Instruction for Use

4
΍
˱
ΩΟϡϬϣ
˲
έϣ΃ϥϳέΧϵ΍ΔϣϼγϭϡϛΗϣϼγ
ΔϣϼγϟΎΑΔλΎΧΔϣΎϫΕ΍έϳΫΣΗϥΎϣΩϘϳϪγϔϧίΎϬΟϟ΍ϭΏϳΗϛϟ΍΍Ϋϫ
ΕΎϗϭϷ΍ϊϳϣΟϲϓΎϬΗΎϋ΍έϣϭΎϬΗ˯΍έϗΏΟϳ
ϪΑϧϳϱΫϟ΍ˬΔϣϼγϟΎΑϕϠόΗϣϟ΍έϳΫΣΗϟ΍ίϣέϭϫ΍Ϋϫ
ϡΩΧΗγϣϠϟ ΔΑγϧϟΎΑΔϠϣΗΣϣϟ΍έρΎΧϣϟ΍ϰϟ·ϥϳϣΩΧΗγϣϟ΍
ϥϳέΧϵ΍ϰϠϋϭ
Ε΍έΎΑόϟ΍ϭέϳΫΣΗϟ΍ίϣέΑΔϗϭΑγϣϥϭϛΗΔϣϼγϟ΍Ε΍έϳΫΣΗϊϳϣΟ
ΔϳϟΎΗϟ΍

ΏΑγϳΩϗέρΧϑϗϭϣϰϟ·έϳηϳ
ϪΑϧΟΗϡΩϋΔϟΎΣϲϓΓέϳρΧΕΎΑΎλ·
ΕΎΑΎλ·ΏΑγϳΩϗˬϪΑϧΟΗϡΩϋΔϟΎΣϲϓˬέρΧϑϗϭϣϰϟ·έϳηϳ
ΓέϳρΧ
έρΎΧϣϟ΍ϥϋϝϳλΎϔΗϙϳρόΗΔϣϼγϟΎΑΔϘϠόΗϣϟ΍ϝ΋Ύγέϟ΍ϊϳϣΟ
έρΎΧϣϝϳϠϘΗΔϳϔϳϛϰϟ·έϳηΗϭΎϬΑΔρΑΗέϣϟ΍Ε΍έϳΫΣΗϟ΍ΔϠϣΗΣϣϟ΍
έϳϏϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϥϋΔΟΗΎϧϟ΍Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΕΎϣΩλϟ΍ϭϑϠΗϟ΍ϭΔΑΎλϹ΍
ΔϳΎϧόΑΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ΓΎϋ΍έϣΏΟϳίΎϬΟϠϟ΢ϳΣλϟ΍

˱
ΎϘϓϭϝϫ΅ϣϲϧϓΔργ΍ϭΑίΎϬΟϟ΍ΔϧΎϳλϭΏϳϛέΗΏΟϳ 
ϡϘΗϻΔϳϠΣϣϟ΍Δϣϼγϟ΍΢΋΍ϭϟϭΕΎϣϳϠόΗϭϊϧΎλϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ
ιϧϳϡϟΎϣίΎϬΟϟ΍˯΍ίΟ΃ϥϣ˯ίΟϱ΃ϝ΍ΩΑΗγ΍ϭ΃ΡϼλΈΑ
ΩϳΩΣΗϟΎΑϙϟΫϰϠϋϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩ
ϝΎϣϋ΃ϱ΄ΑϡΎϳϘϟ΍ϝΑϗΔϗΎρϟ΍έΩλϣϥϋίΎϬΟϟ΍ϝλϓΏΟϳ 
ΏϳϛέΗ
Δ΋ϔϟ΍ΔϳρϏ΃ϲϓΎϳέϭέοαϳϟϱέΎΑΟ·ίΎϬΟϟ΍νϳέ΄Η 
ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ΔϗΎρΑΑ
ίϣέϟ΍ϝϣΣΗϲΗϟ΍ΔϳϧΎΛϟ΍
ϝϳλϭΗϟΔϳΎϔϛϟ΍ϪϳϓΎϣΑϼϳϭρΔϳΫϐΗϟ΍ϝΑΎϛϥϭϛϳϥ΃ΏΟϳ 
ϲΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍αΑϘϣΑίΎϬΟϟ΍
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ΫΧ΄ϣϥϋϪϠλϔϟίΎϬΟϟ΍ϝΑΎϛ
˷
ΩηΗϻ 
ϝΑϗϥϣΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϝϬγϳϻϥ΃ΏΟϳ 
ΏϳϛέΗϟ΍˯ΎϬϧ·ΩόΑϡΩΧΗγϣϟ΍
Εϧ΃ϭϪϣΩΧΗγΗϻϭϙϣγΟϥϣΔϠΗΑϣ˯΍ίΟ΄ΑίΎϬΟϟ΍αϣϠΗ 
ϥϳϣΩϘϟ΍ϲϓΎΣ
ϡϫέϣϋίϭΎΟΗϳϱΫϟ΍ϝΎϔρϷ΍ϝΑϗϥϣίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳ 
ϭ΃ΔϳγΣϟ΍ϭ΃ΔϳϧΩΑϟ΍ΕΎϳϧΎϛϣϹ΍ϱϭΫιΎΧηϷ΍ϭ΃Ε΍ϭϧγ8
ˬΔϳ΍έΩϟ΍ϭ΃ΓέΑΧϟ΍ϱΩϭΩΣϣιΎΧηϷ΍ϭ΃ˬΓΩϭΩΣϣϟ΍ΔϳϠϘόϟ΍
Ύϣϳϓϡίϼϟ΍ΏϳέΩΗϟΎΑϡϫΩϳϭίΗΩόΑϭ΃ϡϬΗΑϗ΍έϣΔϟΎΣϲϓρϘϓ
ϲΗϟ΍έρΎΧϣϟΎΑΔϣΎΗΔϳ΍έΩϰϠϋ΍ϭϧΎϛ΍Ϋ·ϪΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϕϠόΗϳ
ΏΟϳϻίΎϬΟϟΎΑΏόϠϟ΍ϝΎϔρϸϟ΢ϣγΗϻΎϬϬΑγϳϥ΃ϥϛϣϳ
ΔϟΎΣϲϓϻ·ΔϧΎϳλϟ΍ϭϑϳυϧΗϟ΍ΕΎϳϠϣόΑϝΎϔρϷ΍ϡϭϘϳϥ΃
Ωη΍έιΧηϝΑϗϥϣϡϬΗΑϗ΍έϣ
ϡϟΎϣίΎϬΟϟ΍˯΍ίΟ΃ϥϣ˯ίΟϱ΃ϝ΍ΩΑΗγ΍ϭ΃ΡϼλΈΑϡϘΗϻ 
˯΍ίΟϷ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳΩϳΩΣΗϟΎΑϙϟΫϰϠϋϡΩΧΗγϣϟ΍ϝϳϟΩϲλϭϳ
ΕΎϣΩΧϊϳϣΟΫϳϔϧΗΏΟϳΔϳϠλϷ΍έλΎϧόϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑΔϔϟΎΗϟ΍
ιλΧΗϣϲϧϓϝΑϗϥϣϯέΧϷ΍ΔϧΎϳλϟ΍
ίΎϬΟϟΎΑϡϬΛΑϋϡΩϋϥϣΩϛ΄ΗϠϟϝΎϔρϷ΍ΔΑϗ΍έϣΏΟϳ 
ϭΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ϙϼγϷ΍ϑϠΗΗϻˬϑϘγϟ΍ϭ΃έ΍ΩΟϟ΍ΏϘΛΩϧϋ
ΏϳΑΎϧϷ΍΃
˯΍ϭϬϟ΍ϲϓΝέΎΧϟ΍ϭΣϧΔϳϭϬΗϠϟΕ΍ϭϧϗώϳέϔΗϥϭϛϳϥ΃ΏΟϳ
Ύϣ΋΍ΩϕϠρϟ΍
ϑϳέλΗϟϡΩΧΗγΗΓΎϧϗϲϓϡΩΎόϟ΍˯΍ϭϫϑϳέλΗϡΩϋΏΟϳ
