Owner's Manual

43
Préparation de l’emplacement –
nouveaux appareils
REMARQUE: Les orifices d’alimentation en eau et électricité
peuvent ou non se trouver sur la même paroi de l’armoire. Cela
dépend de l’emplacement des raccordements à l’eau et à
l’électricité.
3. Emplacement pour percer les orifices des
tuyaux d’alimentation en eau et de vidange
(type d’orifice préféré)
D
A
E
D
C
B
F
A. 6 po (152 mm), hauteur minimale de la zone autorisée à partir du
bas pour les raccordements.
B. 1/2 po (12,7 mm), épaisseur de la paroi arrière de l’armoire.
C. 2
1
/
4
po de largeur x 6
1
/
16
po de hauteur (57,20 x 154,40 mm),
surface autorisée pour les raccordements.
D. 1
3
/
4
po (44,4 mm), diamètre de l’orifice ovale pour l’alimentation
en eau et le tuyau de vidange.
E. 3
3
/
4
po (95,3 mm), hauteur de l’orifice ovale pour l’alimentation
en eau et le tuyau de vidange.
F. 2
1
/
4
po (57,1 mm), distance entre le centre de l’orifice ovale et
l’arrière de la paroi de l’armoire.
4. Emplacements pour percer les orifices des
tuyaux d’alimentation en eau et de vidange
(type d’orifice optionnel)
A
E
D
E
B
C
D
F
G
A. 6 po (152 mm), hauteur minimale de la zone autorisée à partir du
bas pour les raccordements.
B. 1/2 po (12,7 mm), épaisseur de la paroi arrière de l’armoire.
C. 3
1
/
2
po de largeur x 6 po de hauteur (88,9 x 152,4 mm), surface
autorisée pour les raccordements.
D. 1
1
/
2
po (38,1 mm), diamètre de l’orifice du tuyau de vidange.
E. 3
1
/
2
po (88,9 mm), diamètre pour l’orifice de l’alimentation en
eau.
F. 2
1
/
4
po (57,1 mm), distance entre le centre de l’orifice du tuyau
d’alimentation en eau et l’arrière de la paroi de l’armoire.
G. 1
1
/
4
po (31,7 mm), distance entre le centre de l’orifice du tuyau
de vidange et l’arrière de la paroi de l’armoire.
5. Emplacement pour percer l’orifice de la
conduite électrique
D
A
B
C
D
E
A. 6 po (152 mm), hauteur minimale de la zone autorisée à partir du
bas pour les raccordements.
B. 1/2 po (12,7 mm), épaisseur de la paroi arrière de l’armoire.
C. 1
1
/
2
po de largeur x 12 po de hauteur (38,1 x 304,8 mm), surface
autorisée pour les raccordements.
D. 1
1
/
2
po (38,1 mm), diamètre de l’orifice du tuyau Circuit
électrique.
E. 1
1
/
4
po (31,7 mm), distance entre le centre de l’orifice de la
conduite électrique et l’arrière de la paroi de l’armoire.
6. Poncer pour obtenir des tours lisses
B
A
A. Armoire de bois
B. Armoire métallique
Armoire de bois : Poncer l’orifice jusqu’à obtenir une surface
lisse.
Armoire métallique : Couvrir les bords de l’orifice avec le
passe-fil (tube ondulé) fourni avec le matériel d’installation à
l’intérieur du lave-vaisselle. Couper la longueur pour qu’elle
corresponde au périmètre de l’orifice.