisselle (réservoir d’eau de la grille d’étuvage 
uniquement; pas les grilles) : 
Bien que le réservoir soit durable, il perdra progressivement 
deson lustre et/ou se décolorera lorsqu’on le lave au  
lave-vaisselle.
CAVITÉ DU FOUR
Ne pas utiliser de nettoyants à four.
Les éclaboussures alimentaires doivent être nettoyées lorsque le 
four a refroidi. À haute température, les aliments réagissent avec 
l’émail et peuvent provoquer la formation de taches, une attaque 
acide, des piqûres ou des décolorations blanchâtres.
Méthode de nettoyage :
 ■ Programme de nettoyage : 
Voir la section “Programme de nettoyage”.
Lampes des fours
Les lampes des fours sont des ampoules standard de 40 watts 
pour appareil électroménager. Avant le remplacement, s’assurer 
que le(s) four(s) et la table de cuisson sont froids et que les 
boutons de commande sont à la position OFF (arrêt).
Remplacement :
1.  Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source 
decourantélectrique.
2.  Tourner le protège-ampoule en verre à l’arrière du four 
danslesens antihoraire et l’enlever.
3.  Tourner l’ampoule dans le sens antihoraire pour l’enlever 
deladouille.
4.  Remplacer l’ampoule et replacer le couvercle de l’ampoule 
enle tournant dans le sens horaire.
5.  Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant 
électrique.










