Owner's Manual

41
� Utiliser un dispositif de brise-siphon si le tuyau d’évacuation
est raccordé au circuit de plomberie du domicile à moins de
20 po (508 mm) au-dessus du sous-plancher ou du plancher.
A
A. Brise-siphon
� Si nécessaire, le dispositif de brise-siphon doit être installé
conformément aux instructions d’installation de ce dernier.
Lors du raccordement du dispositif de brise-siphon à la
canalisation d’égout en T ou au raccord de broyeur à déchets,
un tuyau en caoutchouc (non fourni) sera nécessaire.
� Utiliser des raccords de canalisation d’évacuation de diamètre
intérieur de 1/2 po (12,7 mm) minimum.
Spécifications de l’alimentation en
eau
� Ce lave-vaisselle peut être équipé d’un tuyau d’arrivée
intelligent avec une vanne de coupure d’eau. Ne pas couper le
tuyau d’arrivée d’eau pour quelque raison que ce soit, pour
l’installer, l’adapter ou le raccourcir.
� Ce lave-vaisselle est doté d’une fonction de chauffage de l’eau
et doit être raccordé à la canalisation d’alimentation en eau
chaude.
� Une canalisation d’eau chaude, sous pression de
20 à 120 lb/po
2
(138 à 827 kPa), peut être inspectée par un
plombier certifié.
� Température de 120 °F (49 °C) à l’entrée du lave-vaisselle.
� Tube de 3/8 po (9,5 mm) de diamètre externe avec raccord de
compression ou canalisation d’alimentation en eau flexible
avec ou sans tresse d’acier.
� Tuyau d’arrivée d’eau inclus avec le système de détection des
fuites pour certains modèles.
� Adaptateur de compression de 3/8 po (9,5 mm) x 3/4 po
(19 mm) inclus pour l’arrivée d’eau (uniquement pour les
modèles avec système de détection des fuites).
� S’il est installé dans une nouvelle construction, vous assurer
que l’entrée d’eau de la maison a été nettoyée avant
d’effectuer le branchement au lave-vaisselle pour en enlever
les débris possibles.
Spécifications électriques
S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme
au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 – dernière édition,
et à tous les codes et règlements locaux en vigueur.
Pour obtenir un exemplaire gratuit des normes des codes
ci-dessus, contacter :
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
Il vous faut :
� Alimentation de 120 V CA à 60 Hz, protégée par un fusible de
15 A ou 20 A.
� Conducteurs de cuivre uniquement.
� Un maximum de deux conducteurs d’alimentation (calibre
12 AWG maximum) plus un conducteur de mise à la terre est
autorisé dans le boîtier de connexion.
� Un boîtier de raccordement électrique est inclus pour le
raccordement électrique.
Nous recommandons :
� Installer le lave-vaisselle sur un circuit doté d’un interrupteur
approprié, conformément au code local. Le lave-vaisselle est
compatible avec les fusibles temporisés, les disjoncteurs
standard et les disjoncteurs différentiels (GFCI) et disjoncteurs
d’arc électrique (AFCI).
Spécifications du circuit :
� Le lave-vaisselle peut être installé sur le même circuit que le
broyeur à déchets en s’assurant que ce circuit ne dépasse pas
la charge nominale et qu’il respecte les normes et codes dont,
mais ne se limitant pas, au code national de l’électricité,
ANSI/NFPA 70 – dernière édition.
� Aucun autre raccordement électrique que ceux des
conducteurs d’alimentation et de mise à la terre du
lave-vaisselle ne peuvent être effectués à l’intérieur du boîtier
de raccordement électrique du lave-vaisselle.
Pour le raccordement du lave-vaisselle avec un
cordon d’alimentation électrique :
� Utiliser un cordon d’alimentation
(homologation a UL) conçu pour
utilisation avec un lave-vaisselle.
Voir la section « Outils et pièces »
pour les détails sur les pièces.
� Brancher l’appareil sur une prise à 3
alvéoles reliée à la terre. La prise
doit être conforme à tous les codes
et règlements locaux.
Pour le raccordement direct du lave-vaisselle :
� Utiliser des conducteurs de cuivre
gainés non métalliques ou blindés
souples avec conducteur de liaison
à la terre qui satisfassent aux
exigences de l’installation électrique
du domicile, et qui soient conformes
aux prescriptions des codes et
règlements locaux.
� Utiliser seulement les raccords de câble en plastique fournis
pour les câbles flexibles et les câbles à gaine non métallique
(Romex, etc.). Ne pas utiliser de serre-câbles métalliques pour
ces constructions de fils.
� Utiliser un serre-câbles métallique homologuée UL/CSA pour
les installations de câbles armés (21 mm de diamètre).
Installer la décharge de traction conformément aux
instructions d’installation du fabricant de la décharge de
traction.
� Utiliser une décharge de traction métallique homologuée
UL/CSA pour les installations de conduits métalliques flexibles
si des conduits métalliques flexibles sont utilisés. Installer la
décharge de traction conformément aux instructions
d’installation du fabricant de la décharge de traction.