Ωϭϗϭϟ΍ω΍ϭϧ΃ϭ΃ίΎϐϟ΍ϕ΍έΗΣ΍ΓίϬΟ΃ΎϬΟΗϧΗϲΗϟ΍ΔϧΧΩϷ΍
ΏΟϳϝϘΗγϣΝέΧϣϪϟϥϭϛϳϥ΃ΏΟϳϥϛϟϭˬϯέΧϷ΍
ϡΩΎόϟ΍˯΍ϭϫιΧϳΎϣϳϓΎϬϠϛΔϳϠΣϣϟ΍ϥϳϧ΍ϭϘϠϟϝΎΛΗϣϻ΍
ϲΗϟ΍ϯέΧϷ΍ΓίϬΟϷ΍ϊϣΔϧΧΩϣϟ΍˯ΎρϏϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΗ΍Ϋ·
ίϭΎΟΗϳϥ΃ΏΟϳϻˬϯέΧϷ΍Ωϭϗϭϟ΍ω΍ϭϧ΃ϭ΃ίΎϐϟ΍ϡΩΧΗγΗ
΍ΫϬϟέΎΑ10-5 × 4ϝΎϛγΎΑ4ΔϓέϐϠϟϲΑϠγϟ΍ρϐοϟ΍
ΔϳϓΎϛΔϳϭϬΗΎϬΑΔϓέϐϟ΍ϥϣΩϛ΄ΗˬΏΑγϟ΍
ΕΎϣ΍ΩΧΗγ΍ϱ΃ϥ΄ηΑΔϳϟϭ΋γϣϱ΃Δό
˷
ϧλϣϟ΍Δϛέηϟ΍ϝϣΣΗΗϻ 
ϡϛΣΗϟ΍΢ϳΗΎϔϣϟ΢ϳΣλέϳϏρΑοϱ΃ϭ΃Δϣ΋ϼϣέϳϏ
ϝϣόϟ΍έϳγϥγΣϥΎϧϣοϳϥΎϣυΗϧϣϟ΍ΔϧΎϳλϟ΍ϭϑϳυϧΗϟ΍ 
ϰϠϋΔΑγέΗϣϟ΍έϭηϘϟ΍ϑϳυϧΗΑΎϣϭΩϡϗίΎϬΟϠϟΩϳΟϟ΍˯΍ΩϷ΍ϭ
ϝΩΑΗγ΍ϭ΃ϑυϧϭϝί΃ϥϭϫΩϟ΍ϡϛ΍έΗϊϧϣϟΔΧγΗϣϟ΍΢ργϷ΍
έέϛΗϣϝϛηΑέΗϼϔϟ΍
έϳϳϐΗϭΔϧΧΩϣϟ΍˯ΎρϏϑϳυϧΗϝϭΣΕ΍ΩΎηέϹ΍ΓΎϋ΍έϣϡΩϋ 
ϕ΋΍έΣϟ΍ΏΑγϳΩϗέΗϼϔϟ΍ϑϳυϧΗϭ
έΗϼϔϟ΍ϥϭΩΑΓέΧΑϷ΍ρϔηΔϧΧΩϣ˯ΎρϏ΢Ηϓ΍ΩΑ΃ϲϐΑϧϳϻ 
ΓέϣΗγϣϟ΍ΔΑϗ΍έϣϟ΍ΕΣΗϰϘΑΗϥ΃ΏΟϳϭΔΗΑΛϣϟ΍ϡϭΣηϠϟΓΩΎοϣϟ΍
ΎϳέλΣΔϧΧΩϣϟ΍˯ΎρϏΕΣΗίΎϐϟ΍ΓίϬΟ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏΟϳ
ΎϬϗϭϓΔϧίΗϣϲϧ΍ϭ΄Α
ϥ΃ΏΟϳˬίΎϐϟΎΑϲϬρρΎϘϧΙϼΛϥϣέΛϛ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ΔϟΎΣϲϓ
ΔϘϳέρϟ΍ϩΫϬΑϭϰϠϋ΃ϭ΃2ΓέΩϘϟ΍ϰϠϋΔϧΧΩϣϟ΍˯ΎρϏϝϣόϳ
ίΎϬΟϟ΍ϲϓΓέ΍έΣϟ΍ϡϛ΍έΗΔϟ΍ί·ϡΗΗϑϭγ
ΓΩέΎΑΎϬϧ΃ϥϣΩϛ΄ΗΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍΢ϳΑΎλϣϟ΍αϣϟϝΑϗ
ϝϛηΑΔΗΑΛϣ΢ϳΑΎλϣϥϭΩΔϧΧΩϣϟ΍˯ΎρϏϙέΗΗϭ΃ϡΩΧΗγΗϻ
ΔϠϣΗΣϣϟ΍Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϣΩλϟ΍έρΎΧϣϟ΍έυϧ΢ϳΣλ
