Use and Care Guide
Table Of Contents
- Range Safety
 - Feature Guide
 - Cooktop Use
 - Oven Use
 - Range Care
 - Troubleshooting
 - Accessories
 - Sécurité de la cuisinière
 - Guide des caractéristiques
 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
 - Utilisation du four
- Commandes électroniques du four
 - Maintien au chaud
 - Mode Sabbat
 - Papier d’aluminium
 - Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four
 - Grille déployable
 - Évent du four
 - Cuisson au four et rôtissage
 - Cuisson au gril
 - Cuisson par convection – four inférieur
 - Conversion EasyConvect™
 - Cuisson lente
 - Durée de cuisson
 
 - Entretien de la cuisinière
 - Dépannage
 - Accessoires
 
27
Touche Caractéristique Instructions
CLOCK (horloge) Horloge Cette horloge peut utiliser un programme de 12 ou 24 heures. Voir la section “Commandes 
électroniques du four”.
1.  Appuyer sur CLOCK (horloge).
2.  Appuyer sur “3” pour AM (heure du matin) ou “6” pour PM (heure de l’après-midi).
3.  Appuyer sur les touches numériques pour régler l’heure du jour.
4.  Appuyer sur CLOCK (horloge) ou START (mise en marche).
OVEN LIGHT 
(lampedu four)
Lampe de la 
cavité du four
Alors que les portes du four sont fermées, appuyer sur OVEN LIGHT (lampe du four) pour 
allumer ou éteindre les lampes. Les lampes du four s’allument à l’ouverture de la porte.
TIMER SET/OFF 
(minuterie réglage/
arrêt)
Minuterie 
dufour
La minuterie peut être réglée en heures ou en minutes jusqu’à concurrence de 9 heures 
et59 minutes.
1.  Appuyer sur TIMER SET/OFF (minuterie réglage/arrêt).
2.  Appuyer sur les touches numériques pour régler la durée en hr-min-min. Les zéros 
degauche peuvent ne pas être entrés. Entrer “2” pour 2 minutes par exemple.
3.  Appuyer sur TIMER SET/OFF (minuterie réglage/arrêt) pour commencer le compte à 
rebours. Si activés, les signaux sonores de n de programme retentissent à la n du 
compte à rebours. L’afchage de l’heure est rétabli à la n du compte à rebours.
4.  Appuyer sur TIMER SET/OFF (minuterie réglage/arrêt) pour annuler la minuterie 
etrevenir à l’heure du jour. Ne pas appuyer sur les touches Off (arrêt), sinon le 
fours’éteindra.
START 
(miseenmarche)
Démarrage 
delacuisson
La touche Start (mise en marche) met en marche n’importe quelle fonction du four. 
Si,après avoir appuyé sur une touche, on n’appuie pas sur Start (mise en marche) 
dansles2minutes qui suivent, la fonction est annulée et l’heure s’afche.
OFF UPPER 
OFFLOWER 
(arrêtfour supérieur/
arrêt four inférieur)
Fonction de 
lacuisinière
Les touches Off (arrêt) du four supérieur et du four inférieur désactivent toutes les fonctions 
du four à l’exception de l’horloge, de la minuterie et du verrouillage des commandes du 
four sélectionné.
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES
Ce manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou 
seulementcertaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section d’aide sur les produits à l’adresse www.kitchenaid.com pour 
des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section d’aide sur les produits à l’adresse www.kitchenaid.ca.
AVERTISSEMENT
Risque d'empoisonnement alimentaire
Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une 
heure avant ou après la cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer un 
empoisonnement alimentaire ou une maladie.