ϝϣόϟ΍Ε΍ίΎϔϗϡΩΧΗγ΍ΔϧΎϳλϟ΍ϭΏϳϛέΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋϊϳϣΟϲϓ
Δϓϭηϛϣϟ΍ϥϛΎϣϷ΍ϲϓϡ΍ΩΧΗγϼϟΎΑγΎϧϣαϳϟΞΗϧϣϟ΍
ϥϛϣϳϲΗϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϥΈϓϝϣόϟ΍ΩϳϗΩϗϭϣϟ΍ϥϭϛϳΎϣΩϧϋ
ΔϧΧΎγ΢ΑλΗΩϗΔϧΧΩϣϟ΍˯ΎρϏϥϣΎϬϳϟ·ϝϭλϭϟ΍
ΕΣΗflambéϑϭηϛϣϟ΍ΏϬϠϟΎΑϡΎόρϟ΍ϭϬρΗϻ
ΎϘϳέΣΏΑγϳϥ΃ϥϛϣϳϑϭηϛϣϟ΍ΏϬϠϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ίΎϬΟϟ΍
ˬΔϣόρϷ΍ϲϠϗΩϧϋΔΑϗ΍έϣϥϭΩΩϗϭϣϟ΍ϰϠϋϲϟΎϘϣϟ΍ϙέΗΗϻ 
ϝόΗηϳΩϗϲϠϘϟ΍ν΍έϏϷϡΩΧΗγϣϟ΍Εϳίϟ΍ϥϷ
Δϳϟίϧϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍
ΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϥϛϣϳΩ΍ϭϣϥϣίΎϬΟϟ΍ϊϳϧλΗϡΗ 
ιϠΧΗϠϟΔϳϠΣϣϟ΍ϥϳϧ΍ϭϘϠϟΎϘΑρϪϧϣιϠΧΗϟ΍ΏΟϳΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍
ΔϗΎρϟ΍ϝΑϛϊρϗ΍ˬίΎϬΟϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍ϝΑϗΕΎϳΎϔϧϟ΍ϥϣ
ϪϠϳρόΗϟ
ϪϓϼΗ·ϭΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫΔΟϟΎόϣιϭλΧΑΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϥϣΩϳίϣϠϟ 
ϲϧόϣϟ΍ϲϠΣϣϟ΍ΏΗϛϣϟΎΑϝΎλΗϻ΍ϰΟέϳˬϪΗΎϣΎΧΓΩΎόΗγ΍ϭ
ϱΫϟ΍ϝΣϣϟ΍ϭ΃Δϳϟίϧϣϟ΍ΕΎϳΎϔϧϟ΍ϊϣΟΔϣΩΧϭ΃ˬέϣϷΎΑ
ΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫϪϧϣϡΗϳέΗη΍
ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϩΫϫυϔΣ΍
ΔϣϼγϟΎΑΔλΎΧΔϣΎϫΕ΍ΩΎηέ·
έρΧ
έϳΫΣΗ